Übersetzung für "Mut zur innovation" in Englisch
Der
Mut
zur
Innovation
und
zur
Internationalisierung
zeichnet
uns
aus.
What
distinguishes
us
is
the
courage
to
innovate
and
internationalise.
CCAligned v1
Airwheel
hat
den
Mut
zur
Innovation
und
änder...
Airwheel
has
the
courage
to
innovate
and
chan...
ParaCrawl v7.1
Und
so
zeugte
auch
dieses
Engagment
von
dem
Mut
zur
Innovation.
And
so,
this
commitment
also
testifies
to
courage
in
innovation.
ParaCrawl v7.1
Unternehmergeist,
Mut
zur
Innovation
und
der
Wille
zum
Erfolg
sind
die
Eckpfeiler
unserer
Unternehmenskultur.
Entrepreneurial
spirit,
innovative
courage
and
the
desire
to
succeed
are
the
pillars
of
our
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
höchste
Qualität,
bedingungslose
Leidenschaft
zur
Perfektion
sowie
Mut
zur
Innovation.
This
is
about
the
highest
quality,
unconditional
perfectionism
and
fearless
innovation.
ParaCrawl v7.1
Der
Wille
zu
stetiger
Qualitätsverbesserung
und
der
Mut
zur
Innovation
haben
Interroll
zum
Marktführer
gemacht.
The
will
to
achieve
continuous
quality
improvement
and
the
courage
to
innovate
have
made
Interroll
a
market
leader.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Mut
zur
Innovation
zog
sich
wie
ein
roter
Faden
durch
die
Konferenz.
Indeed,
having
the
courage
to
innovate
was
a
common
theme
throughout
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Alle
können
von
hoher
Präzision,
größtmöglicher
Flexibilität,
Mut
zur
Innovation
und
akribischer
Detailarbeit
profitieren.
All
can
profit
from
high
precision,
the
highest
degree
of
flexibility,
innovation
drive
and
meticulous
detail
refinery.
ParaCrawl v7.1
Mut
zur
Innovation
und
verantwortungsbewusstes
Handeln
gegenüber
allen
Beteiligten
ist
die
Grundlage
unserer
Management-Philosophie.
To
have
the
courage
to
innovate
and
act
responsibly
towards
all
our
stakeholders
is
the
basis
of
our
management
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientierung,
Mut
zur
Innovation,
Nachhaltigkeit
und
Integrität,
Unterstützung
und
Respekt
sowie
ergebnisorientiertes
Management
prägen
das
Unternehmen.
Customer
First,
Courage
for
Innovation,
Sustainability
&
Integrity,
Empowerment
&
Respect,
and
Manage
for
Results
are
the
defining
elements
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
unsere
Aufgabe
in
der
Entwicklung
von
Wertschöpfung
mit
Herz
und
Verstand,
Mut
zur
Innovation
und
dem
gleichberechtigten
Zusammenwirken
unserer
hochqualifizierten
Mitarbeiter,
aktiven
Partner
und
engagierten
Dienstleister.
We
perceive
the
essence
of
our
work
to
be
the
development
of
added
value
–
contributing
our
hearts
and
minds,
armed
with
the
courage
to
embrace
innovation
and
through
an
equitable
collaboration
of
our
highly
qualified
staff,
active
partners
and
dedicated
service
suppliers.
CCAligned v1
Das
Spektrum
der
Vorträge
reichte
am
23.10.2018
von
"Mut
zur
Innovation:
Autonomes
Rangieren"
über
"Datenschatz:
Währung
von
morgen/heute"
bis
hin
zu
"Cyber-Sicherheit
in
der
Hafentelematik".Insgesamt
diskutierten
ca.
130
Gäste
mit
den
Referenten
aus
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
Politik
über
die
Potenziale
und
Risiken
von
digitalem
Güterumschlag
und
digitalem
Verkehr
im
Schuppen
2
der
Bremer
Überseestadt.
The
spectrum
of
lectures
on
October
23rd,
2018
ranged
from
"Courage
to
innovate:
autonomous
maneuvering"
to
"Data
treasure:
currency
of
tomorrow/today"
to
"Cyber
security
in
port
telematics".
A
total
of
approx.
130
guests
discussed
the
potentials
and
risks
of
digital
cargo
handling
and
digital
traffic
in
Schuppen
2
of
the
Bremen
Überseestadt
with
the
speakers
from
business,
science
and
politics.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Vision,
einen
Diesel-Sportwagen
zu
bauen,
der
in
der
Lage
ist,
die
24
Stunden
von
Le
Mans
zu
gewinnen,
hat
die
AUDI
AG
einmal
mehr
Mut
zur
Innovation
und
Pioniergeist
bewiesen.
AUDI
AG
once
again
demonstrated
its
courage
to
innovate
and
pioneering
spirit
with
the
vision
to
build
a
diesel-powered
sportscar
capable
of
winning
the
24
Hours
of
Le
Mans.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
der
Schweiz,
den
USA,
in
Europa
oder
im
arabischen
Raum
–
seit
vielen
Jahren
schätzen
die
Kunden
weltweit
unsere
qualitätsbewusste
Swissness
ebenso
wie
unseren
Mut
zur
Innovation.
Whether
in
Switzerland,
the
US,
Europe,
or
the
Arab
world,
customers
through-
out
the
world
have
valued
our
quality-conscious
Swissness
and
bold
innovations
for
many
years
now.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mut
zur
Innovation
und
die
Leidenschaft
für
den
Klavierbau
wird
die
Entwicklung
des
Familienunternehmens
auch
in
Zukunft
bestimmen
–
und
die
außergewöhnliche
Qualität
unserer
Flügel
und
Klaviere
sicherstellen!
