Übersetzung für "Nach dem unterschreiben" in Englisch
Und
unseren
Namen
nach
dem
Punkt
zu
unterschreiben.
And
sign
our
name
after
the
dot
ParaCrawl v7.1
Oben
bestreuen
Sie
blestkami
und,
nach
dem
vollen
Austrocknen,
unterschreiben
Sie.
From
above
powder
with
spangles
and,
after
full
drying,
sign.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Tanz
unterschreiben
alle
Gäste
auf
dem
Schirm
und
überreichen
diesen
dem
Brautpaar.
After
the
dance,
all
guests
sign
on
the
screen
and
present
it
to
the
bridal
couple.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Unterschreiben
war
sie
froh,
dass
sie
an
einer
so
guten
Sache
teilnehmen
konnte.
After
signing
a
petition
of
support,
she
was
happy
she
could
participate
in
a
noble
cause.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tage
später
wurde
Eggebrecht,
nach
dem
Unterschreiben
einer
Erklärung
keine
"Gräuel-Geschichten"
in
Umlauf
zu
bringen,
entlassen.
Several
days
later,
Eggebrecht
was
released
after
signing
a
promise
not
to
circulate
"atrocity
stories."
WikiMatrix v1
Nach
dem
üblichen
Unterschreiben
der
Verschwiegenheitsvereinbarung
die
erste
Ernüchterung:
Es
gab
kein
Exposé
oder
Bilder
oder
Energieausweis.
After
the
usual
sign
the
confidentiality
agreement,
the
first
disillusionment:
There
was
no
outline
or
images
or
energy
certification.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Unterschreiben
der
Petition,
sagte
Fr.
Benedale:
"Was
in
China
passiert,
ist
schrecklich.
Having
signed
the
petition
form,
Ms.
Benedale
said,
"What
is
happening
in
China
is
terrible.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Unterschreiben
der
Petition
sprachen
sie
ihre
Wünsche
aus,
dass
Praktizierende
in
ihrem
Alter
in
China
nicht
mehr
länger
der
Verfolgung
ausgesetzt
sind.
After
signing
the
petition,
they
expressed
their
wishes
that
practitioners
their
age
in
China
would
no
longer
be
subjected
to
persecution
ParaCrawl v7.1
Ein
bekannter
französischer
Schriftsteller,
der
insbesondere
über
die
Probleme
in
China
schreibt,
sagte,
er
würde
sich
nach
dem
Unterschreiben
der
Petition
mit
Falun
Gong-Praktizierenden
in
Verbindung
setzen.
A
famous
writer
in
France
who
specialises
in
writing
about
the
problems
of
China
also
said
that
he
would
contact
Falun
Gong
practitioners
after
signing
the
petition.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Unterschreiben
der
Petition,
sagte
Fr.
Benedale:
„Was
in
China
passiert,
ist
schrecklich.
Having
signed
the
petition
form,
Ms.
Benedale
said,
"What
is
happening
in
China
is
terrible.
ParaCrawl v7.1
Übereinkunft:
Obwohl
im
April
1995
etabliert,
begann
die
Implementation
des
Programms
erst
im
Dezember
1996,
nach
dem
Unterschreiben
des
Memorandum
of
Understanding
(MOU)
zwischen
den
United
Nations
und
der
Regierung
des
Irak
am
20
Mai
1996
(S/1996/356).
Agreement:
Although
established
in
April
1995,
the
implementation
of
the
programme
started
only
in
December
1996,
after
the
signing
of
the
Memorandum
of
Understanding
(MOU)
between
the
United
Nations
and
the
Government
of
Iraq
on
20
May
1996
(S/1996/356).
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Unterschreiben
der
Petition
erklärte
eine
Mutter
ihrem
Sohn
und
anderen
vier
Kindern
die
Geschehnisse
in
China.
After
signing
the
petition,
a
mother
told
her
son
and
other
four
children
about
what
is
going
on
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Einsegnung
der
Butowo
Steinkirche
ist
auf
den
19.
