Übersetzung für "Nürnberger prozesse" in Englisch

Als deren Leiterin wertete sie auch die Protokolle der Nürnberger Prozesse aus.

Wilhelm Keppler wurde später im Rahmen der Nürnberger Prozesse verhört.

Im September 1945 wurde Margarete Himmler im Zuge der Nürnberger Prozesse verhört.

Der erste bekannte Fall waren die Nürnberger Prozesse.

Die Nürnberger Prozesse und die Nürnberger Prinzipien schufen die Grundlage des modernen Völkerstrafrechts.

Alan: Nun, es gibt einen bemerkenswerten Kommentar über die Nürnberger Prozesse.

Die Nürnberger Prozesse hatten starken Einfluss auf das gesamte internationale Recht.

Bundesminister Westerwelle eröffnet „Memorium Nürnberger Prozesse“

Entsprechend der Ergebnisse der Nürnberger Prozesse wurden sogar 275.000 Menschen umgebracht.

Dieselbe Tatsache wurde auch durch die Nürnberger Prozesse erwiesen.

Auswärtiges Amt - Pressemitteilungen - Bundesminister Westerwelle eröffnet „Memorium Nürnberger Prozesse“

Direkt gegenüber ist das Justizgebäude, in dem die Nürnberger Prozesse stattgefunden haben.

Es ist, als hätte es die Nürnberger Prozesse nach dem Zweiten Weltkrieg nie gegeben.

Während der Nürnberger Prozesse wurde er am 11. Mai 1948 im Zuge des I.G.-Farben-Prozesses vernommen.

Doch für dieses totalitäre Nazi-Regime und für seine Chefs gab es die Nürnberger Prozesse.

Im Fall von Holocaust sind das die Gerichtsakten der Nürnberger Prozesse und des Eichmann-Prozesses in Jerusalem.

Die Dokumentationsstätte informiert über die Nürnberger Prozesse, die hier im Nürnberger Justizpalast stattfanden.

Die Nürnberger Prozesse sind Vergangenheit, doch der Gerichtsprozeß der Ge schichte hält an.

Die Nürnberger Prozesse schrieben Weltgeschichte und legten den Grundstein für das moderne Völkerstrafrecht der Gegenwart.

So entstammt in jeder Simulation mindestens ein Fall den Gerichtsprotokollen der Nürnberger Prozesse oder deren Nachfolgeprozesse.

Dies war eine Bemerkung des Holocaust-Leugnens, da man so die Nürnberger Prozesse für ungültig erklärt.

Herr Cronkite war der Hauptberichterstatter der Nürnberger Prozesse und war auch als Büromanager in Moskau beschäftigt.

Wie allen anderen vom Kommunismus befreiten Völkern wünschen wir auch Slowenien nicht, daß es sich in unser Gefängnis begibt, und ich möchte hier und heute, an diesem 40. Jahrestag des Budapester Aufstandes, meine Entrüstung über die gestrigen Worte des Parlamentspräsidenten, Herrn Hänsch, zum Ausdruck bringen, mit denen er die Übeltaten des Nationalismus anprangerte, denn die Übeltaten, die man anprangern mußte, das waren vielleicht diejenigen des übertriebenen Nationalismus, aber noch eher diejenigen des nationalen Sozialismus oder des internationalen Sozialismus, die Übeltaten aller Formen des Marxismus, Leninismus, Stalinismus, Maoismus und andere, die weltweit 200 Millionen Menschen hingemordet haben und für die Präsident Hänsch nicht die dringend erforderlichen Nürnberger Prozesse fordert!

Herr Präsident, wenn die heutigen Ansichten über die Todesstrafe zum Zeitpunkt der Nürnberger Prozesse vorgeherrscht hätten, wäre über keinen der vom Gericht verurteilten Nazi-Verbrecher, die verantwortlich waren für den grausamen Tod von Millionen unschuldiger Menschen, die Todesstrafe verhängt worden.

Es geht nicht um ein Aufrechnen der Opfer, es geht nicht um eine zweite Auflage der Nürnberger Prozesse, sondern es geht dieses Mal gegen eine Ideologie statt gegen identifizierte Verbrecher.

Aufgrund dieser Erfahrungen wurde Birkett unter Übergehung verschiedener dienstälterer Kollegen als britischer Richter für die Nürnberger Prozesse ausgewählt.

Sein Artikel "Die Hölle von Treblinka" von 1944 wurde während der Nürnberger Prozesse als Dokument der Anklage verbreitet.