Übersetzung für "Sind wohlauf" in Englisch
Sie
haben
also
die
Bestätigung
erhalten,
dass
alle
Agenten
wohlauf
sind?
So
you
got
confirmation
that
the
agents
are
all
okay?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
wohlauf,
Miss
Gwendolyn?
Are
you
all
right,
Miss
Gwendolyn?
OpenSubtitles v2018
In
3
Tagen
sind
Sie
wohlauf,
Mütterchen.
You'll
be
up
in
three
days.
OpenSubtitles v2018
Wie
schön,
dass
Sie
wieder
wohlauf
sind,
Miss
Elliott.
It's
wonderful
to
see
you
up,
Miss
Elliott.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
sind
wohlauf
und
haben
jede
Menge
Spaß.
Both
are
doing
well
and
are
having
lots
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Vater
und
Schwester
sind
wohlauf,
mein
Herr.
Our
father
and
sister
are
well,
my
lord.
OpenSubtitles v2018
Herr,
zum
Glück
sind
Sie
wohlauf!
Sir,
I'm
glad
you're
all
right!
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
wohlauf,
in
Anbetracht
der
Umstände.
I
think
we're
all
fine,
considering.
OpenSubtitles v2018
Bald
erfahren
sie,
dass
Sie
wohlauf
sind.
Soon
they'll
know
you're
all
right.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
Sie
wohlauf
sind.
Good
to
see
you
back
on
your
feet.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
will
ich
wissen,
ob
meine
Leute
wohlauf
sind.
First,
I
want
to
make
sure
that
my
people
are
unharmed.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
Sie
wieder
wohlauf
sind.
I'm
glad
to
see
you're
alive
and
well,
Dr
Jackson.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sind
sicher
auch
froh,
dass
Sie
nun
wieder
wohlauf
sind...
You're
not
a
well
man,
but...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gewartet,
bis
Sie
wieder
wohlauf
sind,
um
sie
einzuladen.
We
were
just
waiting
for
you
to
get
better
before
arranging
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
wohlauf
und
alles
geht
im
gewohnten
Trott.
We
are
all
well
and
jogging
along
as
usual.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
Dich
wissen,
daß
wir
wohlauf
sind.
I
want
to
let
you
all
know
that
I'm
fine.
WikiMatrix v1
Ich
hoffe,
Sie
sind
beide
wohlauf.
I
hope
this
finds
you
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
Ihr
Baby
sind
wohlauf.
You
and
your
baby
are
gonna
be
okay.
OpenSubtitles v2018
Gut
zu
sehen,
dass
Sie
wohlauf
sind,
Mr.
Bakshi.
It's
good
to
see
you
alive
and
well,
Mr.
Bakshi.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
einfach
froh,
dass
Sie
wohlauf
sind.
But
we're
very
glad
that,
you
know
you're
alive
and
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
Sie
wohlauf
sind.
I'm
just
glad
you're
all
right.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
und
Ihr
Töchterchen
sind
wohlauf,
Lieutenant.
Your
wife
and
your
new
baby
girl
are
doing
just
fine,
lieutenant.
OpenSubtitles v2018