Übersetzung für "Muss kontaktiert werden" in Englisch
Die
andere
Seite
der
Streifen
muss
dann
paarweise
kontaktiert
werden.
The
other
side
of
the
strips
must
then
be
contacted
in
pairs.
EuroPat v2
Um
ein
Konto
zu
löschen
muss
der
KUNDENDIENST
kontaktiert
werden.
In
order
to
void
an
account,
Players
must
contact
Customer
Support.
ParaCrawl v7.1
Der
BENZING
Support
muss
kontaktiert
werden.
You
have
to
contact
the
BENZING
support.
CCAligned v1
Sollte
die
Zustellung
eines
Artikels
im
unwahrscheinlichen
Fall
verzögert
sein,
muss
unser
Kundendienst
kontaktiert
werden.
If
an
item
in
the
unlikely
event
be
delayed,
you
will
be
contacted
by
our
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Fjord
Line
Cargo
Abteilung
muss
im
Voraus
kontaktiert
werden,
wenn
eine
UnterstÃ1?4tzung
bei
der
Vorbereitung
der
Zolldokumente
erforderlich
ist.
200
NOK
is
applied.
Fjord
Line
Cargo
must
be
contacted
in
advance
if
assistance
in
preparing
customs
documents
is
needed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
ist
dies
kein
Problem.Nach
schriftlicher
Bestätigung
per
Telefon
muss
kontaktiert
werden,
um
die
Funktionen
zu
bestätigen.
In
practice
this
is
not
an
issue.After
written
confirmation
by
telephone
must
be
contacted
to
confirm
the
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Fjord
Line
Cargo
Abteilung
muss
im
Voraus
kontaktiert
werden,
wenn
eine
Unterstützung
bei
der
Vorbereitung
der
Zolldokumente
erforderlich
ist.
Fjord
Line
Cargo
must
be
contacted
in
advance
if
assistance
in
preparing
customs
documents
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Resultate
eingegeben
wurden,
können
diese
nicht
mehr
verändert
werden
–
falls
Änderungen
notwendig
werden,
muss
der
Administrator
kontaktiert
werden.
Once
results
have
been
entered,
they
cannot
be
changed
-
if
changes
are
required,
admin
must
be
contacted.
ParaCrawl v7.1
Für
spezifische
Beratung,
Nachfragen,
Anweisungen
usw.
im
Zusammenhang
mit
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen
und
dem
Rieter-Konzern
wie
auch
bezüglich
finanzieller
Informationen
muss
Rieter
direkt
kontaktiert
werden.
For
specific
advice,
requests,
instructions
etc.
related
to
our
products
and
services
and
the
Rieter
Group
as
well
as
financial
information
Rieter
has
to
be
contacted
directly.
ParaCrawl v7.1
Und
die,
an
die
ich
denke,
müssen
vorsichtig
kontaktiert
werden.
And
those
I
have
in
mind
must
be
approached
with
caution.
OpenSubtitles v2018
Squib-Stecker
bestehen
im
Anlieferungszustand
aus
mehreren
Komponenten
und
müssen
kontaktiert
sowie
montiert
werden.
When
delivered,
Squib
connectors
consist
of
several
components
and
must
be
terminated
and
assembled.
ParaCrawl v7.1
Bevor
das
Fahrzeug
mit
leichtem
Öl
betankt
wird,
muß
die
Kraftfahrzeugbehörde
kontaktiert
werden.
The
Motor
Vehicle
Administration
must
be
contacted
before
light
oil
is
used
in
the
vehicle.
EUbookshop v2
Ein
Widerstandsheizelement
muß
sehr
betriebssicher
kontaktiert
werden,
was
in
den
Bereichen
mit
niedrigerer
Temperatur
gutbeherrschbar
ist,
ohne
daß
auf
die
Vorteile
eines
guten
Wärmeüberganges
und
einer
kurzen
Aufheizzeit
verzichtet
werden
muß.
A
resistance
heating
element
must
be
electrically
bonded
such
that
it
is
very
reliable
in
operation;
this
is
readily
attainable
in
the
areas
that
are
at
a
lower
temperature,
without
having
to
lose
the
advantages
of
good
heat
transfer
and
short
heating-up
time.
EuroPat v2
Diese
Personen
müssen
unverzüglich
kontaktiert
werden,
um
so
viele
Menschen
wie
möglich
zusammenzubringen,
um
sofort
die
unmittelbaren
Herausforderungen
zu
meistern.
These
need
to
be
leveraged
immediately
so
as
many
people
can
be
brought
together
as
possible
to
quickly
address
the
immediate
challenges.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Presseagentur
Press
Dispensary
kann
viele
andere
Medien
ansprechen,
aber
einige
der
aufgelisteten
müssen
direkt
kontaktiert
werden,
da
sie
keine
Nachrichten
lesen.
Our
press
agency,
Press
Dispensary,
will
be
able
to
target
a
lot
of
other
media,
but
some
of
those
listed
need
to
be
contacted
directly
as
they
do
not
read
news-wires!
ParaCrawl v7.1