Übersetzung für "Nach dem gleichen prinzip" in Englisch

Nach dem gleichen Prinzip wurde die Tricolor zersägt.
The rest of the boat was then dismantled for scrap.
Wikipedia v1.0
Die Realisation eines DPCM-Dekodierers kann selbstverständlich nach dem gleichen Prinzip erfolgen.
A DPCM decoder can, of course, be constructed in accordance with the same principle.
EuroPat v2
Nach dem gleichen Prinzip wird anschließend die X-Koordinate eingelesen.
The X coordinate is then entered in accordance with the same principle.
EuroPat v2
Dieser Hochdruckhomogenisator funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie der Microfluidizer.
This high-pressure homogenizer operates in accordance with the same principle as the Microfluidizer.
EuroPat v2
Die Suche in den einzelnen Codebüchern erfolgt nach dem gleichen Prinzip.
The search in the individual codebooks is carried out with the same principle.
EuroPat v2
Solche Getriebe können auch mehrstufig nach dem gleichen Prinzip gebaut werden.
Such gears may be constructed as multistage gears using the same principle.
EuroPat v2
Das autogene Einziehen erfolgt nach dem gleichen Prinzip wie das elektrische.
The autogen shrinking works on the same principle as the electrical .
EUbookshop v2
Nach dem gleichen Prinzip können auch mehr als zwei parallele Kühlkreise aufgebaut werden.
More than two parallel cooling circuits can also be set up according to the same principle.
EuroPat v2
Der Linearförderer und die beschriebenen Kreisförderer sind grundsätzlich nach dem gleichen Prinzip aufgebaut.
The linear conveyor and the circular conveyor described are basically designed on the same principle.
EuroPat v2
Nach dem gleichen Prinzip wurden Tabletten aus folgenden Zusammensetzungen hergestellt:
Tablets of the following compositions were also manufactured according to the same principle:
EuroPat v2
Neuronale Netzwerke funktionieren nach dem gleichen Prinzip wie das menschliche Gehirn.
Neuron networks function in accordance with the same principle as the human brain.
EuroPat v2
Wärmepumpen funktionieren alle nach dem gleichen Prinzip.
All heat pumps operate on the same principle.
ParaCrawl v7.1
Andere Objekte entstehen nach dem gleichen Prinzip.
Other objects can be created following the same principle.
CCAligned v1
Der mobile Wanddrucker arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie ein Tintenstrahldrucker.
The portable wall printer works on the same principle as an inkjet printer.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall sind sie nach dem gleichen Prinzip vorbereitet.
In any case, they are prepared on the same principle.
ParaCrawl v7.1
Nach dem gleichen Prinzip lenken auch Kettenfahrzeuge oder Quadrokopter.
Tracked vehicles or quadrocopters steer using the same principle.
ParaCrawl v7.1
Das Rauhigkeitsmessgerät arbeitet nach dem gleichen piezoelektrischen Mikrotaster-Prinzip wie die hochgenauen Labormessgeräte.
The profilometer works according to the same piezoelectric micro probe principle like the highly accurate laboratory measuring instruments.
ParaCrawl v7.1
Eine verbesserte Ausführung aus den mittleren Zwanzigern arbeitete nach dem gleichen Prinzip.
The improved version from the mid-1920s was based on the same principle.
ParaCrawl v7.1
Das Materialprüfgerät arbeitet nach dem gleichen piezoelektrischen Mikrotaster-Prinzip wie die hochgenauen Labormessgeräte.
The profilometer works according to the same piezoelectric micro probe principle like the highly accurate laboratory measuring instruments.
ParaCrawl v7.1
Nach dem gleichen Prinzip funktioniert auch die Balkendruckvorrichtung.
The beam pressure device works based on the same principle.
ParaCrawl v7.1
Und alle Seiten der Website funktioniert nach dem gleichen Prinzip, ich liebe.
And all pages of the site works on the same principle, I love.
ParaCrawl v7.1
Ein Getriebe nach dem gleichen Prinzip ist Hybriden von Toyota verwendet in.
A gearbox on the same principle is used by Toyota in hybrids.
ParaCrawl v7.1
Channel Memos arbeiten nach dem gleichen Prinzip.
Channel memos work on the same principle.
ParaCrawl v7.1
Action-Spiele für Jungen nach dem gleichen Prinzip hergestellt.
Action games for boys made by the same principle.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung des Hubschraubers erfolgt nach dem gleichen Prinzip.
Helicopter flight control Helicopter flight control works by the same principle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nach dem prinzip arbeiten funktioniert nach dem prinzip nach dem selben prinzip arbeiten nach dem prinzip
nach dem gleichen muster arbeitet nach dem prinzip erfolgt nach dem prinzip nach dem prinzip
nach dem gleichen prinzip ganz nach dem prinzip