Übersetzung für "Nährstoffreicher boden" in Englisch
Standort:
volle
Sonne,
nährstoffreicher
Boden
nicht
zu
trocken.
Location:
sun,
soil
rich
in
nutrients
not
too
dry.
CCAligned v1
Dadurch
wird
ein
sehr
nährstoffreicher
Boden
für
Feldfrüchte,
Blumen
und
Pflanzen
gebildet.
This
creates
a
very
nutrient-rich
soil
for
arable
crops,
flowers
and
plants.
ParaCrawl v7.1
Ein
überaus
nährstoffreicher
Boden
für
Blumen,
Pflanzen
oder
Feldfrüchte
wird
gebildet.
This
creates
extremely
nutrient-rich
soil
for
flowers,
plants
or
crops.
ParaCrawl v7.1
Nährstoffreicher
Boden
und
große
Lichtzufuhr
führen
zu
einer
Verdichtung
der
Wuchsrate.
Nutrient-rich
soil
and
large
supply
of
light
lead
to
a
dense
of
the
growth
rate.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Bananenstauden
wächst
sie
sehr
schnell,
wenn
ihr
nährstoffreicher
Boden
und
reichlich
Wasser
zur
Verfügung
steht.
Like
all
bananas,
it
is
extremely
fast
growing,
given
rich
soil
and
an
abundance
of
water.
ParaCrawl v7.1
Weit
verbreitet
in
Mitteleuropa,
aber
auch
in
Kanada
und
im
nördlichen
Amerika,
wächst
die
Ulme
überall,
wo
viel
Licht
und
Wärme,
wenig
Frost
und
ein
nährstoffreicher
Boden
vorhanden
sind.
Very
common
in
Central
Europe,
but
also
in
Canada
and
the
Northern
United
States,
the
elm
grows
where
it
finds
light
and
warmth
in
abundance,
little
frost
and
a
soil
rich
in
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Die
Moränenbildungen
sind
mit
gleichartigen
landschaftlichen
und
lebendigen
Naturwerten
verknüpft
wie
Felsen
und
Kämme:
hohe
Bergrücken,
teilweise
offene
Vegetationstypen,
Schattenhänge
oder
nährstoffreicher
Boden
mit
Hainen
und
Mooren.
Moraine
formations
involve
similar
scenic
and
organic
values
as
rocks
and
eskers;
high
ridges,
partly
open
vegetation
types,
shaded
inclines
and
nutrient-rich
soil
with
groves
and
fens.
ParaCrawl v7.1
Menschen
pflegten
Spurenelemente
über
Pflanzen
aus
nährstoffreichem
Boden
aufzunehmen.
People
used
to
get
trace
minerals
from
eating
plants
grown
in
nutrient-rich
soil.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
frühen
Mittelalter
entdeckten
Mönche
den
nährstoffreichen
Boden
und
legten
Weinberge
an.
In
the
Early
Middle
Ages
monks
discovered
the
nutrient-rich
soil
and
started
cultivating
the
land.
ParaCrawl v7.1
Die
walachische
Tiefebene
gilt
wegen
ihrer
nährstoffreichen
Böden
als
„Kornkammer
Europas“.
The
Walachian
lowlands
are
known
as
the
"European
breadbasket"
due
to
their
nutrient-rich
soils.
ParaCrawl v7.1
Alle
nährstoffreichen,
gut
drainierten
Böden.
Any
nutritious,
well
drained
soil.
ParaCrawl v7.1
Malomorozostoyky,
benötigt
nährstoffreichen,
feuchten
Boden
und
Schutz
vor
dem
Wind.
Malomorozostoyky,
requires
rich,
moist
soil
and
protection
from
the
wind.
ParaCrawl v7.1
Bei
nährstoffreichen
Böden
die
Lösung
1
bis
3
mal
pro
Woche
zuführen.
Use
solution
1
to
3
times
a
week
when
using
a
fertile
soil
ParaCrawl v7.1
Sie
steht
meist
auf
sandigen
und
feuchten,
nährstoffreichen
Böden.
It
grows
on
sandy
ground
and
damp
humus-rich
soil.
