Übersetzung für "Nach dem versenden" in Englisch
Sie
erhalten
nach
dem
Versenden
automatisch
eine
Kopie
dieser
Anmeldung.
You
get
automatically
after
sending
a
copy
of
this
application.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
in
Verbindung
mit
dem
Käufer
nach
dem
Versenden
der
Ware.
Keeping
in
touch
with
the
buyer
after
sending
the
goods.
CCAligned v1
Ihr
Beitrag
(
Nach
dem
Versenden
der
Nachricht
können
Bilder
eingefügt
werden.
)
Your
comment
(
Photos
can
be
inserted
after
the
sending
of
the
message.
)
CCAligned v1
Welche
Daten
kann
ich
nach
dem
Versenden
der
Bewerbung
noch
verändern?
What
data
can
still
be
changed
after
I
submit
my
application?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versenden
erhalten
Sie
automatisch
eine
Eingangsbestätigung.
After
sending
you
will
automatically
receive
a
confirmation
of
receipt.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Auswahlverfahren
versenden
wirdie
"Vorzulassung
für
den
Studiengang".
We
send
you
the
(conditional)admission
letter
after
the
selection.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
nach
dem
Versenden
automatisch
eine
Kopie
dieser
Mail.
You
get
automatically
after
sending
a
copy
of
this
mail.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
nach
dem
Versenden
des
Formulars
eine
E-Mail
mit
weiteren
Instruktionen.
After
sending
the
form
you’ll
receive
an
e-mail
with
further
instructions.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
Sie
direkt
nach
dem
Versenden
der
ersten
Mail
gesammelt
anschreiben.
You
can
contact
them
collectively
right
after
sending
the
first
email.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versenden
steht
der
Merkzettel
weiterhin
in
vollem
Umfang
zur
Verfügung.
After
sending,
the
notepad
can
be
used
just
as
before.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versenden
erhalten
Sie
von
uns
eine
E-Mail
zur
Bestätigung
Ihrer
Stornierung.
After
sending
you
will
receive
an
e-mail
to
confirm
your
cancellation.
ParaCrawl v7.1
Sendungsnummer
und
Verpackungsfotos
können
schnell
nach
dem
Versenden
Ihrer
Waren
angegeben
werden.
Tracking
number
and
packing
photos
can
be
given
quickly
after
your
goods
sent.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versenden
erhalten
Sie
sofort
eine
Eingangsbestätigung
per
E-Mail
zugesendet.
After
sending
your
documents
you
will
receive
a
confirmation
email.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versenden
Ihrer
Bewerbung
erhalten
Sie
automatisch
eine
Eingangsbestätigung
an
die
von
Ihnen
angegebene
E-Mail-Adresse.
After
you
submit
your
application,
you
will
automatically
receive
a
confirmation
of
receipt
to
the
e-mail
address
you
have
entered.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versenden
des
Bewerbungsformulars
schicken
wir
dir
eine
E-mail,
um
ein
Interview
zu
vereinbaren.
Once
you've
submitted
the
application
form
you
will
receive
an
email
to
schedule
an
interview.
CCAligned v1
Nach
dem
Versenden
einer
Einladung
wird
der
neue
Benutzer
in
der
Liste
sichtbar
sein.
After
sending
an
invitation,
new
user
will
be
visible
on
the
list.
CCAligned v1
Die
Signatur
bestätigt
außerdem,
dass
der
Inhalt
des
E-Mails
nach
dem
Versenden
nicht
verändert
wurde.
The
signature
also
confirms
that
the
contents
of
the
e-mail
have
not
been
changed
since
it
was
sent.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
werden
Informationen
vom
Empfänger
unmittelbar
nach
dem
Versenden
zur
Kenntnis
genommen.
Information
reaches
the
recipient
in
the
moment
it
is
sent.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werde
ich
eine
Methode
zum
Verschieben
der
gesendeten
Besprechungen
in
einen
anderen
Ordner
nach
dem
Versenden
der
Besprechung
einführen.
This
article,
I
will
introduce
a
method
for
moving
the
sent
meetings
to
another
folder
automatically
after
the
meeting
is
sent
out.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
„Sendeergebnis“
eine
Option
für
die
Verwaltung
der
Formulardaten
nach
dem
Versenden
aus:
In
Result
from
sending,
select
an
option
for
managing
the
form
data
when
sent:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versenden
Ihrer
Anfrage
wird
sich
einer
unserer
Mitarbeiter
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen,
um
die
gewünschten
Änderungen
vorzunehmen.
On
submitting
the
request,
an
agent
will
be
in
touch
with
you
to
process
your
requested
changes.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Versenden
neu
Ersatzteile,
wird
unser
Verkäufer
Sie
das
Video
dazu,
wie
Sie
Teile
austauschen
zu
senden.
After
sending
new
replacement
parts,our
salesman
will
send
you
the
video
about
how
to
replace
parts.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
dass
statt
des
fertigen
Kunststoffteils
der
zumindest
abschnittsweise
lackierte
Grundkörper
transportiert
oder
versandt
wird,
und
die
Formgebung
durch
Streckbiegen
erst
nach
dem
Transportieren
oder
Versenden
und
Entpacken
vorgenommen
wird,
kann
der
Transport
oder
der
Versand,
wie
vorstehend
bereits
beschrieben,
mit
weniger
Aufwand,
kostengünstiger
und
einfacher
erfolgen.
By
virtue
of
the
fact
that
the
base
body,
of
which
at
least
sections
are
lacquered,
is
transported
or
shipped
instead
of
the
finished
synthetic
material
part,
and
the
shaping
by
stretch-bending
is
only
effected
after
transportation
or
shipping
and
unpacking,
transportation
or
shipping,
as
already
described
above,
can
be
performed
with
less
effort,
more
cost-effectively
and
in
a
more
convenient
manner.
EuroPat v2
Nach
dem
Versenden
der
Daten
an
den
Server
werden
die
Originär-Merkmalswerte
und
die
generierten
Schlüssel
auf
dem
Rechner
gelöscht,
so
dass
sie
für
die
weitere
Verwendung
nicht
mehr
zur
Verfügung
stehen.
After
the
data
has
been
sent
to
the
server,
the
original
feature
values
and
the
generated
keys
are
deleted
from
the
computer,
so
they
are
no
longer
available
for
further
use.
EuroPat v2
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
bleiben
die
abgespeicherten
Zustandsdaten
nach
dem
Versenden
an
die
Bodenstation
im
nicht-flüchtigen
Speicher
gespeichert.
According
to
one
embodiment
of
the
invention,
the
stored
state
data
remain
stored
in
the
nonvolatile
memory
after
the
transmission
to
the
ground
station.
EuroPat v2