Übersetzung für "Nach mehr streben" in Englisch

Lou inspiriert uns alle dazu, nach mehr zu streben.

Ein Mensch muss nach mehr streben, als die Hand ergreifen kann.

So können Sie Ihre Fähigkeiten besser kennenlernen und nach etwas mehr streben.

Unsere Kunden motivieren uns, uns stets zu verbessern und nach mehr zu streben.

Man sollte auch bereit sein, (kalkulierte) Risiken einzugehen und nach mehr zu streben.

Es ist menschlich, immer nach mehr zu streben, als man im Moment gerade besitzt.

Gleichzeitig glaube ich jedoch - und dies ist der Kern unserer Bedenken, und ich glaube, auch der Bedenken einiger meiner Kollegen -, dass die öffentlichen Fernsehanstalten für den Schutz unserer kulturellen und sprachlichen Vielfalt absolut lebenswichtig und von zentraler Bedeutung für den Zusammenhalt unserer Gesellschaft sind, weil sie theoretisch nach mehr streben, als nach dem bloßen Profit.

Das Absinken der Preise und der landwirtschaftlichen Ausgleichszahlungen kann nur zur Folge haben, daß die Landwirte nach mehr Intensivierung streben, um ganz einfach ihr Budget im Gleichgewicht zu halten.

Der Mythos gehört wesentlich zum Leben der Menschen, aber wir müssen die falschen Mythen durch echte Mythen ersetzen, und echte Mythen sind solche, die die Realität respektieren und sich gleichzeitig nicht mit ihr abfinden, die keine Gewalt ausüben auf das, was ist, sondern die nach mehr streben und sich nicht zufriedengeben mit dem Existierenden, sondern es mit unseren Vorstellungen und Wünschen in Einklang bringen, Frau Präsidentin, und wir wünschen, daß Europa - wie Präsident Martens sagte - sich nicht seines Anspruchs auf eine Führungsrolle in der Welt des 21. Jahrhunderts begibt.

Wie alle guten Familien sollten wir diejenigen Mitglieder unserer Familie, die nach mehr streben, ermutigen, gemeinsame Ideale, Ziele und Standards zu verfolgen.

Die Neudefinition des Feminismus als „nach immer mehr streben“ erfüllt die Anforderungen des Konsumkapitalismus und der postindustriellen Arbeitsmoral.

Unternehmens- und Wettbewerbspolitik verstärken sich auch in wirtschaftlicher Hinsicht: während die Unternehmenspolitik es mehr Unternehmen der Union ermöglicht, sich Märkte zu erschließen und innovativ zu handeln, gewährleistet die Wettbewerbspolitik das effiziente Funktionieren des freien Wettbewerbs und veranlasst Unternehmen, nach mehr Effizienz zu streben.

Ich möchte daher in der kurzen Zeit, die mir zur Verfügung steht, nur daran erinnern, daß es, auch wenn Tschetschenien ein fester Bestandteil der Russischen Föderation ist, immer noch möglich ist, den Dialog mit den Bevölkerungsgruppen, die nach mehr Autonomie streben, aufzunehmen.

Wir fühlen uns geehrt, diese Auszeichnung zu erhalten und würdigen alle AlfaPeople-Teammitglieder für ihre Bemühungen, konsequent nach mehr zu streben, damit sich unser Unternehmen von den Mitbewerbern abhebt und Leistungen erbringt.

Wir beobachten dafür bereits jetzt besorgniserregende Anzeichen und warnen davor, darauf vorwiegend mit staatlicher Gegengewalt zu reagieren, ohne nach mehr Gerechtigkeit zu streben.

So lasst uns darum beten, dass daraus auch viele neue Gelegenheiten entstehen zur Begegnung zwischen Gläubigen und Ungläubigen, und dass Menschen es dabei wagen, nach der Wahrheit zu suchen und zu fragen, während sie nach mehr Bildung streben.

Wir sind so klein, so unwichtig, warum sollten wir nach mehr streben als dem persönlichen, kleinen und sehr endlichen Glück?

Paulus sagt den korinthischen Gläubigen, daß falls sie geistige Gaben begehren oder danach streben würden, so sollten sie nach mehr erbaulichen Gaben streben, wie zum Beispiel Prophezeiung (das Wort Gottes im Namen der Erbauung anderer auszusprechen).

Nega D begann, nach mehr Macht zu streben, um in der Lage zu sein, die anderen Programme persönlich zu kontrollieren.

In der Folge möchten wir Ihnen das Projekt für diejenigen vorstellen, die nach mehr und besser streben - und zwar immer!

Es geht nicht zwingend darum, besser zu sein als andere, sondern darum, sich niemals mit dem bisher Erreichten zufriedenzugeben und stets nach mehr zu streben.

Sie zeigen sich im Taktieren um Macht, im Bluff und Doppelbluff, in der Art, wie selbst der ruhigste und freundlichste Angestellte zur Weißglut gebracht werden kann, wenn er sich übergangen fühlt, und in der Art, wie selbst Individuen mit der besten Ausgangslage immer noch nach mehr zu streben scheinen.

Der größte Nachteil für den Franchise-Geber kann darin liegen, dass die Franchise-Nehmer nach mehr Unabhängigkeit streben, vor allem wenn das Projekt keine wirklichen Motivationen für Franchise-Treue bietet.