Übersetzung für "Mutter und kind sind wohlauf" in Englisch

Wir freuen uns, dass Mutter und Kind wohlauf sind.
We are happy that mother and child are feeling well.
ParaCrawl v7.1

Mutter und Kind sind wohlauf!
Both Madhu and child are safe.
OpenSubtitles v2018

Du wirst dich freuen, zu hören, dass Mutter und Kind wohlauf sind.
You'll be happy to know that both mother and child got a clean bill of health.
OpenSubtitles v2018

Mutter und Kind sind wohlauf, aber es wird wohl etwas dauern, bis Lieutenant Steele sich wieder erholt hat.
Mother and child are doing just fine. But it'll be a while before Lieutenant Steele comes down out of the clouds.
OpenSubtitles v2018

Mutter und Kind sind wohlauf und Fannie kümmert sich rührend um den kleinen Mann - ich bin ganz stolz auf meine Fannie!
I am very proud of my Fannie and more than delighted to see Sansibar jump around sound and happy!
ParaCrawl v7.1

Und das Wichtigste ist: Mutter und Kinder sind wohlauf!
And the most important thing is: mother and children are fine!
ParaCrawl v7.1

Mutter und Kinder sind wohlauf!
Mother and children are fine!
ParaCrawl v7.1

Mutter und Kinder sind wohlauf.
Mother and kids are fine.
ParaCrawl v7.1

Endlich können wir Ihnen mitteilen, unsere Bolonkawelpen sind geboren, Mütter und Kinder sind wohlauf.
Eventual, we can inform you, that our puppies are born. Mothers and children are fit and well.
ParaCrawl v7.1