Übersetzung für "Immer mittwochs" in Englisch

Er ist Mittwochs immer in der Agentur.
He's always at the agency on a Wednesday.
OpenSubtitles v2018

Im "Fat Ladies Arms" gibt es mittwochs immer ein Gewinnspiel.
Over there, is the big Fat Lady's Arms. Ah, on Wednesday's there be, like fear factor competition.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen mittwochs immer in die Stadt zum Klauen.
We go shoplifting every Wednesday.
OpenSubtitles v2018

Holt immer mittwochs und freitags Punkt 8:12 Uhr das Geld ab.
Picks up every Wednesday and friday at exactly 8:12.
OpenSubtitles v2018

Aus irgendeinem Grund ist Moe's mittwochs immer geschlossen.
Ah, for some reason, Moe's always closed on Wednesdays.
OpenSubtitles v2018

Wir bekamen Fleisch immer mittwochs und freitags.
Used to be we'd get meat on Wednesdays and Fridays.
OpenSubtitles v2018

Ich komme immer mittwochs, das weißt du doch.
I come every Wednesday, right?
OpenSubtitles v2018

Ich mache Musik mit den Blaylocks immer montags, mittwochs und freitags.
I do music with the Blaylocks every Monday, Wednesday, and Friday.
OpenSubtitles v2018

Sie hat mittwochs immer für Lee und mich gekocht.
Wednesday nights were the nights she'd make Lee and me a big dinner, so...
OpenSubtitles v2018

Der Wochenmarkt findet immer mittwochs von 7:00 bis 13:00 Uhr statt.
The marketplace is available every Wednesday from 7am to 1pm.
CCAligned v1

Der Kurs findet immer Mittwochs von 12:00 - 12:45 Uhr statt.
The course always takes place on Wednesdays from 12:00 to 12:45.
CCAligned v1

Das Angebot besteht zwischen 17. Mai und 25. Juni immer mittwochs und samstags.
The offer is available on Wednesdays and Saturdays from 17 May to 25 June.
ParaCrawl v7.1

Immer mittwochs findet die spektakuläre Wachablösung der Palastwache statt.
On Wednesdays you can see the fascinating changing of the Palace guard.
ParaCrawl v7.1

Immer mittwochs ist im Faulerbad "langer Abend".
On Wednesdays, it is "late evening" time.
ParaCrawl v7.1

Wir treffen uns immer Mittwochs in der Töpferei in der Kulturwerkstatt.
We meet up Wednesdays at the pottery in the "Kulturwerkstatt".
ParaCrawl v7.1

Immer mittwochs und samstags gibt es kurz vor Mitternacht ein Feuerwerk.
Every Wednesday and Saturday shortly before midnight there is a firework display.
ParaCrawl v7.1

Immer mittwochs bieten Schausteller und Festwirte verschiedenste Attraktionen zu vergünstigten Preisen an.
Wednesdays showmen and women hosts a variety of attractions at reduced prices.
ParaCrawl v7.1

Immer Mittwochs treffen sich junggebliebene Erwachsene und Senioren im AndersenLab.
Every Wednesday youthful adults and senior citizens meet in the AndersenLab.
ParaCrawl v7.1

Ankunftstag hierfür ist immer sonntags oder mittwochs in San José.
Your arrival in San José is best on Sundays or on Wednesdays.
ParaCrawl v7.1

Alle sechs Wochen und immer mittwochs treffen sich Bibliothekarinnen und Nutzer der Bibliothek.
Every six weeks and always on Wednesdays, libraries meet.
ParaCrawl v7.1

Wir machen es immer mittwochs.
We like to do it on Wednesdays.
OpenSubtitles v2018

Happy Hour ist immer mittwochs.
Happy Hour's on Wednesdays.
OpenSubtitles v2018

Mr. Gardner hat mittwochs immer ein spontanes Spiel, bei dem Anwälte und Richter dabei sind.
Mr. Gardner has a Wednesday night pick-up game involving lawyers and judges.
OpenSubtitles v2018

Mom bringt mich immer... mittwochs zum Comicbuchladen, weil dann alle neuen Comics herauskommen.
Mom always takes me to the comic book store on Wednesday 'cause that's when all the new comics come out.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, er kommt mich immer mittwochs besuchen... und jedes zweite Wochenende.
I mean, he comes out and stays with me on Wednesdays and every other weekend.
OpenSubtitles v2018

Unser Vermietcounter und das Telefon sind immer Mittwochs von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr besetzt.
Our rent counter and the telephone is occupied each Wednesday from 10:00 a.m. till 05.00 p.m.
CCAligned v1

Training findet ab 7. April immer montags und mittwochs ab 17.30 Uhr auf der Bürgerweide statt!
Practice on the Bürgerweide Mondays and Wednesdays at 17:30 as of April 7!
ParaCrawl v7.1

Treffpunkt ist der Haupteingang auf der Westseite des Stadtparks immer Mittwochs, um 15:00 Uhr.
The meeting place is the main entrance to the west side of the Municipal Park, always on Wednesdays at 15:00.
ParaCrawl v7.1

Bereits ab dem 28. Oktober 2018 startet Laudamotion immer mittwochs und sonntags in die nordafrikanische Stadt.
Laudamotion flights to the North African city every Wednesday and Sunday will commence as early as 28 October 2018.
ParaCrawl v7.1

Für Gäste nach Varadero starten die Verbindungen ab Düsseldorf immer mittwochs und sonntags um 9:20 Uhr.
For guests flying to Varadero, the flights from Dusseldorf go every Wednesday and Sunday at 9:20.
ParaCrawl v7.1