Übersetzung für "Nach erhalt der freigabe" in Englisch
Der
Verkäufer
wird
erst
nach
dem
Erhalt
der
schriftlichen
Freigabe
fortfahren.
Only
after
written
approval
has
been
received
will
the
seller
proceed.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Erhalt
der
Freigabe
durch
das
Bundesamt
für
Verkehr
wurde
der
Testbetrieb
plangemäß
am
1.
Oktober
gestartet.
Following
receipt
of
the
release
by
the
Swiss
Federal
Office
of
Transport,
test
operation
started
on
schedule
on
October
1.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Erhalt
der
kartellrechtlichen
Freigabe
wurden
die
Joint
Ventures
für
Produktion
und
Verkauf
in
Nantong,
Jiangsu,
China
gegründet.
As
antitrust
clearance
has
been
received,
respective
joint
ventures
for
manufacturing
and
sale
were
established
in
Nantong,
Jiangsu,
China.
ParaCrawl v7.1
Die
vorherige
Freigabe
garantiert
keine
Beförderung,
wenn
sich
der
Zustand
des
Gastes
nach
Erhalt
der
Freigabe
verschlechtert
hat.
Prior
clearance
does
not
guarantee
carriage
if
the
condition
of
the
guest
has
deteriorated
after
clearance
has
been
obtained.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschluss
der
Transaktion
wird
noch
für
dieses
Jahr
nach
Erhalt
der
entsprechenden
kartellrechtlichen
Freigaben
erwartet.
The
acquisition
is
expected
to
close
later
this
year
after
receiving
the
mandatory
anti-trust
clearance.
ParaCrawl v7.1
Bayer
wird
nach
Erhalt
der
ausstehenden
notwendigen
Freigaben
der
alleinige
Eigentümer
der
Monsanto
Company.
Bayer
will
become
the
sole
shareholder
of
Monsanto
Company
following
the
receipt
of
outstanding
approvals.
ParaCrawl v7.1
Melde
dich
diesen
Monat
bei
Betfair
an,
erfülle
die
Voraussetzungen
und
erhalte
nach
der
Freigabe
extra
2000
PokerSource-Punkte
.
Sign
up
for
Betfair
this
month,
complete
the
requirements,
and
upon
approval
get
an
extra
2000
PokerSource
Points.
ParaCrawl v7.1
Das
Winning
Poker
Network
hat
einen
der
längsten
und
vertrauenswürdigsten
Online-Namen
in
der
Branche
und
besteht
seit
2001.Melde
dich
diesen
Monat
bei
Americas
Cardroom
an,
erfülle
die
Voraussetzungen
und
erhalte
nach
der
Freigabe
extra
2000
PokerSource-Punkte.
The
Winning
Poker
Network
has
one
of
the
longest
and
trusted
online
names
in
the
industry
and
has
been
in
existence
since
2001.
Sign
up
for
Americas
Cardroom
this
month,
complete
the
requirements,
and
upon
approval
get
an
extra
2000
PokerSource
Points
.
ParaCrawl v7.1
Melde
dich
diesen
Monat
bei
TigerGaming
an,
erfülle
die
Voraussetzungen
und
erhalte
nach
der
Freigabe
extra
2000
PokerSource-Punkte
.
Sign
up
for
TigerGaming
this
month,
complete
the
requirements,
and
upon
approval
get
an
extra
2000
PokerSource
Points
.
ParaCrawl v7.1