Übersetzung für "Je nach wunsch" in Englisch

Der Gewinner zieht nun die oberste oder unterste Karte, je nach Wunsch.
The winner now picks the top or bottom card at will.
WikiMatrix v1

Er kann je nach Wunsch eingestellt werden.
It can be adjusted as desired.
EuroPat v2

Die Reihenfolge dieser Schichten kann je nach Wunsch variiert werden.
The sequence of these layers may be varied as desired.
EuroPat v2

Die Farben und Mustergestaltungen sind je nach Wunsch zu erzielen.
The colors and patterns can be produced as desired.
EuroPat v2

Dieser Vorgang wird je nach Wunsch 20 bis 50 oder gar 80mal wiederholt.
This operation is repeated 20 to 50 or even 80 times, as desired.
EuroPat v2

Der Flugradius der Gondel- oder Sitzträger kann je nach Wunsch eingestellt werden.
The flight radius of the gondola or seat carriers may be adjusted as required.
EuroPat v2

Die Drehung der Kugelschreiberspitze erfolgt, je nach Wunsch, kontinuierlich (Fig.
The rotation of the nib of the ballpoint pen takes place, depending on requirements, continuously (FIGS.
EuroPat v2

Je nach Wunsch kann die Planiereinrichtung manuell steuerbar und/oder fernsteuerbar sein.
When desired, the levelling device can be controlled manually and/or remotely.
EuroPat v2

Die Erfindung läßt sich je nach Wunsch natürlich auch in anderer Weise realisieren.
The present invention can of course also be differently embodied if desired.
EuroPat v2

Je nach Wunsch kann die Beschichtung bei einem beliebigen Farbton abgebrochen werden.
The coating can, as desired, be stopped at any particular hue.
EuroPat v2

Das Gel kann je nach Wunsch weicher oder härter eingestellt werden.
The gel can be made softer or harder, as desired.
EuroPat v2

Das Formwerkzeug kann je nach Wunsch kalt oder temperiert sein.
The tool assembly may be cold or pre-heated to a suitable temperature as desired.
EuroPat v2

Die Säcke sind je nach Wunsch mit oder ohne Tragegriff erhältlich.
We can supply bags with or without handle upon your request. Download Brochure
ParaCrawl v7.1

Die Reiseroute kann sich je nach Wunsch ändern.
The itinerary may change according to your desire.
ParaCrawl v7.1

Je nach Wunsch und Bedürfnissen bietet der Markt unzählige verschiedene Versionen dieses Kleidungsstücks.
Depending on your wishes and needs, the market offers countless different versions of this garment.
ParaCrawl v7.1

Je nach Wunsch, beraten wir sie gerne persönlich über diverse Freizeitangebote.
Depending upon desire, we advise them gladly personally over various leisure offers.
CCAligned v1

Alle Trekkings werden individuell je nach Wunsch zusammengestellt und organisiert.
All trekkings are individually compiled and organized as desired.
CCAligned v1

Je nach Wunsch können 2 bis 5 Programmtage organisiert werden.
Depending on the request, it is possible to organize from 2 to 5 days pro-grams.
CCAligned v1

Je nach Wunsch können Sie zwischen einer oder mehreren Techniken frei wählen.
As you like you can choose between one or more techniques:
CCAligned v1

Je nach Wunsch können Sie bei uns in einem Raucher- oder Nichtraucherzimmer gastieren.
Depending on the desired you can guesting with us in a smoking or non smoking rooms.
CCAligned v1

Alle Produkte können je nach Wunsch angepasst werden.
ALL products can be customized per your request.
CCAligned v1

Je nach Wunsch sind 5, 6 oder 7 Gänge möglich.
At request 5, 6 or 7 courses.
CCAligned v1

Je nach deinem Wunsch, kannst du verschiedene Mitgliedschaftstypen wählen:
According to your preferences you can choose the different type of membership:
CCAligned v1