Übersetzung für "Nach dem absatz" in Englisch
Nach
dem
neuen
Absatz
4
wird
folgender
Absatz
eingefügt:
The
following
paragraph
shall
be
inserted
after
new
paragraph
4:
DGT v2019
Nach
dem
neuen
Absatz
1
Buchstabe
d
einen
neuen
Absatz
2
einfügen:
After
new
paragraph
1(d)
insert
a
new
paragraph
2
to
read:
DGT v2019
Änderungen
treten
nach
dem
in
Absatz 1
festgelegten
Verfahren
in
Kraft.
This
Agreement
shall
be
reviewed
upon
the
request
of
either
Party.
DGT v2019
Änderungen
treten
nach
dem
in
Absatz
1
festgelegten
Verfahren
in
Kraft.
The
amendments
shall
enter
into
force
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
paragraph
1.
DGT v2019
Die
Wahl
erfolgt
nach
dem
in
Absatz
1
vorgesehenen
Verfahren.
They
shall
be
elected
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
paragraph
1.
JRC-Acquis v3.0
Der
Beihilfebetrag
wird
nach
dem
in
Absatz
3
genannten
Verfahren
festgesetzt.
The
amount
of
the
aid
shall
be
fixed
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
paragraph
3.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Betrag
wird
nach
dem
in
Absatz
1
festgelegten
Verfahren
festgesetzt.
The
rates
thus
determined
shall
be
fixed
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
paragraph
1.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Standardqualität
wird
vom
Rat
nach
dem
in
Absatz
1
erwähnten
Verfahren
festgesetzt.
This
standard
quality
shall
be
determined
by
the
Council
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
the
first
paragraph.
JRC-Acquis v3.0
Der
Beihilfebetrag
wird
nach
dem
in
Absatz
10
genannten
Verfahren
festgesetzt.
The
amount
of
the
aid
shall
be
fixed
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
paragraph
10.
JRC-Acquis v3.0
Die
Berechnung
der
Verschlechterungsfaktoren
erfolgt
nach
dem
Berechnungsverfahren
gemäß
Absatz
7
dieses
Anhangs.
Calculation
of
the
deterioration
factors
has
to
be
done
according
to
the
calculation
method
as
specified
in
paragraph
7
of
this
Annex.
DGT v2019
Auf
Seite
12
sollte
nach
dem
ersten
Absatz
folgender
Absatz
eingefügt
werden:
The
following
new
paragraph
should
be
inserted
after
the
first
paragraph
on
page
12:
TildeMODEL v2018
Der
Beihilfebetrag
wird
nach
dem
in
Absatz
8
genannten
Verfahren
festgesetzt.
The
amount
of
the
aid
shall
be
fixed
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
paragraph
8.
TildeMODEL v2018
Dieser
Durchführungsrechtsakt
wird
nach
dem
Prüfverfahren
gemäß
Absatz 5
erlassen.
That
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
examination
procedure
referred
to
in
paragraph
5.
DGT v2019
Die
Prüfung
ist
nach
dem
in
Absatz
7.4
beschriebenen
Bezugszyklus
durchzuführen.
The
WHTC
shall
be
performed
according
to
the
reference
cycle
as
set
out
in
paragraph
7.4.
DGT v2019
Die
Wandlungszeit
des
Systems
ist
nach
dem
Verfahren
des
Absatz
9.4.6.6
zu
bestimmen.
The
transformation
time
for
the
system
shall
be
determined
by
the
procedure
in
paragraph
9.4.6.6.
DGT v2019
Herr
NYBERG
schlägt
vor,
nach
dem
zweiten
Absatz
folgenden
Wortlaut
einzufügen:
Mr
Nyberg
proposed
to
insert
after
the
second
paragraph:
TildeMODEL v2018
Nach
dem
letzten
Absatz
werden
folgende
Absätze
angefügt:
The
following
paragraphs
are
added
after
the
final
paragraph:
DGT v2019
In
Artikel
5
wird
nach
dem
ersten
Absatz
folgender
Absatz
eingefügt:
In
Article
5
the
following
paragraph
is
inserted
after
the
first
paragraph:
DGT v2019
In
Nummer
6.2
werden
nach
dem
vierten
Absatz
die
folgenden
Absätze
eingefügt:
In
point
6.2,
the
following
subparagraphs
are
inserted
after
the
fourth
subparagraph:
DGT v2019
In
Anhang
IV
wird
nach
dem
ersten
Absatz
folgender
Absatz
eingefügt:
The
following
paragraph
is
added
after
the
first
paragraph
of
Annex
IV:
DGT v2019
Nach
dem
letzten
Absatz
wird
folgender
Absatz
angefügt:
The
following
is
added
after
the
last
paragraph:
DGT v2019
Der
überarbeitete
Aalbewirtschaftungsplan
wird
nach
dem
Verfahren
gemäß
Absatz
1
genehmigt.
The
revised
Eel
Management
Plan
shall
be
approved
in
accordance
with
the
procedure
established
in
paragraph
1.
DGT v2019
Die
Benennung
erfolgt
nach
dem
in
Absatz
4
beschriebenen
Verfahren.
The
designation
shall
follow
the
same
procedures
set
out
in
paragraph
4.
DGT v2019
Dieser
Durchführungsrechtsakt
wird
nach
dem
Prüfverfahren
gemäß
Absatz
5
erlassen.
That
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
examination
procedure
referred
to
in
paragraph
5.
DGT v2019
Der
neue
unabhängige
Sachverständige
ist
nach
dem
Verfahren
in
Absatz
18
zu
bestellen.
The
new
independent
trustee
will
be
appointed
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
point
18.
DGT v2019