Übersetzung für "Nach dem bekanntwerden" in Englisch

The plans were abolished after the Munich Conference.

What did Deutsche Bank do in light of the allegations?

The agricultural division was spun off from Pharmacia, as Monsanto, in preparation for the close of the acquisition by Pfizer.

It was only after the first four cases were identified in April that Mutharika instituted new measures which included the suspension of all formal meetings, gatherings and conferences.

After the testament became known she wrote to a friend: "The Nobel fund?

After the results of the study have been published, the SPD fell into a state of paradoxical paralysis.

So your remarks are welcome, but the Minutes show that yesterday, immediately after we learned of the award, I did address Parliament along those lines.

I need only recall our more than shameful silence on the crime of the war in Chechnya after it became known that Russia had used a new weapon of mass destruction - the vacuum bomb - against its own civilian population.

The Commission was very supportive of a Troika statement issued by the European Union immediately after the sentence.

A 26-year-old man, working at Seychelles International Airport, tested positive for coronavirus on Monday, April 6, bringing the country's total number of infections to 11, Following the detection of this infection, a travel ban order came into effect at midnight on Wednesday April 8 in Seychelles, except for essential service workers.

Emotions ran high after the news of her death broke, especially among her colleagues in the news industry and in communities with an interest in human rights and African affairs.

After announcing a planned kidnapping by the Baron of Schwerin, resident in Spantekow and Altwigshagen, the oldest son, Bogislaw, was again taken to Greifswald for safety.

Prompted by the Cullen case, Pennsylvania, New Jersey, and 35 other states adopted new laws which encourage employers to give honest appraisals of workers' job performance and which give employers immunity when they provide a truthful employee appraisal.

As soon as the news broke, several dozens of people staged a protest in front of the hospital with flags and chants of disapproval against the high-ranking military officer.

In the wake of large-scale Internet surveillance and reduced trust in the internet, the European Commission today proposes a key reform to the way the Internet is managed and run.

The run-up to the general election has been marked by a rise in multi-party politics, with increased support for UKIP, the SNP and the Greens.

Hours after news of the crime broke, an anonymous Air Force employee called the Ogden police and told them that Andrews had confided to him months earlier, "One of these days I'm going to rob that Hi-Fi shop, and if anybody gets in the way, I'm going to kill them."

Lifesize has been working to assess the impact for our customers in the wake of the disclosure of the Shellshock vulnerability (CVE-2014-6271 and CVE-2014-7169).

Therefore, it is not our purpose to criticize this historical process, we want to show, first of all, on this element, how the psychological inflammation of the experience ensued indeed 20 years after the events were known.

Lifesize has been working to assess the impact for our customers in the wake of the disclosure of the Heartbleed Bug (CVE-2014-0160) on April 7.

Once the first cases of the plague became known, which even the physicians often kept secret, the municipality acted contrary to the royal health counsel.