Übersetzung für "Funktioniert nach dem prinzip" in Englisch

Das Gerät funktioniert nach dem Synchronnetz-Prinzip und hat 'ne 4/2-er Verriegelung.
The Norden works on the synchro-mesh principle and has a 4.2 interlocking...
OpenSubtitles v2018
Die WTO8 funktioniert nach dem Prinzip völliger Fairneß auf den Handelsmärkten.
The WTO8 operates on the basis of full commercial market fairness.
TildeMODEL v2018
Dieser Hochdruckhomogenisator funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie der Microfluidizer.
This high-pressure homogenizer operates in accordance with the same principle as the Microfluidizer.
EuroPat v2
Der Temperatursensor 8 funktioniert nach dem Prinzip eines Spektrometers.
The temperature sensor 8 functions in accordance with the principle of a spectrometer.
EuroPat v2
Die Geräuschdämmung funktioniert nach dem Helmholtz-Resonator-Prinzip – hohe und tiefe Frequenzen:
Sound absorption using the principle of a Helmholtz Resonator – high and low frequencies:
CCAligned v1
Diese Abseil- und Evakuierungsausrüstung funktioniert nach dem Prinzip der Zentrifugalkraft.
Descent and evacuation equipment that works on centrifugal force.
ParaCrawl v7.1
Das Einfügen von Text funktioniert nach dem selben Prinzip.
The insertion of text works according to the same principle.
CCAligned v1
Diese Anlage funktioniert ohne Drosselungen nach dem Prinzip der Öberflächenspannung.
Without chokes, it is based on the surface tension principle.
ParaCrawl v7.1
Die Abreinigung funktioniert nach dem Puls-Jet Prinzip.
The cleaning functions according to the pulse-jet principle.
ParaCrawl v7.1
Und alle Seiten der Website funktioniert nach dem gleichen Prinzip, ich liebe.
And all pages of the site works on the same principle, I love.
ParaCrawl v7.1
Die Rauchbombe gegen Bettwanzen funktioniert nach dem Prinzip von Aerosolen und Sprays:
The smoke bomb against bedbugs works according to the principle similar to that of aerosols and sprays:
ParaCrawl v7.1
Das Be- und Entladen der Pendelmaschine VL 2 P funktioniert nach dem Pick-up-Prinzip.
The VL 2 P pendular machining centre works on the pick-up principle.
ParaCrawl v7.1
Der Mechanismus funktioniert nach dem Prinzip vnih-up, aber nach oben und unten.
The mechanism works on the principle vnih-up, but rather up and down.
ParaCrawl v7.1
Der aus hochwertigem Kunststoff gefertigte Dennerle Dosator funktioniert nach dem Prinzip der Osmose.
The Dennerle Dosator made from high-quality plastic works according to the principle of osmosis.
ParaCrawl v7.1
Das intelligente Schälsystem funktioniert nach dem Prinzip eines Sparschälers.
The intelligent peeling system is based on the principle of the economy peeler principle.
ParaCrawl v7.1
Die Montage des Windflügels funktioniert nach dem Prinzip „Plug and Play“.
The mounting of the wind blade works according to the "Plug and Play" principle.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Vorrichtung funktioniert nach dem gleichen Docht-Prinzip wie Aqua Plus.
This practical device works according to the same wick principle as Aqua Plus.
ParaCrawl v7.1
Die Ramme funktioniert nach dem Prinzip der Energiebeziehungsweise Impulserhaltung.
The pile functions on the principle of energy or momentum conservation.
EuroPat v2
Der Antrieb funktioniert nach dem Prinzip einer Wasserpumpe.
The drive functions on the principle of a water pump.
EuroPat v2
Die Selbstausrichtung funktioniert nach dem Schlüssel-Schloss-Prinzip oder nach Art einer Nut-Feder-Verbindung.
The self-alignment works according to the key-lock principle or in the manner of a tongue-in groove joint.
EuroPat v2
Der Skistopper funktioniert nach dem Prinzip eines herkömmlichen Skistoppers.
The ski stopper functions according to the principle of a common ski stopper.
EuroPat v2
Eine Infrarotheizung funktioniert nach dem Prinzip der Sonnenstrahlen.
Infrared heating works on the same principle as sunbeams.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert nach dem Prinzip einer Verschärfung Bremssattel auf einer rotierenden Scheibe.
It works on the principle of a caliper tightening on a rotating disc.
ParaCrawl v7.1
Die Biogasanlage funktioniert nach dem Prinzip des NatUrgas®-Verfahren.
The biogas plant runs following the principles of the NatUrgas®-procedure.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert nach dem selben Prinzip der Acai-Beeren.
He works with the same principle of Acai.
ParaCrawl v7.1
Tadalafil funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie seine Konkurrenten.
Tadalafil works on the same principle as its competitors.
ParaCrawl v7.1
Ein Rahmenkredit funktioniert nach dem Prinzip eines Dispos!
A credit line works according to the overdraft facility principle!
ParaCrawl v7.1
Das funktioniert dann wohl nach dem Prinzip Hoffnung.
Many times, attorneys charge according to the hours worked.
ParaCrawl v7.1
Das Ganze funktioniert nach dem Prinzip der sogenannten »Inverse Production«.
The whole thing works according to the principle of so-called »inverse production«.
ParaCrawl v7.1
Der Vorfilter funktioniert nach dem Prinzip der Trägheitsabscheidung und schützt vor Fremdkörpern.
The pre-filter is based on the principle of inertial separation and protects against foreign bodies.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nach dem selben prinzip ganz nach dem prinzip nach dem 4 augen prinzip nach dem prinzip
nach dem gleichen prinzip funktioniert nach dem prinzip arbeitet nach dem prinzip erfolgt nach dem prinzip
arbeiten nach dem prinzip nach dem prinzip arbeiten