Übersetzung für "Nach billigem ermessen" in Englisch

Our choosing is at our reasonable discretion.

The Library shall determine the type of compensation using equitable discretion.

We reserve the right to choose the shipping means at our own discretion.

Otherwise we shall be entitled to specify them at our own discretion.

If no price was agreed, we shall determine the compensation at our discretion.

The chair shall determine the procedure of the meeting as appears appropriate.

The contractor shall determine remuneration at its reasonable discretion.

This decision will be made by Hallwag Kümmerly+Frey at its discretion.

Dispatch and packaging will be done as deemed cost effective by us.

The instructions, however, must be "at reasonable discretion" and not arbitrary.

In accordance with the outcome of the proceedings, they are shared among the parties at fair discretion.

The instructions, however, must be “at reasonable discretion” and not arbitrary.

For the shortage removal the contracting partner EUROTECHNIK has to grant the time necessary at reasonable discretion and opportunity.

The arbitration proceedings shall take place in Vaduz and the arbitrators shall reach a decision in accordance with their discretion.

Bentley reserves the right to refuse any substitution request in its reasonable sole discretion.

Valid clicks are to be recorded, verified and determined by the provider according to his own fair judgment.

Multiuser accounts such as these may be deleted or banned at the reasonable discretion of Goodgame Studios.

If an agreement is not reached within a reasonable time, we determine in good faith.

In accordance with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and with general principles common to the laws of the Member States, the arbitration board shall decide ex aequo et bono.

If the parties have not agreed on expenses in a special agreement as referred to in Article 10 (1), the arbitration board shall decide on such expenses ex aequo et bono.

However, while the first expert concluded that it would have been inappropriate to use an ‘inductive method’ to calculate the additional costs borne by the undertaking due to tariff costs and recommended calculating the additional compensation by means of equity appreciation (in via equitativa), the second expert calculated the sum to be compensated by the Region to the company through the use of such an ‘inductive method’, observing that the Consiglio di Stato held that the choice of the ‘inductive method’ was to be considered definitive, having been used in various judgments without being challenged.

Member States shall ensure that all reasonably achievable measures are implemented to ensure a high level of safety in nuclear installations.

However, this shall not apply if the errors could reasonably have been detected by the farmers.’;

The reasonable practicability of risk reduction measures should be kept under review in the light of new knowledge and technology developments.

AIFMs shall apply policies and procedures for preventing malpractices, including those that might reasonably be expected to affect adversely the stability and integrity of the market.

The latter has discretion to decide what is reasonable, after consulting experts if appropriate (Art. 2 II loc. cit.).

The Revocation Division shall fix at a reasonable figure the amount of the security and the period within which it must be deposited.