Übersetzung für "Nach altem recht" in Englisch

Paul begins his letter in Romans 1-3 by describing the unrighteousness of all humanity, Jew and Gentile alike, and the universal need for a savior.

Under the former law, all limited companies had to produce a business report.

The courts previously judged, dassIndividualvereinbarungen under the old law applies, and form agreements under the new legislation.

He promoted the expansion of existing spa facilities and the accommodation for those seeking healing and promoted the transformation of the swampy moorland with paths and footbridges to well-known sources, from which, according to ancient law, water was drafted and brought to Eger.

The transitional provision of § 6.9 SGB V provides that where employees were not subject to compulsory insurance on 2 February 2007 under the old law and therefore were privately insured, their reliance on the continued existence of private insurance is protected.

However, there is a transitional period for certificates issued under the old EU legislation, the validity of which extends beyond 26 May 2020.

He should actually be excommunicated according to the old Canon Law, be removed from the Church for he is a rotten apple infecting the others.

It's just like the old right.

Firstly, the government accuses the opposition of not giving notice of rallies which were possible under the old law, which originated from the British colonial period, in order to give the impression, abroad, that they continue to be obstructed in their freedom of assembly.

The village of Czechowice was first mentioned in a Latin document of Diocese of Wroc?aw called Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis from around 1305 as two settlements: Item in Chothowitz theutonico fertones Item in Chothowitz polonico decima more polonico, valet I) marcam Chotowitz theutonico (German Czechowice) was presumably established under German rights (iure theuthonico) on the ground of the older Chotowitz polonico, which was continuously ruling itself under Polish traditional rights (iure polonico).

According to a EUROBAROMETER survey', citizens' language skills vary according to their age, taking them in four age groups: 55 years and over, 40-54, 25-39 and 15-24.

To cope with any new monopolistic situation, international crisis or resurgence of inflation, the machinery set up by the existing legislation will still be available in all sectors.

The instruments of the protection of legitimate expectations are therefore taken as an argument against the legislature when ordering legal consequences, which the parties concerned had to anticipate under the old law already and still have to anticipate.

Until 19 Century was spoken under the tree according to ancient custom, law and sentence.

And according to the old Germanic law, public meetings and court hearings - the so-called things - were held, in the open.

We are in the heart of Havana, here you do not need a taxi, you can go walking where you want, to the right Old Havana 10 minutes and to the left the capital Vedado 10 minutes and in front of the MalecÃ3n Habanero, also 10 minutes, and all that walking.

Here you can see me with my siblings, by age from right to left: I, Betty, Erna, Cilly and our brother Arthur, who was twelve years old at the time.

There may nevertheless be certain advantages in national legislation expressly setting out particularcircumstances in which agebased distinctions will be deemed in national law to be justified.There is no reasonwhy national legislation could not specify when age would constitute a genuine occupational circumstance,forexample,or when direct age discrimination will be deemed to be objectively justified.Any such express definitionsof when age discrimination will be considered to be justified would of course have to comply with therequirements of the Directive and be subject to challenge before the ECJ if necessary.However,such expressdefinitions could give a degree of guidance to employers and workers.Also,there is no obligation for memberstates to make full use of the possibilities to justify age discrimination that the Directive permits.Therefore,amember state could choose to limit the available opportunities for justifying age discrimination to particularexpress circumstances,thereby limiting the use of potentially unfair age distinctions and providing greater legalcertainty.