Übersetzung für "Nach dem absetzen" in Englisch
Die
neurologischen
Störungen
entwickelten
sich
nach
dem
Absetzen
von
Deferiprone
schrittweise
zurück.
The
neurological
disorders
progressively
regressed
after
deferiprone
discontinuation.
EMEA v3
Die
Patienten
müssen
nach
dem
Absetzen
der
Therapie
sorgfältig
überwacht
werden.
Patients
should
be
closely
monitored
after
stopping
treatment.
EMEA v3
Nach
dem
Absetzen
des
Medikaments
betrug
die
Halbwertszeit
im
Finalstadium
6
Stunden.
After
withdrawal
of
medication,
half-life
of
the
terminal
phase
is
of
6
h.
EMEA v3
Nach
dem
Absetzen
können
Ihre
Symptome
wieder
auftreten.
Your
symptoms
may
return
upon
discontinuation.
ELRC_2682 v1
Die
meisten
dieser
Ereignisse
bildeten
sich
nach
dem
Absetzen
von
Pemetrexed
wieder
zurück.
Most
of
these
events
resolved
after
pemetrexed
withdrawal.
ELRC_2682 v1
Die
Erhöhung
der
Transaminasen
war
nach
dem
Absetzen
der
Therapie
reversibel.
Transaminase
elevations
were
reversible
upon
discontinuation
of
therapy.
ELRC_2682 v1
Eine
vollständige
Reversibilität
wurde
4
Wochen
nach
dem
Absetzen
beobachtet.
Complete
reversibility
was
seen
after
4
weeks
off-dose.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Absetzen
von
Tofacitinib
gingen
die
Lipidspiegel
auf
die
Ausgangswerte
zurück.
Upon
withdrawal
of
tofacitinib
treatment,
lipid
levels
returned
to
baseline.
ELRC_2682 v1
All
diese
Erscheinungen
verschwanden
nach
dem
Absetzen
von
Nevirapin.
All
of
these
effects
subsided
following
discontinuation
of
nevirapine.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Absetzen
von
Natpar
war
das
Risiko
einer
schwerwiegenden
Hypokalzämie
am
größten.
The
risk
for
serious
hypocalcaemia
was
greatest
after
the
withdrawal
of
Natpar.
ELRC_2682 v1
Bei
den
meisten
Patienten
gingen
die
Beschwerden
nach
dem
Absetzen
der
Therapie
zurück.
Most
patients
had
relief
of
symptoms
after
stopping
treatment.
ELRC_2682 v1
Die
neurologischen
Störungen
entwickelten
sich
nach
dem
Absetzen
von
Deferipron
schrittweise
zurück.
The
neurological
disorders
progressively
regressed
after
deferiprone
discontinuation.
ELRC_2682 v1
Diarrhö
wurde
nur
während
der
ersten
zwei
Wochen
nach
dem
Absetzen
beobachtet.
Diarrhoea
was
observed
only
during
the
first
two
weeks
after
weaning.
ELRC_2682 v1
Entzündliche
Erkrankungen
können
nach
dem
Absetzen
von
Sevelamer
abklingen.
Inflammatory
disorders
may
resolve
upon
sevelamer
discontinuation.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Absetzen
von
Cannabidiol
normalisierten
sich
die
Werte
wieder.
The
elevations
resolved
after
discontinuation
of
cannabidiol.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Absetzen
von
Mitotan
wurde
eine
Besserung
beobachtet.
Improvement
after
mitotane
discontinuation
has
been
observed.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Absetzen
der
Behandlung
erwiesen
sich
die
Wirkungen
als
reversibel.
The
effects
were
shown
to
be
reversible
after
withdrawal
of
the
treatment.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
auch
noch
nach
dem
Absetzen
von
Erivedge
vorkommen.
This
can
happen
even
after
stopping
Erivedge.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Absetzen
der
Behandlung
können
die
Symptome
wieder
auftreten.
Symptoms
may
return
after
treatment
discontinuation.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Absetzen
von
Johanniskraut
können
die
Nevirapin-Konzentrationen
ansteigen.
Nevirapine
levels
may
increase
on
stopping
St
John‘
s
Wort.
EMEA v3
All
diese
Erscheinungen
verschwanden
nach
dem
Absetzen
von
VIRAMUNE.
All
of
these
effects
subsided
following
discontinuation
of
VIRAMUNE.
EMEA v3
Die
Werte
normalisierten
sich
wieder
nach
dem
Absetzen
der
Behandlung.
Resolution
of
the
adverse
reactions
has
been
observed
after
treatment
was
discontinued.
ELRC_2682 v1
Diese
Wirkung
verschwindet
nach
dem
Absetzen
von
Silodosin
Recordati
wieder.
This
effect
disappears
after
discontinuation
of
Silodosin
Recordati.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Absetzen
des
Arzneimittels
bilden
sich
diese
Krankheitszeichen
spontan
zurück.
These
signs
will
resolve
spontaneously
following
treatment
discontinuation.
ELRC_2682 v1