Übersetzung für "Fertigung und montage" in Englisch
Die
chinesische
Fertigung
und
Montage
ist
für
viele
globalen
Lieferketten
und
Produkte
unentbehrlich.
Chinese
manufacturing
assembly
is
integral
to
global
supply
chains
for
many
products.
News-Commentary v14
Dies
beinhaltet
technische
Zeichnungen,
industrielle
Fertigung
und
Montage
mittels
Arbeiterteams.
This
involves
blueprints,
industrial
manufacturing
and
construction
using
teams
of
workers.
TED2020 v1
Die
Verschlußscheibe
25
ist
zur
Erleichterung
ihrer
Fertigung
und
ihrer
Montage
zweiteilig
ausgebildet.
The
cover
plate
25
is
of
bipartite
construction
to
facilitate
its
manufacture
and
its
installation.
EuroPat v2
Die
Temperierung
wird
während
der
weiteren
Fertigung
und
Montage
ununterbrochen
aufrechterhalten.
Tempering
is
maintained
without
interruption
during
subsequent
finishing
and
assembly
of
the
apparatus.
EuroPat v2
Die
unerwünschten
Versetzungen
treten
aber
nicht
nur
bei
der
Fertigung
und
Montage
auf.
These
undesirable
displacements
do
not
occur
only
during
manufacture
and
assembly.
EuroPat v2
Ausserdem
ist
eine
verhältnismässig
einfache
Fertigung,
Montage
und
Justage
möglich.
In
addition,
relatively
simple
production,
assembly
and
adjustment
are
possible.
EuroPat v2
Außerdem
verbilligt
sich
die
Fertigung
und
die
Montage
wird
vereinfacht.
Besides,
the
manufacture
becomes
more
economical
and
the
assembly
is
simplified.
EuroPat v2
Außerdem
ist
die
Fertigung
und
Montage
von
Aufnahme
und
Betätigungsnocken
aufwendig.
In
addition,
the
production
and
assembly
of
the
holder
and
operating
stud
are
costly.
EuroPat v2
Fertigung
und
Montage
des
Schußkanals
für
den
Airbag
sind
aufwendig.
Manufacture
and
assembly
of
the
discharge
channel
for
the
airbag
are
expensive.
EuroPat v2
Die
Fertigung,
Montage
und
Wartung
der
Düse
ist
außerordentlich
einfach.
The
production,
installation
and
maintenance
of
the
nozzle
is
extraordinarily
simple.
EuroPat v2
Die
Fertigung
und
Montage
erfordert
einen
nicht
unerheblichen
Aufwand.
Fabrication
and
assembly
require
an
expenditure
which
is
not
insubstantial.
EuroPat v2
Außerdem
ist
eine
verhältnismäßig
einfache
Fertigung,
Montage
und
Justage
ermöglicht.
In
addition,
relatively
simple
manufacture,
assembly
and
adjustment
becomes
possible.
EuroPat v2
Die
Gesamtkosten
aus
Fertigung
und
Montage
sind
somit
verringert.
The
total
cost
of
manufacturing
and
mounting
is
thereby
reduced.
EuroPat v2
Die
Fertigung
und
Montage
läßt
sich
so
erheblich
vereinfachen.
Fabrication
and
assembly
can
thus
be
considerably
simplified.
EuroPat v2
Ein
Kreisring
ist
wegen
der
einfachen
Fertigung
und
Montage
besonders
günstig.
A
circular
ring
is
particularly
advantageous
on
account
of
the
simple
construction
and
assembly.
EuroPat v2
Liberska
DB
liefert
Design-Engineering,
Fertigung
und
Montage
von
Stahl
und
schwimmende
Plattformen...
Liberska
DB
provides
design
engineering,
manufacturing
and
assembly
of
steel
and
floating
platforms,
as...
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherstellung
der
Qualität
wird
bei
Fertigung
und
Montage
erreicht
durch:
Assurance
of
quality
in
manufacture
and
installation
is
achieved
by:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
sind
spezialisiert
auf
die
Fertigung
und
Montage
hochpräziser
Stanzbiege-
und
Montagewerkzeuge
.
Our
experts
are
specialized
in
the
manufacturing
and
assembly
of
complete,
high-precision
tools
and
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Das
verhindert,
dass
Last-minute-Korrekturen
in
Fertigung
und
Montage
die
Auslieferung
verzögern.
This
prevents
last
minute
corrections
at
the
production
and
assembly
stage,
which
could
delay
delivery.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Technik
hilft
uns
bei
der
Planung,
Fertigung
und
Montage.
Modern
technology
helps
us
in
planning,
manufacturing
and
assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
realistische
3D-Darstellung
sichert
qualitativ
hochwertige
Daten
für
Fertigung,
Montage
und
Betrieb.
The
realistic
3D
representation
ensures
high-quality
data
for
manufacturing,
mounting
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Unternehmen
der
Engineering,
Fertigung
und
Montage.
We
are
a
company
of
engineering,
manufacturing
and
assembly.
ParaCrawl v7.1
In
Ingelfingen-Criesbach
sowie
in
Kupferzell
erfolgt
ein
Großteil
der
Fertigung
und
Montage.
The
majority
of
manufacturing
and
assembly
operations
take
place
at
the
Ingelfingen-Criesbach
and
Kupferzell
sites.
ParaCrawl v7.1
Fertigung
und
Montage
haben
die
Informationen,
die
sie
brauchen.
Manufacturing
and
assembly
have
all
the
information
they
need.
ParaCrawl v7.1
Steuerungsanlagen
in
der
Fertigung
und
der
Montage
konnten
nicht
mehr
gestartet
werden.
Control
systems
in
production
and
assembly
could
no
longer
be
started.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
dürften
bei
der
Fertigung
und
der
Montage
keine
Toleranzen
auftreten.
In
particular,
tolerances
cannot
be
allowed
in
production
and
mounting.
EuroPat v2
Die
Rastvertiefungen
12
sind
aus
Gründen
einfacher
Fertigung
und
unkomplizierter
Montage
umlaufend
ununterbrochen.
For
reasons
of
simple
production
and
uncomplicated
fitting,
the
catch
recesses
12
are
uninterrupted
circumferentially.
EuroPat v2
Das
erlaubt
große
Toleranzen
bei
der
Fertigung
und
eine
einfache
Montage.
This
allows
for
large
tolerances
in
manufacture
and
for
simple
assembly.
EuroPat v2