Übersetzung für "Nach seinem abschluss" in Englisch

Nach seinem Abschluss 1779 wurde er zum Priester geweiht.
He was ordained a priest in 1779, at the age of 25.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss zog Farha zu seinem Bruder nach Houston.
He graduated with a degree in business administration and moved to Houston, Texas to work with his brother.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss 1934 erhielt er dann 1937 eine Assistentenstelle.
Following his bachelor's degree, he became a research assistant in 1937.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss 1968 besuchte er das Harvard College.
He then attended Harvard College, from which he graduated magna cum laude in 1973.
Wikipedia v1.0

Nach seinem erfolgreichen Abschluss promovierte er 1952 bei Nicholas Kemmer in theoretischer Physik.
He obtained a PhD degree in Theoretical Physics from the Cavendish Laboratory at Cambridge.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss dort trat er der Royal Shakespeare Company bei.
Following his graduation from LAMDA in the early 1990s he joined the Royal Shakespeare Company.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss 1901 war er als Anwalt in Tallinn tätig.
In 1901 he graduated from the Department of Law the Saint Petersburg University.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss wurden zwei seiner Stücke in Londoner Theatern aufgeführt.
After his graduation, two of his plays were produced in various London theatres.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss 1966 wurde er Beamter im Arbeitsministerium.
After graduation, he worked in the Ministry of Labour.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss 1936 arbeitete er als Architekt.
After qualifying in 1936, he worked full-time as an architect.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss arbeitete er als Assistent von Professor Dragomir Hurmuzescu.
After graduation he became assistant to professor Dragomir Hurmuzescu.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss kehrte er 1909 in die Türkei zurück.
In 1909 he returned to his village where he taught for three years.
Wikipedia v1.0

Was will Tom nach seinem Abschluss machen?
What's Tom going to do after he graduates?
Tatoeba v2021-03-10

Was hat Tom nach seinem Abschluss vor?
What's Tom going to do after he graduates?
Tatoeba v2021-03-10

Nach seinem Bachelor-Abschluss 1965 in Mathematik am Olivet College arbeitete er bei DuPont.
After graduating from Olivet College in 1965, Cutler went to work for DuPont.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss diente er fünf Jahre als Offizier in der Luftwaffe.
After graduation, he served for five years as an officer in the U.S. Air Force.
Wikipedia v1.0

Am Tag nach seinem Abschluss will ich ihn wieder hier haben.
Tell him the day after he graduates, I want him to report back.
OpenSubtitles v2018

Er wurde direkt nach seinem Abschluss als vermisst gemeldet.
He went missing right after he graduated.
OpenSubtitles v2018

Nach seinem Abschluss wurden sie noch häufiger gebucht.
Once he graduated, they started getting booked even more.
OpenSubtitles v2018