Übersetzung für "Nach der scheidung" in Englisch

Das Ausmaß des Betrugs habe sie erst nach der Scheidung in Erfahrung gebracht.
She had only learned about the extent of his unfaithfulness after the divorce, she said.
WMT-News v2019

Direkt nach der Scheidung schlafen Amy und Michael noch einmal miteinander.
He divorced Amy and married a woman named Leesha, who was younger and blonder than Amy.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung zog sie mit ihrer Mutter nach Iowa City, Iowa.
She accompanied her mother when she moved to Iowa City, Iowa to study fine arts.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung im Jahr 2007 nahm er wieder seinen Geburtsnamen an.
After the divorce in 2008 he changed his name back to Liljegren.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung der Eltern 1924 zog seine Mutter mit ihm nach Hollywood.
His mother divorced his father in 1922 and moved to Hollywood with their son.
Wikipedia v1.0

Zwei Wochen nach der Scheidung von Keough heiratete sie den Popsänger Michael Jackson.
Twenty days after her divorce from Keough, Presley married singer Michael Jackson.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung seiner Eltern änderte er seinen Nachnamen von Weinstein in West.
After his parents divorced, he changed his surname to West.
Wikipedia v1.0

Elena nahm nach der Scheidung wieder ihren Geburtsnamen Lupescu an.
After the divorce, Elena resumed her maiden name, Lupescu.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung war er zum zweiten Mal verheiratet.
In the 1980s he was active in the Solidarity movement.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung der Eltern lebte Jean Lasserre ab 1909 in Lyon.
After the divorce of his parents in 1909 Jean Lasserre lived in Lyon.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung 1977 zog Elke Neidhardt mit ihrem Sohn Fabian nach Sydney.
They had a son, Fabian, before divorcing in 1977.
Wikipedia v1.0

Schon zwei Tage nach der Scheidung heiratete er Juliette.
When his divorce from Zina became final in 1883, he married Juliette.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung ihren Haushalt alleine zu führen muss ihr furchtbar schwer fallen.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Tatoeba v2021-03-10

Tom heiratete nach der Scheidung von seiner dritten Frau erneut seine erste.
Tom remarried his first wife after he divorced his third.
Tatoeba v2021-03-10

Tiberius liebte Vipsania auch nach der Scheidung und blieb eifersüchtig auf Gallus.
Tiberius hated Gallus, not least because Gallus claimed that Drusus was his own son.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung von Augusta heiratete Rivers 1961 Clarice Price.
He married Clarice Price in 1961, a Welsh school teacher who cared for his two sons.
Wikipedia v1.0

Iulia Paula zog sich nach der Scheidung ins Privatleben zurück.
After the divorce, Elagabalus removed Paula's Augusta title.
Wikipedia v1.0

Fisher wuchs nach der Scheidung ihrer Eltern bei ihrer Mutter auf.
Her parents divorced when she was age two, and she was raised by her mother.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung ehelichte er die französische Golferin Claudine Cros.
Chatrier later married a second time, to French golfer Claudine Cros.
Wikipedia v1.0

Schon kurz nach der Scheidung heiratete Harry die Entertainerin Phyllis Rankin.
After divorcing Alice in 1896, he married actress Phyllis Rankin, that same year.
Wikipedia v1.0

Zwei Jahre nach der 1929 erfolgten Scheidung heiratete sie Joseph Goebbels.
Two years later Magda married Joseph Goebbels with Adolf Hitler as best man.
Wikipedia v1.0

Nach der Scheidung 1972 heirateten Richard Rorty und Mary Varney.
Rorty divorced his wife and then married Stanford University bioethicist Mary Varney Rorty in 1972.
Wikipedia v1.0

Bald nach der Scheidung heiratete sie den französischen Arzt Eric Thevenet.
The couple later divorced and in 1999 Picasso married Dr. Eric Thévenet, a Doctor of Osteopathic Medicine.
Wikipedia v1.0