Übersetzung für "Nach oben bringen" in Englisch
Ich
werde
Tom
bitten,
eure
Koffer
nach
oben
zu
bringen.
I'll
ask
Tom
to
carry
your
suitcases
upstairs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lasse
ihn
diese
Schachtel
nach
oben
bringen.
I'll
get
him
to
carry
this
box
upstairs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Tom
bitten,
deine
Koffer
nach
oben
zu
bringen.
I'll
ask
Tom
to
carry
your
suitcases
upstairs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Tom
bitten,
Ihre
Koffer
nach
oben
zu
bringen.
I'll
ask
Tom
to
carry
your
suitcases
upstairs.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erlaubte
mir,
Ihr
Gepäck
nach
oben
bringen
zu
lassen.
I
took
the
liberty
of
having
your
luggage
brought
up.
OpenSubtitles v2018
Sally,
du
solltest
ihn
lieber
nach
oben
ins
Bett
bringen.
Sal,
you
better
take
him
upstairs,
put
him
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Das
kannst
du
ihr
nach
oben
bringen.
You
can
take
these
things
up
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
kein
Recht,
mich
nach
oben
zu
bringen!
You
have
no
right
to
send
me
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Fred
kann
sie
dir
nach
oben
bringen.
Fred
can
bring
it
upstairs
to
you.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
das
ganz
nach
oben
bringen,
...
bitte.
Let's
take
that
all
the
way
to
the
top,
...
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
deine
Partnerin,
weil
du
uns
ganz
nach
oben
bringen
wirst.
I
wouldn't
be
your
partner
if
I
didn't
think
you
could
get
us
to
the
tippy-top.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Sie
bald
nach
oben
bringen.
We
can
take
you
up
soon.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
kommen,
um
den
Sport
nach
oben
zu
bringen.
They're
the
ones
that
have
to
congregate
to
lift
this
sport
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
dich
ganz
nach
oben
bringen.
It
can
take
you
to
the
top.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wollte
das
nur
grad
nach
oben
bringen.
Yeah,
I
was
just
gonna
put
it
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
gerade
nach
oben
bringen.
I
was
just
about
to
bring
them
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
es
nach
oben
bringen,
junger
Master?
Take
it
upstairs,
Young
Master?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
nach
oben
bringen.
Now
I
must
take
this
up.
OpenSubtitles v2018
Frankie,
kannst
du
die
DVDs
nach
oben
bringen?
Hey,
Frankie,
can
you
take
these
dvds
upstairs?
OpenSubtitles v2018
George
wird
dein
Gepäck
nach
oben
bringen.
George
will
bring
up
your
luggage.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
es
ihr
nach
oben
bringen?
Can
you
take
it
up
to
her?
OpenSubtitles v2018
Smee,
kannst
du
mich
nach
oben
bringen?
Smee,
can
you
get
me
to
the
surface?
OpenSubtitles v2018
Nun,
können
Sie
ihn
bitte
gleich
nach
oben
bringen?
Well,
Can
you
just
take
the
letter
upstairs
right
now,
please?
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Leute,
lass
es
uns
von
oben
nach
unten
bringen.
All
right,
people,
let's
take
it
from
the
top.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
jetzt
nach
oben
bringen.
I'm
gonna
have
to
take
you
upstairs
now.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Sie
nach
oben
bringen?
Shall
I
take
you
upstairs?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
dich
durch
10
Meter
Erde
nach
oben
bringen.
We
have
to
get
you
through
30
feet
of
dirt.
OpenSubtitles v2018