Übersetzung für "Momentan arbeite ich" in Englisch
Nun,
momentan
arbeite
ich
in
Hua-Wo-Bins
Haus
als
Diener.
Now
I
am
just
a
servant
to
Hua
the
Hearty.
OpenSubtitles v2018
Nun,
momentan
arbeite
ich
an
einer
neuen
Krankheit.
Well,
at
the
present
moment,
I'm
working
on
a
new
disease
OpenSubtitles v2018
Momentan
arbeite
ich
auch
noch
für
eine
andere
Firma
-
Doing
a
little
bit
of
work
for
another
company
as
well
at
the
moment
-
OpenSubtitles v2018
Genau,
momentan
arbeite
ich
20
Stunden
pro
Woche.
Exactly,
I
work
about
20
hours
a
week
right
now.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
an
zwei
Projekten:
Im
currently
working
on
two
different
projects:
CCAligned v1
Auf
der
Suche
Momentan
arbeite
ich
an
langwierigeren
Projekten.
At
the
moment
I
am
working
on
long-term
projects.
ParaCrawl v7.1
Also
momentan
arbeite
ich
an
einer
sehr
ungewöhnlichen
Skulptur.
So
right
now
I’m
kind
of
working
with
very
unusual
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
an
dem
einarmigen
Handstand.
At
the
moment,
I’m
working
on
a
one-armed
handstand
CCAligned v1
Momentan
lebe
und
arbeite
ich
in
Heidelberg.
Right
now
I
live
and
work
in
Heidelberg.
CCAligned v1
Momentan
arbeite
ich
an
einer
Publikation
die
genau
dieses
Thema
beinhaltet.
At
the
moment,
I
am
working
on
a
publication
that
contains
exactly
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
also
an
der
Entwicklung
von
verschiedenen
möglichen
Projekten.
So,
at
the
moment,
I
am
developing
some
different
possible
projects.
ParaCrawl v7.1
Mein
Kumpel
hat
eine
Firma
für
Landschaftsbau,
und
momentan
arbeite
ich
bei
ihm.
My
buddy
has
a
landscaping
business
so
I'm...
I'm
working
with
him.
OpenSubtitles v2018
Momentan
arbeite
ich
wieder
als
Taxifahrer,
um
mir
ein
Startkapital
für
mein
Café
zusammenzusparen.
At
the
moment
I'm
working
as
a
taxi
driver
again
so
that
I
can
save
the
start-up
capital
for
my
café.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
mit
dem
Mann
meiner
Schwester,
der
ein
lyrischer
Bariton
ist.
Currently,
I
am
working
with
my
sister's
husband,
who
is
a
lyrical
baritone.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
in
der
Abteilung
für
Business
Development
bei
der
kleinen
Biotechfirma
bioXYZ.
At
the
moment
I
am
working
in
the
business
development
department
of
the
small
biotech
company
BioXYZ.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
an
einem
strategischen
Bericht
zum
„Energiepaket“
und
zu
der
„Energieeffizienz
von
Gebäuden“.
I
am
currently
working
on
a
strategic
report
on
the
‘energy
package’
and
‘the
energy
performance
of
buildings’.
EUbookshop v2
Momentan
arbeite
ich
in
einem
Hostel
mit
Restaurant
im
Zentrum
von
Akureyri,
werde
aber
im
Sommer
in
einem
größeren
Hotel
anfangen.
At
the
moment
I
am
working
in
a
hostel
with
a
restaurant
in
the
centre
of
Akureyri,
but
will
be
starting
at
a
larger
hotel
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Gabi
Stickler:
Momentan
arbeite
ich
mit
der
Sony
Alpha
77
II
und
dem
Tamron
SP
24-70mm
F/2.8
Di
VC
USD
.
Gabi
Stickler:
I
currently
work
with
the
Sony
Alpha
77
II
and
the
Tamron
SP
24-70mm
F/2.8
Di
VC
USD.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Ingo
Hoffmann,
momentan
arbeite
ich
als
Netzwerkanalyst
und
ich
entwickle
Netzwerklösungen
mit
Technologien
wie
VPN,
VLAN,
Gigabit
Ethernet
etc...
I'm
Ingo
Hoffmann,
at
the
moment
I
work
as
a
network
analyst,
designing
network
solutions
using
technologies
such
as
VPN,
VLAN,
Gigabit
Ethernet
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Meine
Bilder
erzählen
Geschichten
–
momentan
arbeite
ich
fast
nur
noch
in
Serien,
auch
wenn
diese
manchmal
nur
aus
drei
Bildern
bestehen.
My
pictures
tell
stories
–
currently
I
am
almost
exclusively
working
in
series,
even
if
they
consist
of
three
pictures
only.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
an
verschiedensten
Szenen,
sowie
3D
Objekte
für
die
Spieleentwicklung
z.B.
Game
Asset
für
Unity
5
oder
die
Unreal
Engine
4,
etc
…
At
the
moment
I’m
working
on
different
scenes
or
3D
models
for
game
engines.
For
instance
game
assets
for
Unity
5
or
the
Unreal
Engine
4,
…
CCAligned v1
Momentan
arbeite
ich
an
mehreren
neuen
Produktionen,
zum
Teil
an
neuen
Tracks
aber
ich
experimentiere
auch
viel
mit
Sounds
und
neuem
Equipment.
At
the
moment
I'm
working
on
several
new
productions,
new
tracks
—
nothing
specific
—
as
well
as
experimenting
with
sounds
and
new
gear.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
noch
an
SVG-Export
aus
dieser
Batch-Datei
(der
Grund,
warum
ich
die
eigentlich
geschrieben
habe)
und
hoffe,
inzwischen
alle
größeren
Bugs
gefunden
zu
haben.
I
am
now
working
on
SVG
export
from
within
the
same
batch
file
and
I
hope
I
found
all
major
bugs
by
now.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
sehr
stark
mit
Forschung
und
Entwicklung
zusammen,
aber
grundsätzlich
sind
bei
der
Herstellung
von
medizinischen
oder
pharmazeutischen
Produkten
sehr
viele
Produktionsanlagen
involviert.
Currently,
I
am
working
very
closely
with
Research
and
Development,
but
basically
many
production
facilities
are
involved
in
the
manufacture
of
medical
or
pharmaceutical
products.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
an
meiner
Dissertation
und
während
meiner
Forschungsarbeiten
in
der
Abteilung
für
Arbeits-
und
Organisationspsychologie
habe
ich
sehr
viel
über
das
Entwerfen
wissenschaftlicher
Arbeiten
gelernt.
I
learned
a
lot
during
the
time
of
my
diploma
thesis.
Currently,
I'm
working
on
my
dissertation
and
during
my
studies
at
the
department
of
work
and
organizational
psychology
I
learned
very
much
about
designing
scientific
studies.
ParaCrawl v7.1
Momentan
arbeite
ich
an
der
Implementierung
eines
neuen
Steuerungskonzeptes
für
die
mechanische
Fertigung
auf
Grundlage
des
„Lean-Production“
–
Ansatzes.
At
the
moment
I
am
working
on
the
implementation
of
a
new
control
concept
for
mechanical
production
on
the
basis
of
the
"lean
production"
approach.
ParaCrawl v7.1