Übersetzung für "Nach meinem abschluss" in Englisch
Nach
meinem
Abschluss
gründete
ich
Software-Firmen.
And
when
I
graduated
from
college,
I
started
software
companies.
TED2020 v1
Nach
meinem
Abschluss
am
MIT
arbeitete
ich
bei
der
Digital
Equipment
Corporation.
After
I
graduated
from
MIT,
I
went
to
work
for
Digital
Equipment
Corporation.
TED2020 v1
Nach
meinem
Abschluss
arbeite
ich
mit
Dr.
Guerra
in
Vientecito.
When
I
come
home,
I'll
work
with
Dr.
Guerra
in
Vientecito.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
habe
nach
meinem
Abschluss
viel
geübt.
Well,
you
know,
I've
been
practicing
a
lot
since
graduation,
OpenSubtitles v2018
Nach
meinem
Abschluss
habe
ich
2
Jahre
beim
Gericht
für
Richter
Roberts
gearbeitet.
I
also
clerked
two
years
for
Justice
Roberts
on
the
Indiana
Supreme
Court.
OpenSubtitles v2018
Nach
meinem
Abschluss
werde
ich
vielleicht
abgeschoben.
So,
after
I
graduate
there's
a
chance
I
will
be
deported.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
mich
erst
nach
meinem
Abschluss
blicken
lassen.
She
said
not
to
come
home
until
after
graduation.
OpenSubtitles v2018
Nach
meinem
Abschluss
will
ich
heiraten.
After
I
graduate,
I'm
getting
married.
OpenSubtitles v2018
So
zog
ich
gleich
nach
meinem
Abschluss
von
dort
weg.
After
I
got
my
degree,
I
just--
I
took
off.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
suche
ich
mir
nach
meinem
Abschluss
Arbeit.
If
you
don't,
I'll
get
a
job
when
I
graduate
next
year.
OpenSubtitles v2018
Nach
meinem
Abschluss...
wollte
ich
zurück
nach
San
Juan.
When
I
graduated
I
wanted
to
go
back
to
San
Juan
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
Sommer
nach
meinem
College-Abschluss.
It
was
the
summer
after
I
graduated
from
college.
OpenSubtitles v2018
Nach
meinem
Abschluss
werde
ich
Zürich
verlassen.
When
I
graduate,
I've
decided
to
leave
Zurich.
OpenSubtitles v2018
Ein
Force
Recon
Marine-Heckenschütze
überwältigte
mich
drei
Wochen
nach
meinem
Abschluss.
A
Force
Recon
Marine
Scout
Sniper
disarmed
me
three
weeks
out
of
the
academy.
OpenSubtitles v2018
Nach
meinem
Abschluss
habe
ich
in
der
Produktionsplanung
und
im
Controlling
gearbeitet.
After
graduating
I
worked
in
production
planning
and
managerial
accounting.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abschluss
im
Jahr
1987
bot
mir
der
Arbeitsmarkt
diverse
Möglichkeiten.
After
graduating
with
my
degree
in
1987,
the
job
market
was
open
with
many
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abschluss
habe
ich
dann
die
Weiterbildung
zum
Handwerksmeister
für
Maschinenbaumechanik
gemacht.
After
I
received
my
degree
I
did
an
advanced
training
to
become
a
master
craftsman
for
mechanical
engineering
mechanics.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abschluss
bekam
ich
eine
Anstellung
im
Volkskrankenhaus
von
Dehui.
After
graduation,
I
landed
a
job
at
the
Dehui
City
People's
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Uni-Abschluss
begann
Nigeria
aber
aus
Instabilität
auseinanderzufallen.
But,
unfortunately
my
country
fell
apart
from
instability
after
my
graduation.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Bachelor-Abschluss
war
ich
als
Projektleiter
tätig.
After
receiving
my
bachelor's
degree,
I
worked
as
a
project
manager.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abschluss
bekam
ich
die
Möglichkeit
Teilprojektleitungsaufgaben
in
der
Entwicklung
zu
übernehmen.
Once
I
had
completed
my
training,
I
was
given
the
opportunity
to
take
on
some
project
management
tasks.
ParaCrawl v7.1
Welche
Karrierechancen
habe
ich
nach
meinem
Abschluss?
What
career
opportunities
will
I
have
after
graduation?
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abschluss
empfahl
er
mich
für
eine
Professur.
After
I
graduated,
he
recommended
me
for
a
professorship.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abschluss
als
kaufmännische
Angestellte,
sammelte
ich
Berufserfahrung
in
der
Wirtschaftsprüfung.
After
my
graduation
as
a
commercial
employee,
I
gained
some
work
experience
in
the
audit
industry.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abschluss
werde
ich
in
einem
Hotel
arbeiten.
I
will
work
in
a
hotel
following
graduation.
ParaCrawl v7.1
Welche
Zeugnisunterlagen
erhalte
ich
nach
meinem
Abschluss?
What
certification
documents
will
I
receive
after
completing
my
degree
programme?
ParaCrawl v7.1
Meinen
ersten
Kampf
bestritt
ich
an
dem
Tag
nach
meinem
High-School-Abschluss.
My
first
fight
was
the
day
after
I
graduated
high
school.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
war
nach
meinem
Abschluss
dann
auch
eine
passende
Stelle
für
mich
vorhanden.
Luckily,
there
was
also
a
suitable
position
available
for
me
after
my
graduation.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abschluss
im
Jahr
2011
habe
ich
stets
gearbeitet.
I
graduated
in
year
2011
and
I
have
worked
here
since
then.
ParaCrawl v7.1