This
courage
in
innovation
and
the
passion
for
piano
manufacture
will
also
characterize
the
future
development
of
the
family
enterprise
–
and
guarantee
the
excellent
quality
of
our
grand
and
upright
pianos!
ParaCrawl v7.1
Diese
Unternehmen
bestätigen
das
Pinguin-Prinzip,
wonach
Mut
zur
Innovation
und
ein
stringentes
Vorgehen
den
Erfolg
sichern.
These
companies
confirm
the
Penguin
Principle:
courage
to
innovate
and
a
stringent
approach
are
safeguards
to
success.
ParaCrawl v7.1
Farbfreude,
Robustheit
und
Mut
zur
Innovation
sind
nur
drei
der
Charakteristika,
durch
den
sich
diese
Linie
auszeichnet.
Colour
joy,
strength
and
courage
to
innovate
are
only
three
of
the
characteristics,
through
which
this
line
is
distinguished.
ParaCrawl v7.1
Tradition,
Erfahrung
und
Mut
zur
Innovation
bilden
die
erfolgreiche
Grundlage
für
den
Ausbau
als
Hersteller
und
weiteres
Wachstum
der
"Marke"
KÖPP
im
21.
Jahrhundert.
Tradition,
experience
and
innovation
will
continue
to
provide
the
foundation
for
us
to
expand
as
a
manufacturer
and
for
the
KÖPP
brand
to
grow
in
the
21st
century.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Eigenfertigungsanteil
"Made
in
Germany",
solides
Qualitätsdenken
und
Mut
zur
Innovation
bleiben
auch
zukünftig
die
wichtigen
Grundpfeiler
des
Unternehmens.
High
rate
of
in-house
production
"Made
in
Germany",
solid
quality
thinking
and
the
courage
to
innovate
will
continue
to
be
the
cornerstones
of
the
company
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung,
ein
moderner
Maschinenpark
und
der
Mut
zur
Innovation
sind
dabei
der
Garant
für
die
gewohnt
hohe
Fertigungsqualität.
With
many
years
of
experience,
modern
technology
and
a
spirit
for
innovation,
we
guarantee
the
high
production
quality
you
are
accustomed
to.
ParaCrawl v7.1
Bodenständigkeit
gepaart
mit
Mut
zur
Innovation,
Respekt
vor
der
Natur
und
kompromisslosem,
lagenbezogenem
Anbau
–
so
lässt
sich
das
Weingut
Niklas
wohl
am
besten
in
kurzen
Worten
beschreiben.
We
are
down
to
earth,
but
also
innovative.
We
have
great
respect
for
Nature,
and
cultivate
grapes
only
at
the
appropriate
locations.
That
describes,
in
a
nutshell,
the
philosophy
of
the
Niklas
winery.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmenskultur
von
Sika
basiert
auf
Grundwerten:
Mut
zur
Innovation,
die
Stärke,
durchzuhalten
und
Spass
bei
der
Zusammenarbeit.
With
Sika
you
will
find
a
corporate
culture
based
upon
values:
the
courage
for
innovation,
strength
to
persist
and
pleasure
in
working
together.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitalter
der
Digitalisierung
braucht
es
Mut
zur
Innovation,
um
die
Chancen
neuer
Technologien
zu
nutzen
und
den
Wandel
gezielt
anzugehen.
The
age
of
digitization
demands
courage
to
innovate,
in
order
to
best
utilize
the
opportunities
offered
by
new
technologies
and
take
a
targeted
approach
to
the
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Mut
zur
Innovation,
der
Glaube
an
Forschung
und
Entwicklung
und
die
Erfahrung
unserer
engagierten
Mitarbeiter
haben
Werte
geschaffen,
die
wir
an
allen
Standorten
täglich
leben.
The
courage
to
be
innovative,
trust
in
research
and
development,
and
the
experience
of
our
dedicated
employees
create
values
that
we
live
daily
in
each
of
our
branches
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
wurde
dies
nicht
zuletzt,
weil
das
Unternehmen
seine
Werte
stets
klar
definierte
und
zum
anderen
nie
den
Mut
zur
Innovation
scheute.
This
is
not
least
due
to
the
fact
that
the
company
has
always
clearly
defined
its
values
and
has
never
lacked
the
courage
to
innovate.
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerb
fördert
Engagement,
unternehmerisches
Denken,
eigenverantwortliches
Arbeiten
und
den
Mut
zur
Innovation
bei
den
Studierenden
–
Eigenschaften,
die
für
die
Gestaltung
der
Mobilität
der
Zukunft
entscheidend
sind.
The
competition
fosters
commitment,
entrepreneurial
spirit,
independent
work
and
the
courage
to
innovate
in
the
students
–
traits
that
are
crucial
for
shaping
the
mobility
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Mut
zur
Innovation
zahlte
sich
aus:
Die
neuen
Geräte
wurden
bereits
mit
vier
bedeutenden
Designpreisen
prämiert.
His
bold
innovative
approach
paid
off:
The
new
devices
have
already
been
the
recipient
of
four
significant
design
prizes.
ParaCrawl v7.1
Mut
zur
Innovation
wird
belohnt:
Das
Komplettsystem
für
das
Einfamilienhaus
erhielt
den
renommierten
Designpreis
des
International
Forum
Design
in
Hannover.
Courage
for
innovation
is
rewarded:
The
complete
system
for
the
single
family
home
was
distinguished
with
the
prestigious
Design
Award
of
the
International
Forum
Design
in
Hanover.
ParaCrawl v7.1