Übersetzung für "Nach eigenen angaben" in Englisch
Dieser
Fall
ist
nach
eigenen
Angaben
des
Berichterstatters
eingetreten.
According
to
the
rapporteur'
s
own
information,
this
applies
here.
Europarl v8
In
den
beiden
Ländern
hat
sie
nach
eigenen
Angaben
zusammen
etwa
450.000
Kunden.
It
employs
around
9,000
people
worldwide,
and
has
over
six
million
customers.
Wikipedia v1.0
Rémy
Martin
verfügte
nach
eigenen
Angaben
als
einziges
großes
Cognac-Unternehmen
über
eine
Kellermeisterin.
A
brass
plate
with
the
Rémy
Martin
name
was
attached
to
the
center
band.
Wikipedia v1.0
Nach
eigenen
Angaben
hat
Svalbardposten
mehr
Abonnenten
als
ihr
eigentlicher
Einzugsbereich
Einwohner
hat.
According
to
its
estimates
it
has
more
subscribers
than
there
are
people
in
Svalbard.
Wikipedia v1.0
Die
Union
vertritt
nach
eigenen
Angaben
1,8
Millionen
Juden
in
45
Ländern.
Most
congregations
are
located
in
the
U.S.,
UK,
and
Israel,
with
affiliates
in
42
countries
overall.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nach
eigenen
Angaben
die
größte
Kunstuniversität
Österreichs
und
größte
Musikuniversität
weltweit.
Today,
with
a
student
body
of
over
three
thousand,
it
is
the
largest
institution
of
its
kind
in
Austria,
and
one
of
the
largest
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Dem
Reichsbanner
gehörten
1932
nach
eigenen
Angaben
über
drei
Millionen
Mitglieder
an.
According
to
the
organization's
own
records,
membership
in
1932
was
put
at
three
million.
Wikipedia v1.0
Nach
eigenen
Angaben
wollte
Wulff
hingegen
die
Berichterstattung
lediglich
verzögern.
In
this
context,
Wulff
tried
to
influence
the
media
coverage
in
the
run-up
to
the
breaking
of
the
scandal.
Wikipedia v1.0
Die
Renovierung
kostete
nach
eigenen
Angaben
zehn
Millionen
Euro.
Renovations
which
began
in
January
2003
were
estimated
to
have
cost
10
million
Euros.
Wikipedia v1.0
Nach
eigenen
Angaben
hat
die
Gewerkschaft
vier
Millionen
Mitglieder.
In
total,
they
gather
around
4
million
members,
according
to
their
own
figures.
Wikipedia v1.0
Sie
sprach
fließend
Französisch
und
nach
eigenen
Angaben
rudimentär
Russisch.
She
spoke
French
and
some
Russian
in
addition
to
her
native
German.
Wikipedia v1.0
Nach
eigenen
Angaben
ist
Cardif
der
weltweit
größte
Kreditversicherer.
In
the
Netherlands,
Cardif
is
the
market
leader
in
mortgage
protection.
Wikipedia v1.0