Mai
2007
geplant,
d.h.
zwei
Tage
nach
dem
Unterschreiben
der
Akte
über
Wiedervereinigung
der
Russischen
Ausländischen
Kirche
mit
der
Mutter-Kirche
am
Tage
des
Feiers
Christus'
Auferstehung
in
der
Erlöserkathedrale.
The
consecration
of
the
stone
church
took
place
on
May
19th
2007,
two
days
after
the
signing
of
the
statement
on
the
reunification
of
ROCOR
with
the
Mother
Church,
which
took
place
on
the
Feast
of
the
Ascension
of
the
Lord,
in
the
Cathedral
of
Christ
the
Saviour.
ParaCrawl v7.1
Füllen
sie
das
bitte
aus
und
schicken
sie
es
nach
dem
unterschreiben
an
unsere
Kassierer
unter
Vermeldung:
"Neues
Mitglied".
Please
fill
it
out
and
after
signing
it
you
can
send
it
to
our
treasurer
with
subject:
"New
member".
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihnen
die
exakte
Adresse
Ihrer
Unterkunft
erst
nach
dem
Unterschreiben
des
Mietvertrages
mitgeteilt
wird.
Please
note
that
you
will
receive
the
exact
address
of
your
future
accommodation
only
when
you
sign
the
rental
agreement.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Unterschreiben
des
Moskauer
Abkommens
und
Abkommens
mit
Polen
leitete
der
Kanzler
erste
Verhandlungen
mit
der
DDR
ein.
After
signing
the
Moscow
and
the
Warsaw
treaty,
the
Chancellor
started
first
talks
with
the
GDR.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Unterschreiben,
deutete
sie
auf
die
Worte
„Falun
Gong“
und
streckte
ihre
beiden
Daumen
nach
oben,
um
den
Praktizierenden
ihre
Unterstützung
deutlich
zu
machen.
After
signing,
she
pointed
to
the
words
“Falun
Gong”
and
raised
two
thumbs
up
to
the
practitioners
to
emphasize
her
support.
ParaCrawl v7.1
Jede
Situation,
die
unabhängig
von
dem
Wille
der
Parteien
nach
dem
Unterschreiben
des
Vertrags
passiert,
und
die
die
Durchführung
des
Vertrags
beeinträchtigt,
ist
als
Höhere
Gewalt
einzustufen
und
befreit
von
ihren
Verantwortung
die
Partei,
die
sich
darauf
beruft.
Any
circumstance
which
does
not
depend
on
the
will
of
the
parties,
which
happens
after
concluding
the
agreement
and
which
hinders
the
execution
of
the
agreement
is
considered
to
be
a
Force
Majeure
Case
and
exonerates
the
party
who
invokes
it
from
its
obligation
to
comply
with
its
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Signatur
lässt
den
Empfänger
eines
Dokumentes
(Vertragspartner)
erkennen,
ob
Dokumente
nach
dem
digitalen
Unterschreiben
verändert
wurden.
The
electronic
signature
allows
the
recipient
(contractual
partner)
of
a
document
to
see
if
documents
have
been
altered
after
they
have
been
digitally
signed.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Menschen
fragten
nach
dem
Unterschreiben
der
Petition,
was
sie
noch
weiter
tun
könnten,
um
uns
zu
helfen.
Many
people,
after
signing
the
petition,
asked
what
else
they
could
do
to
help
us.
ParaCrawl v7.1
Pack
ein
paar
Konzertkarten
hinzu
und
vielleicht
eine
Reiseflasche,
ein
Schlüsselanhänger
oder
ein
Poster,
dass
sie
sich
nach
dem
Konzert
unterschreiben
lassen
kann.
Pack
something
extra
to
her
concert
ticket
and
add
a
travel
bottle,
a
keychain
or
a
poster
she
can
have
signed
right
after
the
concert.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Unterschreiben,
deutete
sie
auf
die
Worte
"Falun
Gong"
und
streckte
ihre
beiden
Daumen
nach
oben,
um
den
Praktizierenden
ihre
Unterstützung
deutlich
zu
machen.
After
signing,
she
pointed
to
the
words
"Falun
Gong"
and
raised
two
thumbs
up
to
the
practitioners
to
emphasize
her
support.
ParaCrawl v7.1