Übersetzung für "Nach einiger überlegung" in Englisch

So we thought about this and we said, it's kind of obvious, right?

But, after some thought, he added:

After some reflection, the uncle gave in to this request.

After some reflection I trusted BAUNAT and I am completely satisfied.

After some thinking, however, this was way too little for us.

After some consideration, Campos decided to try Dropbox Business.

After some consideration, we have decided the security risks are too great.

After some consideration and user feedback, however, we have decided to revert this change.

I do feel now, after reflection, it was a FDE.

After the flop of, Demidov bet 3.625 million, and Eastgate called.

After some thought, he decided to make an assistant and animated snowman.

I also trust that those who may fear reform as a source of insecurity, of disturbance will, on reflection, come to understand that change is the path to security.

I am in favour of a European patent system, but, on reflection, and for reasons of language, I abstained from voting on the present report.

Well... after some consideration... there's so much to do there's only one thing to be done.

When someone called out to me I could see a light in the distance, it seemed as if I were passing through a tunnel, but after reflection, I have another thought on this.

After some reflections, my wife and I have become convinced that if we supervise him, and we can do that well, it will not be possible for this incident to recur.

And so, after thinking it through and gathering more feedback from the community, the team has decided to take up the challenge and start development of an offline version of Quantum Rush.

I had already asked him six months ago to give me an interview, which he rejected after some consideration.

When sessions began for "Nexus", Woolly and I invited Mel Pritchard to participate, but on reflection, he felt less sympathy for our musical direction and decided to work with Les.

After some consideration, we believe this tactic can make for clever plays and have decided to revert this change.

You'll notice that I said nearby and not where you are because after reflection, paradoxically, the process is easier when you avoid places where you go regularly.

The request for the arrest of Bo Xilai was turned down after consideration by Scotland Yard on the basis that Bo Xilai enjoys diplomatic immunity.

After some deliberation at a sold out tribute concert to Woolly at Buxton Opera House in February 2011, John Lees announced that he intended to continue with the group as a a four-piece, in part to keep the musical legacy of Woolly Wolstenholme alive.