Übersetzung für "Nützliche daten" in Englisch
Dies
sind
auch
für
Wissenschaftler
nützliche
Daten.
These
data
are
also
useful
for
scientists.
TildeMODEL v2018
In
der
Rangliste
finden
Sie
viele
nützliche
Daten,
einschließlich:
In
ranking
you
will
find
lots
of
useful
data,
including:
CCAligned v1
In
diesem
Bereich
finden
Sie
nützliche
Links
und
Daten
zu
unseren
Produkten,
In
this
section
you
will
find
useful
links
and
data
about
our
products,
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
gibt
nützliche
Daten
zu
uns,
weiter
so.
This
website
gives
useful
data
to
us,
keep
it
up.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
finden
Sie
nützliche
Daten
auf
mindestens
einem
oder
zwei
Kanälen.
At
the
same
time
you
will
find
useful
data
on
at
least
one
or
two
channels.
ParaCrawl v7.1
Aber
nützliche
Daten
auf
der
SD-Speicherkarte
können
durch
versehentliches
Löschen
vergeblich
werden.
But,
useful
data
on
SD
memory
card
can
become
futile
due
to
accidental
deletion.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
verschiedene
nützliche
Daten
aus
dieser
Datei
werden
unzugänglich
gemacht.
And
also,
various
useful
data
from
this
file
will
be
made
inaccessible.
ParaCrawl v7.1
Viel
versprechende
Ergebnisse
haben
dabei
nützliche
Daten
für
die
Entwicklung
zukünftiger
Initiativen
geliefert.
Encouraging
results
have
provided
useful
data
for
the
development
of
future
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Das
LCD-Display
zeigt
nützliche
Daten
wie
verbleibende
Akkulaufzeit,
zurückgelegte
Entfernung
und
Geschwindigkeit.
LCD
display
shows
useful
data
such
as
remaining
battery
life,
distance
travelled
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studien
werden
dem
Unternehmen
nützliche
Daten
für
die
weitere
Exploration
liefern.
These
surveys
will
provide
a
useful
dataset
for
the
Company's
future
exploration.
ParaCrawl v7.1
Nützliche
Informationen
und
Daten
werden
aus
dem
bereits
vorhandenen
Material
bei
technischen
Instituten
in
Europa
bezogen.
Valuable
information
and
data
will
be
collected
through
existing
material
in
Technology
Institutes
in
Europe.
EUbookshop v2
Dennoch
bieten
die
vorliegenden
Daten
nützliche
Anhaltspunkte
für
eine
erste
Analyse
der
Wirtschaftszweige
in
den
Beitrittsländern.
Nevertheless,
the
available
data
present
useful
gauges
for
a
first
analysis
of
the
accession
countries'
economic
sectors.
EUbookshop v2
Diese
Strategien
und
Programme
können
auch
nützliche
Daten
und
Analysen
liefern
oder
brauchbare
Datenquellen
nennen.
These
may
also
provide
useful
data
and
analysis
or
may
identify
useful
data
sources.
EUbookshop v2
Dennoch
bieten
die
vorliegenden
Daten
nützliche
Anhaltspunkte
für
eine
Analyse
der
Wirtschaftszweige
in
den
Kandidatenländern.
Nevertheless,
the
available
data
present
useful
gauges
foran
analysis
of
the
candidate
countries'
economic
sectors.
EUbookshop v2
Wir
sammeln
äußerst
nützliche
Daten.
We're
gathering
very
useful
data.
OpenSubtitles v2018
Diese
Programme
erledigen
die
schwere
Arbeit
automatisch
und
stellen
auch
noch
nützliche
Daten
zur
Verfügung.
They
automate
the
heavy
lifting
and
provide
actionable
data.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
statistische
Cookies,
mit
denen
wir
nützliche
Daten
zur
Verbesserung
unserer
Website
erhalten
können.
They
are
statistical
cookies,
with
which
we
can
know
useful
data
to
improve
our
website.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
SEO
erfordert
nützliche
Daten.
Successful
SEO
requires
useful
data
.
ParaCrawl v7.1
Landwirtschaftsmaschinen
kommunizieren
miteinander,
Sensortechnik
macht
Komponenten
und
Maschinen
intelligent
und
liefert
unzählige
nützliche
Daten.
Agricultural
machines
communicate
with
one
another,
while
sensor
technology
is
making
components
and
machines
intelligent
and
providing
high
volumes
of
valuable
data.
ParaCrawl v7.1
Das
LCD-Display
zeigt
nützliche
Daten
wie
verbleibende
Batterielebensdauer,
zurückgelegte
Strecke
und
Geschwindigkeit
an.
LCD
display
shows
useful
data
such
as
remaining
battery
life,
distance
travelled
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Das
LCD-Display
zeigt
nützliche
Daten
wie
verbleibende
Akkulaufzeit,
zurückgelegte
Entfernung
und
Geschwindigkeit
an.
LCD
display
shows
useful
data
such
as
remaining
battery
life,
distance
travelled
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Das
IoT
wird
nützliche
Erkenntnisse
aus
Daten
liefern,
mit
denen
sich
Kundenanforderungen
besser
vorhersagen
lassen.
IoT
will
generate
powerful
data
insights
to
better
anticipate
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
die
Ergebnisse
einer
von
der
Europäischen
Kommission
bei
"Eurobarometer"
in
Auftrag
gegebenen
Umfrage
liefern
ganz
besonders
nützliche
Daten
für
alle,
die
an
der
Bekämpfung
des
Kindersextourismus
mitarbeiten.
Mr
President,
the
results
of
a
survey
carried
out
by
Eurobarometer
at
the
request
of
the
Commission
contain
some
particularly
useful
facts
and
figures
for
everyone
involved
in
the
fight
against
sex
tourism
which
victimises
children.
Europarl v8
Wir
sollten
auch
den
Aufbau
eines
Netzes
aus
Forschungszentren
erleichtern,
die
sich
eine
spezialisierte
Infrastruktur
teilen
und
nützliche
Informationen
und
Daten
austauschen
können.
We
should
also
facilitate
the
creation
of
a
network
of
research
centres
that
can
share
specialised
infrastructure
and
exchange
useful
information
and
data.
Europarl v8
Auf
der
Grundlage
des
vorgeschlagenen
Austauschs
von
Informationen
und
Erfahrungen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
werden
meines
Erachtens
sicher
neue
und
nützliche
Daten
erfaßt
und
ergeben
sich
Schlußfolgerungen
für
die
effiziente
Bekämpfung
der
Krankheiten,
die
auf
Umweltverschmutzung
zurückzuführen
sind
oder
mit
dieser
zusammenhängen.
On
the
basis
of
the
exchanges
of
information
and
experience
which
it
is
proposed
should
take
place
between
the
Member
States,
I
am
confident
that
new
and
useful
data
will
be
recorded
and
that
conclusions
will
emerge
concerning
effective
ways
to
combat
diseases
caused
by
or
related
to
environmental
pollution.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
der
Überwachung
dürften
weitere
nützliche
Daten
für
die
Früherkennung
von
Virusstämmen
führen,
die
über
Wildgeflügel
in
Hausgeflügelbestände
eingeschleppt
werden
können.
The
outcome
of
such
surveillance
should
further
provide
valuable
information
for
an
early
warning
system
of
strains
that
may
be
introduced
into
poultry
flocks
from
wild
birds.
DGT v2019