ParaCrawl v7.1
Sie
gedeihen
am
besten
in
nährstoffreichem
Boden,
der
neutral
oder
alkalisch
ist.
They
thrive
best
in
rich
soil
that
is
neutral
or
alkaline.
ParaCrawl v7.1
In
nährstoffreichen
Böden
behindert
Symbiose
und
Stickstoff-Fixierung
ist
nicht
so
groß,.
In
nutrient-rich
soils
hampered
symbiosis
and
nitrogen
fixation
is
not
as
great.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
es
unlogisch
scheint,
mögen
Weintrauben
keinen
allzu
nährstoffreichen
Boden.
Although
it
may
seem
counterintuitive,
grapevines
do
not
like
soil
that
is
too
nutrient-rich.
ParaCrawl v7.1
Boden:
für
eine
erfolgreiche
Kultur
erfordert
lockere,
nährstoffreiche,
lehmige
Böden.
Soil:
for
a
successful
culture
requires
loose,
nutritious,
loamy
soil.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
nährstoffreichen
Boden
zu
bekommen
kann
etwas
Komposterde
untergemischt
werden.
To
get
a
nutritious
soil
you
can
mix
in
some
compost.
ParaCrawl v7.1
Sie
wachsen
gut
in
nährstoffreichen
leichten
Böden.
They
grow
well
in
nutrient-rich
light
soil.
ParaCrawl v7.1
Der
nährstoffreiche
Boden,
das
warme
Klima
und
hervorragende
Höhenlage
sorgen
für
ein
qualitativ
erstklassigen
Kaffee.
The
nutrient-rich
soil,
the
warm
climate
and
excellent
altitude
ensure
a
first-class
coffee.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchenwälder
stocken
hier
auf
Böden
vulkanischen
Ursprungs
mit
einem
Grundgestein
aus
Andesit
und
nährstoffreichen
Böden.
The
beech
forests
in
this
area
grow
on
soil
of
volcanic
origin
with
andesite
bedrock
and
nutrient-rich
soils.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
keimen
leicht
und
die
Sämlinge
wachsen
in
nährstoffreichem
und
feuchtem
Boden
schnell.
The
seeds
germinate
easily
and
subsequent
seedling
growth
is
fast
in
rich
and
moist
soil.
ParaCrawl v7.1
Boden
Frisch
bis
feucht,
humos,
nährstoffreich,
bei
sandigen
Böden
nicht
zu
trocken.
Fresh
to
moist,
rich
in
humus,
nutritious,
on
sandy
soils
not
too
dry.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
Sie
die
Setzlinge
an
einen
sonnigen
Platz,
der
einen
nährstoffreichen
Boden
aufweist.
Then
plant
the
seedlings
at
a
sunny
place
with
nutrient-rich
soil.
ParaCrawl v7.1
Die
landwirtschaftliche
Landschaft
im
Norden
ist
auf
die
Teile,
wo
es
nährstoffreiche
Böden
verknüpft.
Agricultural
landscape
in
the
north
is
connected
to
the
parts
where
there
is
nutrient-rich
soils.
ParaCrawl v7.1
Der
Träuschling
liebt
nährstoffreiche
Böden
und
wächst
zwischen
September
und
November
im
Laub
und
Nadelwald.
This
stropharia
likes
rich
soil
and
grows
between
September
and
November
in
leafy
woods
and
conifers.
ParaCrawl v7.1
Frisch
bis
feucht,
sandig-lehmige,
durchlässige,
nährstoffreiche
Böden,
keine
Staunässe,
wintertrocken.
Fresh
to
moist,
sandy-loamy,
well
drained,
nutritious
soil,
not
stagnant
water,
dry
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
Sie
dieser
starken
Staude
vorzugsweise
in
voller
Sonne
in
durchlässigen,
nährstoffreichen
Boden.
Plant
this
strong
perennial
preferably
in
full
sun
in
a
permeable,
nutrient-rich
soil.
ParaCrawl v7.1
Durchlässige,
gut
drainierte,
sandige,
nährstoffarme
bis
nährstoffreiche
Böden,
sauer
bis
alkalisch.
Well
drained,
sandy,
nutritious
to
poor
soil,
acidic
to
alkaline.
ParaCrawl v7.1