Übersetzung für "Multiplikation mit" in Englisch

Sie errechnet sich aus der spezifischen Wärmekapazität durch Multiplikation mit der Dichte.
If given a specific heat value of a substance, one can convert it to the VHC by multiplying the specific heat by the density of the substance.
Wikipedia v1.0
Er wird durch Multiplikation mit dem Koeffizienten 1 als Saccharose berechnet.
The dry matter content shall be expressed as sucrose by multiplying by the coefficient 1.
JRC-Acquis v3.0
Die Tonnagesteuer wird durch Multiplikation der Steuersätze mit der tatsächlichen Tonnage direkt ermittelt.
The tonnage tax is calculated directly by multiplying the tax rates with the actual tonnage.
DGT v2019
Der Trockenstoffgehalt wird durch Multiplikation mit dem Koeffizienten 1 als Saccharose berechnet.
The dry matter content shall be expressed as sucrose by multiplying by the coefficient 1.
DGT v2019
Durch Multiplikation mit der Bewertungszahl ergibt sich für jedes Kriterium eine vergleichbare Bewertung.
Multiplication of this by the appreciation rating gives a comparable rating for each criterion.
EUbookshop v2
Die Emissionen werden durch Multiplikation des Emissionsfaktors mit den entsprechenden Aktivitätsdaten veranschlagt.
The emissions are estimated by multiplying the emission factor with corresponding activity data.
EUbookshop v2
Dies geschieht durch Multiplikation des Ergebnisses mit formatabhängigen, fest eingegebenen Faktoren.
This is done by multiplying the result by format-dependent, fixed factors.
EuroPat v2
Der Hüllenanteil ergibt sich auch hier durch anschliessende Multiplikation mit dem obengenannten Hüllenfaktor.
In this case also, the proportion in the shell is obtained by subsequent multiplication by the abovementioned shell factor.
EuroPat v2
Durch diese Filter werden durch die Multiplikation bedingte Anteile mit doppelter Zwischenfrequenz unterdrückt.
By these filters multiplication products involving the double intermediate frequency are suppressed.
EuroPat v2
Im digitalen Multiplizierer 57 erfolgt die Multiplikation mit einer Sinusfunktion.
The multiplication by a sine function takes place in the digital multiplier 57.
EuroPat v2
Diese Multiplikation mit x entspricht einem Schiebetakt.
This multiplication with x corresponds to a shifter pulse.
EuroPat v2
Die Vorverzerrung erfolgt durch Multiplikation des Eingangssignals mit den komplexen Vorverzerrungskoeffizienten.
The predistortion is carried out by multiplying the input signal with the complex predistortion coefficients.
EuroPat v2
Der Präzisions-Einflußkoeffizient verstärkt und dämpft die Wirkung der Multiplikation mit der Präzision.
The precision influence coefficient strengthens and attenuates the effect of multiplication by the precision.
EuroPat v2
Multiplikation mit 4,5 des Quotienten aus beiden Absorptionen ergibt die Angabe in Gewichtsprozent.
Multiplying the quotient of the two absorptions by 4.5 gives the result in percent by weight.
EuroPat v2
Die Multiplikation mit -1 erfolgt durch eine Komplementbildung des Ausgangsdatenwertes des Allpaßfilters AP.
The multiplication with -1 is performed by a complement forming of the data of the all-pass filter AP.
EuroPat v2
Durch Multiplikation mit dem Ansaugluftstrom ergibt sich schließlich der Sekundärluftstrom.
By multiplication with the intake air stream, the secondary air stream is finally obtained.
EuroPat v2
Ferner läßt sich das Polynom durch Multiplikation mit x nach links verschieben.
In addition, the polynomial can be shifted or displaced to the left through multiplication with x.
EuroPat v2
Nach Multiplikation mit den jeweiligen Maßstabsfaktoren gemäß Tabelle 1 wurden diese in Fig.
After multiplication by the respective scale factors according to Table 1 these were then entered in FIG.
EuroPat v2
Es ist einfach die Multiplikation mit dem Kehrwert.
I just multiplied by the inverse.
QED v2.0a
Man kann das auch als Multiplikation mit 0,5 ausdrücken.
You xould also express this as multiplying by one-half and then it wouldn't matter the order.
QED v2.0a
Division durch eine Zahl ist das Gleiche wie Multiplikation mit dem Kehrwert.
Dividing by a number is the same thing as multiplying by the inverse of that number.
QED v2.0a
Eine Portion Wärmeenergie transformiert sich durch Multiplikation mit der Wurzel:
Heat energy is transformed by multiplication by the root term.
CCAligned v1
Die folgenden Grössen transformieren sich durch Multiplikation mit der Wurzel:
The following quantities are transformed by multiplication by the root factor:
ParaCrawl v7.1
Beide Seiten transformieren sich durch Multiplikation mit dem Wurzelterm.
Both sides of this equation are transformed by multiplication by the root term.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass die Multiplikation mit dem Absolutwert oder Ersatzwert wirkungslos bleibt.
This means that the multiplication by the absolute value or substitute value remains without effect.
EuroPat v2
Durch Multiplikation des Normvolumenstroms mit einer spezifischen Druckluftkennzahl ergibt sich eine Druckluftleistung.
A compressed air power results by multiplication of the standard volume flow by a specific compressed air identification number.
EuroPat v2
Die Primärenergie ergibt sich insbesondere durch Multiplikation der Endenergie mit dem Primärenergiefaktor.
The primary energy in particular results from the multiplication of the final energy by the primary energy factor.
EuroPat v2
Die Helligkeitskorrektur selbst ist dann nur noch eine punktweise Multiplikation mit Konstanten.
Then, the brightness correction itself is merely a point-wise multiplication with constants.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Multiplikation bestätigen mit mit anreden mit
her mit mitted vereinbarkeit mit multiplikation mit
was mit Multiplikator