Übersetzung für "Mut zur farbe" in Englisch

Wir sehen: Mut zur Farbe lohnt sich – egal für welchen Anlass!
As we can see: going bold with colour pays off – no matter for which occasion!
ParaCrawl v7.1

Charakteristisch ist die Mut zur Farbe, selbstverständlich geschmackvoll und raffiniert.
Its identity carries the courage of colour - chosen with taste and sophistication, naturally.
ParaCrawl v7.1

Diesen Sommer bekennt FRAAS Mut zur Farbe.
This summer FRAAS dares to show colour.
ParaCrawl v7.1

Mut zur Farbe - mit diesem stylischen T-Shirt liegen Sie total im Trend!
Courage to color - with this stylish T-shirt you are totally in fashion!
ParaCrawl v7.1

Der Mut zur Farbe hat sich jetzt überall durchgesetzt.
Bold colours have prevailed everywhere.
ParaCrawl v7.1

Möbel zeigen Mut zur Farbe -
Furniture shows bold colours -
ParaCrawl v7.1

Haben Sie Mut zur Farbe und lassen Sie ihr Lieblingsfoto in neuem Glanz erstrahlen.
Have the courage to use colour and let shine your favorite photo in new brightness.
ParaCrawl v7.1

Du bist offen für alles, was neu und ungewöhnlich ist, hast Mut zur Farbe und liebst ausgefallene Schnitte?
Do you love everything extraordinary and new, bravely don bold colours and love unusual cuts?
ParaCrawl v7.1

Sie möchten eine Veränderung, wie keine weißen Wände mehr und mit etwas mehr Mut zur Farbe, aber wissen nicht so richtig, wie Sie bei den Farbveränderungen vorgehen möchten?
You want a change, no more white walls and with more courage for colour but you are not sure what to do?
ParaCrawl v7.1

Spielerisch war das schön tight und die Gitarristen bewiesen zudem Mut zur Farbe, einer erschien fast komplett in weiß und der andere trug ein leuchtend grünes Shirt.
Technically it was all pretty tight and the guitarists also dared to wear other colours than black, with one of them dressed entirely in white and the other wearing a light green shirt.
ParaCrawl v7.1

Rexite hat die Welt der Farben neu erfunden – sogar Traditionalisten erliegen dem Charme von Rexites Mut zur Farbe.
Rexite has rediscovered the world of colours, with even traditionalists succumbing to Rexite’s courageous colours.
ParaCrawl v7.1

Hier könnt ihr ebenfalls Mut zur Farbe beweisen und farbige Hosen in Mintgrün, Blau oder einem hellen Beige mit lockeren Shirts oder trendigen Hemden kombinieren.
You can also dare to go for bright colours and choose a pair of trousers in mint green, blue or a light beige, combined with a loose shirt or a trendy top.
ParaCrawl v7.1

Dieser Style eignet sich perfekt für jeden der ein bisschen Mut zur Farbe hat oder einfach mal etwas Neues ausprobieren will.
This style is perfect for anyone who is bold enough to wear colour or just wants to try something new.
ParaCrawl v7.1

Dank attraktivem Design und Mut zur Farbe (bei Damen in crimson red und eclipse) kann man sie auch gut als Shirt tragen und zeigen.
Thanks to their attractive design and bold colors (in crimson red and eclipse for the women's models) they can also be worn as outerwear.
ParaCrawl v7.1

Streetwear aus dem Kongo: Mut zur Farbe und viel Gold prägen die Designs, die zwischen dem chinesischen Guangzhou und der Modemetropole Kinshasa im Kongo zirkulieren.
Fashion show of streetwear from the Congo: Bold colors and a lot of gold characterize the designs which circulate between Guangzhou in China and the fashion metropolis of Kinshasa in the Congo.
ParaCrawl v7.1

Die Kunst von Josef Jan Michnia ist geprägt von einer hochgradig sensiblen Beobachtungsgabe und einem ungewöhnlichen Mut zur Form und Farbe.
The art of Josef Jan Michnia is characterized by a highly sensitive talent for observation and an unusual courageous use of forms and colors.
ParaCrawl v7.1

Mut zur Farbe und die Gewissheit, einen der qualitativ besten Caravans im Markt überhaupt zu erwerben – das sind die entscheidenden Argumente für den PEP von TABBERT.
The courage to use colour and the knowledge of buying one of the best caravans on the market – those are the decisive arguments for the PEP by TABBERT.
ParaCrawl v7.1

Mut zur Farbe – dunkle Beerentöne, Violett und auch dunkles Blau sind die Farben für die kommende Saison.
Courage to be colourful – dark berry tones, purple and dark blue are the colours for the coming season.
ParaCrawl v7.1

Bekenne deine Mut zur Farbe mit diesem klassischen Pullover und zeige, wie stylisch und trendy Vintage sein kann und wie lässig es sein kann.
Confess yours courage to color with this classic sweater and show how stylish and trendy vintage can be and how casual it can happened.
ParaCrawl v7.1