Übersetzung für "Möglichst immer" in Englisch

Das Prüfsubstrat sollte möglichst immer ohne andere Trägerstoffe als Wasser angesetzt werden.
The test substrate should, whenever possible, be made up without any additional agents other than water.
DGT v2019
Bisher wurden solche Wünsche der Abgeordneten möglichst immer berücksichtigt.
In the past such requests from Members have always been granted where possible.
EUbookshop v2
Aber er hatte dieses sonderbare Gefühl immer möglichst schnell verscheucht.
But he always drove away this strange feeling.
Books v1
Technologiebewertung die Technologiebewertung möglichst immer im während ihrer ganzen Geschichte begleitet.
Instead of allowing existing acceptance to govern technology policy decisions, it is more important to consider the perspective of setting
EUbookshop v2
Praktische Extras – weil wir immer möglichst an alles denken:
Practical extras – because we always try to think of everything:
CCAligned v1
Orientieren Sie sich möglichst immer an alten Puppenhausvorlagen in Büchern.
Always just orientate on the old dollīs house model in books.
ParaCrawl v7.1
Bei der Arbeit sollten Sie möglichst immer beide Augen benutzen.
We recommend using both eyes whenever possible.
ParaCrawl v7.1
Das Grüne Kissen sollte jedoch möglichst immer direkt auf der Haut benutzt werden.
However the Green Cushion should be used whenever possible next to the skin.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Sie, möglichst immer Termine zu vereinbaren!
We kindly request to make appointments in advance whenever possible!
CCAligned v1
Alle reservierten Taxifahrten versuchen wir immer möglichst pünktlich auszuführen !
We always try to make all reserved taxidrives as correctly as possible.
CCAligned v1
Du solltest möglichst immer in PCM aufnehmen.
Whenever possible, you should record PCM.
CCAligned v1
Ich bearbeite ihre Anfragen immer möglichst zeitnah.
I always process their requests as quickly as possible.
CCAligned v1
Sie helfen uns damit unsere Live-Hochrechnungen immer möglichst aktuell zu halten!
You’ll be helping us to always keep our Live-extrapolations as up to date as possible!
CCAligned v1
Die Frauen wollen die Haut jung und schön möglichst lang immer aufsparen.
Women always want to keep the skin young and beautiful as it is possible more long.
ParaCrawl v7.1
Bewahren Sie die Batterie möglichst immer an einem kühlen und trockenen Ort auf.
When possible, always store a battery in a cool dry location.
ParaCrawl v7.1
Deswegen haben wir die Zwischentür möglichst immer geschlossen gehalten.
That is why we have always maintained the possible intermediate door closed.
ParaCrawl v7.1
Bitte teilen Sie uns möglichst immer Ihre E-Mail-Adresse mit.
Please always include your e-mail address, if possible.
ParaCrawl v7.1
Und bemühen uns, dabei immer möglichst viel Öl zu verbrennen.
And we take pains to always use up plenty of oil.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, immer möglichst nah bei unseren Kunden zu sein.
It is our aim to always be as close as possible to our customers.
ParaCrawl v7.1
Eine Applikation sollte möglichst immer diesen Befehl anstelle von WindowEvent() benutzen.
An application should always use this command instead of WindowEvent() if possible.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte ein Netzlaufwerk auf einem Server, der möglichst immer verfügbar ist.
This should be a network drive on an server which is always available.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

immer gerne immer ähnlicher möglichst immer was immer
immer und immer bedeutet immer immer und immer wieder immer mittwochs
immer möglichst