Übersetzung für "Je nach ermessen" in Englisch

Other items may be prohibited at the discretion of security staff.

Automatic Image Control (AIC) can be enabled or disabled by the user as needed.

The swimming pool is available in good weather, at management's discretion.

Fingerprints can be added as an option at the discretion of Member States.

At our discretion, stamping either takes place from the roll or from already pre-cut blanks on machines.

Repeated participation can, at the discretion of Game2Gether, lead to the loss of the right to participate.

At the discretion of the physician, treatment may be resumed after the administration of an H1-receptor antagonist (diphenhydramine or similar antihistamine) and a H2-receptor antagonist (intravenous famotidine 20 mg or intravenous ranitidine 50 mg) approximately 30 minutes before restarting the TORISEL infusion.

At the discretion of the physician, treatment may be resumed after the administration of an H1-receptor antagonist (diphenhydramine or similar antihistamine) and a H2-receptor antagonist (intravenous famotidine 20 mg or intravenous ranitidine 50 mg) approximately 30 minutes before restarting the temsirolimus infusion.

If an infusion reaction occurs during the administration, the infusion may be slowed, or stopped and restarted at a slower rate, at the discretion of the physician.

You will be given one infusion of Quofenix, containing 300 mg of the medicine, twice a day between 5 and 14 days at the discretion of your doctor.

The recommended dose is 450 mg oral every 12 hours for a total duration of 5 to 14 days at the discretion of your doctor.

The recommended regimen of delafloxacin is 450 mg oral every 12 hours for a total duration of 5 to 14 days at the discretion of the physician.

The use of ultrasound or other imaging techniques to assist with intrathecal administration of Spinraza, can be considered at the physician's discretion.

Use of EU Pilot does not preclude the discretion to use additional contacts to ensure further follow-up on files in EU Pilot.

These authorities could be the same as those implementing the IPPC Directive or new authorities, depending on each Member State’s preference.

It was also stressed that any possible implementing tool should be characterised by discretion and flexibility.

The previous Pact took account of the following temporary and one-off factors: natural disasters, a 2.0% fall in GDP and, at the discretion of the Council, a fall in GDP of between 0.75% and 2.0%.

Now, I claim that the fella with the appointed job, well, he sorta comes and he goes at the pleasure of this or that administration.

The employer shall take appropriate measures to ensure that the doctor, the occupational health professional or the medical authority responsible for the health surveillance, as determined by Member States as appropriate, has access to the results of the risk assessment referred to in Article 4 where such results may be relevant to the health surveillance.

During the show controls may be conducted by A.S.L. (sanitay authority) and Comando Unità Carabinieri (ex C.F.S., CITES authority), at discretion of authorities.

Orders made during promotional periods and special events, may have longer shipping times, at the discretion of OnePlus.

Pool is open from Memorial Day - Labor Day weekends; subject to weather conditions and management discretion.

At discretion of the editorial office the review can be published entirely, in part or not at all.

Family reunification can be applied for at the same time as the ARI title, or at a later stage, according to the preference of the investor.