Übersetzung für "Montage und inbetriebnahme" in Englisch
Montage
und
Inbetriebnahme
–
unsere
Spezialisten
übergeben
Ihnen
die
Maschinen
schlüsselfertig.
Erection
and
start-up
–
Our
specialists
hand
over
the
machines
to
you
ready
for
operation
CCAligned v1
Geräte
mit
sichtbarem
Rotlicht
erleichtern
die
Montage
und
Inbetriebnahme.
Units
with
visible
red
light
facilitate
installation
and
set-up.
ParaCrawl v7.1
Montage
und
Inbetriebnahme
des
SAUTER
vialoq
AVM
gehen
schnell,
einfach
und
sicher.
Fitting
and
commissioning
the
SAUTER
vialoq
AVM
is
quick,
easy
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
die
Montage
und
Inbetriebnahme
der
Anlage.
We
handle
the
installation
and
commissioning
of
the
equipment.
CCAligned v1
Die
perfekte
Lösung
für
einfache
Montage
und
Inbetriebnahme
–
hinstellen
und
loslegen!
The
perfect
solution
for
easy
installation
and
commissioning
–
put
in
place
up
and
start!
CCAligned v1
Montage
und
Inbetriebnahme
dauern
in
der
Regel
ca.
5
-
7
Tage.
Assembly
and
commissioning
takes
typically
around
5-7
days.
CCAligned v1
Die
einmal
definierte
Einstellung
vereinfacht
die
Montage
und
Inbetriebnahme
der
Türantriebe
beim
Zughersteller.
The
one-time
adjustment
facilitates
assembly
and
commissioning
of
the
door
drives
by
the
train
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Das
beiliegende
Befestigungsmaterial
ermöglicht
eine
schnelle
Montage
und
Inbetriebnahme.
The
included
fixing
material
enables
a
quick
mounting
and
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Montage
und
Inbetriebnahme
spart
Zeit
und
Kosten.
Its
simple
installation
and
setup
saves
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
und
Inbetriebnahme
des
RWSC
ist
einfach
und
schnell
durchführbar.
Installation
and
commissioning
of
the
RWSC
is
simple
and
quick.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
und
Inbetriebnahme
des
Sensors
ist
überaus
einfach.
Installation
and
commissioning
of
these
sensors
are
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Montage
und
Inbetriebnahme
wurde
von
Alltech
ausgeführt.
The
installation
and
commissioning
was
also
performed
by
Alltech.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einer
einfachen
Handhabung
in
Montage,
Inbetriebnahme
und
Service.
This
leads
to
simple
handling
during
installation,
commissioning
and
service.
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
den
Aufwand
und
die
Kosten
für
Montage,
Ausrichtung
und
Inbetriebnahme.
This
reduces
the
effort
and
costs
associated
with
installation,
fitting,
and
startup.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
Fertigung,
Montage,
Transport
und
Inbetriebnahme
am
Kundenstandort.
We
carry
out
assembly,
transport
and
commissioning
at
the
customer's
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
und
Inbetriebnahme
des
Kurzschließers
im
Schutzschalter
ist
schnell
und
einfach
vorzunehmen.
The
installation
and
start-up
of
the
short
circuiter
in
the
circuit
breaker
can
be
carried
out
quickly
and
simply.
EuroPat v2
Die
Schutzlippe
vereinfacht
Transport,
Montage
und
Inbetriebnahme
eines
Systems
gegeneinander
beweglicher
Bauteile.
The
protective
lip
simplifies
transport,
assembly
and
commissioning
of
a
system
of
components
mobile
against
one
another.
EuroPat v2
Leistungsspektrum
im
Bereich
Montage
und
Inbetriebnahme,
illustriert
mit
verschiedenen
Abbildungen.
Range
of
services
in
the
field
of
assembly
and
commissioning,
described
with
various
illustrations.
CCAligned v1
Unsere
Techniker
übernehmen
vor
Ort
die
komplette
Montage,
Inbetriebnahme
und
anwendungstechnische
Schulung.
Our
technicians
take
on
site
the
complete
installation,
commissioning
and
application-technical
training.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Montage
und
Inbetriebnahme
einer
neuen
Schneideanlage
sind
wir
weltweit
im
Einsatz.
We're
working
all
over
the
world
for
the
installation
and
the
startup
of
a
new
cutting
line.
ParaCrawl v7.1
Alstom
ist
darÃ1?4ber
hinaus
fÃ1?4r
die
Montage
und
Inbetriebnahme
der
Maschinen
verantwortlich.
Alstom
is
also
responsible
for
the
assembling
and
commissioning
the
machines.
ParaCrawl v7.1
Montage,
Inbetriebnahme
und
kontinuierliche
Betriebsüberwachung
sind
wichtige
Bestandteile
des
VICODA
Service.
Assembly,
commissioning
and
continuous
operation
monitoring
are
important
components
of
the
service
offered
by
VICODA.
CCAligned v1
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
unter
den
nachfolgenden
Punkten
Montage
und
Inbetriebnahme.
Detailed
information
can
be
found
under
the
following
points:
Assembly
and
Commissioning.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Montage
und
Inbetriebnahme
ergeben
sich
hierdurch
wesentliche
Einspareffekte:
This
can
result
in
the
following
fundamental
savings
during
installation
and
commissioning:
ParaCrawl v7.1
Wir
koordinieren
und
überwachen
die
zeitgerechte
Lieferung,
Montage
und
Inbetriebnahme
der
Wasserkraftwerksanlagen.
We
coordinate
and
supervise
the
timely
delivery,
the
installation
and
commissioning
of
the
hydropower
plants.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
gehören
Demontage,
Montage
und
Inbetriebnahme
zum
Lieferumfang
von
Voith.
Disassembly,
assembly
and
commissioning
are
also
part
of
Voith's
scope
of
supply.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
ermöglichen
AX590x
und
AX591x
eine
schnelle
Montage
und
Inbetriebnahme.
In
combination,
the
AX590x
and
AX591x
modules
enable
fast
installation
and
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Montage
und
Inbetriebnahme
von
Ventilzubehör,
wie
Hubbegrenzungen,
elektr.
Installation
and
commissioning
of
valve
accessories
such
as
stroke
limiters,
electr.
ParaCrawl v7.1