Übersetzung für "Nach mir" in Englisch
Ich
bitte
darum,
dass
mir
nach
Herrn
Kasoulides
das
Wort
erteilt
wird.
I
request
the
floor
after
Mr
Kasoulides.
Europarl v8
Nach
dem,
was
mir
erzählt
wurde,
nicht
gut.
From
what
I
was
told
I
suspect
they
were
not
good.
Europarl v8
Dieser
Entschließungsantrag
wird
von
mir
nach
besten
Kräften
unterstützt.
I
fully
support
this
motion
for
a
resolution.
Europarl v8
Nach
den
mir
zugänglichen
Überprüfungen
ist
der
Kommissionsvorschlag
in
dieser
Hinsicht
auch
unterstützenswert.
According
to
the
checks
available
to
me
the
Commission
is
in
this
respect
worthy
of
support.
Europarl v8
Der
gesamte
Komplex
der
Mehrwertsteuer
bereitet
mir
nach
wie
vor
Kopfzerbrechen.
The
whole
VAT
dossier
continues
to
cause
me
concern.
Europarl v8
Diese
Position
wird
von
mir
nach
besten
Kräften
unterstützt.
I
fully
support
this
position.
Europarl v8
Nach
mir
zugänglichen
neuesten
Angaben
handelt
es
sich
um
127
Länder.
According
to
the
latest
information
I
have,
it
is
127
countries.
Europarl v8
Nach
den
mir
zugänglichen
Unterlagen
spielt
das
Thema
aber
keine
Rolle.
According
to
the
documents
accessible
to
me,
however,
the
subject
goes
unmentioned.
Europarl v8
Nach
mir
wird
einer
kommen,
der
ist
stärker
als
ich.
After
me
shall
come
another
mightier
than
I.
Salome v1
Komm
doch
mit
mir
nach
Paris,
statt
nach
deinem
Mülhausen
zu
fahren.
You'd
better
come
to
Paris
with
me
instead
of
going
to
some
Mulhausen
or
other.
Books v1
Vor
5
Jahren
ist
meine
Mutter
mit
mir
nach
Chau
Doc
zurückgefahren.
Five
years
ago
my
mother
and
I
went
back
to
Chau
Doc.
TED2013 v1.1
Der
Junge
hat
mit
Steinen
nach
mir
geworfen.
The
boy
threw
stones
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
warum
Tom
nicht
mit
mir
nach
Bosten
gehen
wollte?
Do
you
know
why
Tom
wouldn't
go
to
Boston
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
gesagt,
du
würdest
mit
mir
nach
Boston
gehen.
You
said
you'd
go
to
Boston
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
warf
ein
Kissen
nach
mir.
Tom
threw
a
pillow
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
ein
Kissen
nach
mir
geworfen.
Tom
threw
a
pillow
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
warf
ein
Kissen
nach
mir.
Mary
threw
a
pillow
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lachte
und
warf
ein
Kissen
nach
mir.
Tom
laughed
and
threw
a
pillow
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
lachte
und
warf
ein
Kissen
nach
mir.
Mary
laughed
and
threw
a
pillow
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Heben
Sie
Ihre
rechte
Hand
und
sprechen
Sie
mir
nach!
Raise
your
right
hand
and
repeat
after
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte
nicht
mit
mir
nach
Boston
fahren.
Tom
doesn't
want
to
go
to
Boston
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
nächsten
Sommer
mit
mir
nach
Boston
fahren?
Would
you
like
to
go
to
Boston
with
me
next
summer?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Tom
nie
mehr
zu
mir
nach
Hause
einladen.
I'll
never
invite
Tom
to
my
house
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fürchte
die
Verwandten
nach
mir,
und
meine
Frau
ist
unfruchtbar.
Indeed,
I
fear
my
kinsmen
who
will
succeed
me,
for
my
wife
is
barren.
Tanzil v1
Ich
putze
mir
nach
dem
Essen
die
Zähne.
I
brush
my
teeth
after
eating.
Tatoeba v2021-03-10
Was
hältst
du
davon,
zu
mir
nach
Hause
zu
gehen?
What
do
you
say
we
go
to
my
house?
Tatoeba v2021-03-10
Was
halten
Sie
davon,
zu
mir
nach
Hause
zu
gehen?
What
do
you
say
we
go
to
my
house?
Tatoeba v2021-03-10