Übersetzung für "Muster erstellen" in Englisch

Können wir die Muster erstellen die wir sehen, in Ländern wie Irak?
Can we create the kind of patterns that we're seeing in places like Iraq?
TED2013 v1.1

Die Kommission sollte zu diesem Zweck Muster erstellen.
For this purpose, models should be made available by the Commission.
DGT v2019

Der Genehmigungsbogen ist gemäß Anhang VI Muster D zu erstellen.
The certificate of approval shall be drafted according to Model D as laid down in Annex VI.
DGT v2019

Man kann ein Muster erstellen, das gegensätzlich zur Phantomenergie ist.
It is theoretically possible to make a wave pattern in opposition to the Phantom energy.
OpenSubtitles v2018

Es gibt nur einen Menschen, der dieses spezielle Muster erstellen könnte.
There's only one person who would construct this particular pattern.
OpenSubtitles v2018

Nutzen Sie unser einfaches Online-Musterzeichensoftware, um eine professionelle Muster erstellen.
Use our simple online pattern drafting software to create a professional pattern.
ParaCrawl v7.1

Wir benötigen 7 Tage, um Muster zu erstellen.
It will take us 7 days to make the samples.
CCAligned v1

Ganz einfach MIDI-Akkorde für Akkordfolgen und -muster erstellen, spielen und speichern.
Easily create, play and store MIDI chords for chord progressions and chord patterns.
ParaCrawl v7.1

Frage: Meine Freundin kann größere Muster erstellen lassen als ich.
Question: My friend can let generate larger patterns than I can.
ParaCrawl v7.1

Der Flash Player 10 kann größere Muster erstellen.
The Flash Player 10 can generate larger patterns.
ParaCrawl v7.1

Der Schnitzer hat Brauntöne verwendet, um verschiedene geometrische Muster zu erstellen.
The carver has used brown tones to create various geometrical patterns.
ParaCrawl v7.1

Um ein Muster zu erstellen, müssen Sie zeichneneine vorläufige Skizze.
To create a pattern you must drawa preliminary sketch.
ParaCrawl v7.1

Wir erstellen Muster für Funktionsprüfungen und testen neue technische Lösungen.
We create samples for functional validation purposes and in order to test new technical solutions.
CCAligned v1

Beginnen Sie damit ein Muster zu erstellen.
Start by making a pattern.
ParaCrawl v7.1

Sie können natürlich auch selbst ein Muster erstellen.
Of course, you could also make a pattern yourself.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Modelle und Muster erstellen Sie Ihr Traum-Kleid!
Choose the models and patterns to create your dream dress!
ParaCrawl v7.1

Sortieren, zählen und Muster erstellen!
Sort, count, and make patterns!
ParaCrawl v7.1

Das Literaturverzeichnis ist nach folgendem Muster zu erstellen:
The bibliography is to be edited according to the following samples:
ParaCrawl v7.1

Dies hilft Ihnen, schnell und einfach komplexere Muster zu erstellen.
This will help you to create more complex patterns quickly and easily.
ParaCrawl v7.1

Von konkreten Objekten, hat es die Tendenz, Muster zu erstellen.
From concrete objects, it has a tendency to create patterns.
ParaCrawl v7.1

Mit Savannah können Sie Mailinglisten für Ihr Paket nach diesem Muster erstellen.
Using Savannah, you can create lists for your package with names like this.
ParaCrawl v7.1