Übersetzung für "Mittleres segment" in Englisch

Ein in Ruhe befindliches mittleres Segment gibt es nicht.
A center segment at rest is non-existent.
EuroPat v2
Es kann auch ein einzelnes mittleres Segment aus- und eingebaut werden, ohne daß die übrigen Segmente vom Stütz- und Führungsbogen gelöst werden müssen.
It is also possible to remove, and install, a single middle segment without having to detach the remaining segments from the supporting and guiding arc.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Koaxialcigarette weist der Filter drei Längssegmente, nämlich ein mundseitiges Segment mit niedriger Retention, ein mittleres Segment mit hoher Retention und ein tabakseitiges Koaxialfiltersegment auf.
In accordance with a preferred embodiment of the coaxial cigarette in accordance with the invention the filter comprises three longitudinal segments, namely a mouth-end segment having low retention, a middle segment having high retention and a coaxial filter segment at the tobacco end.
EuroPat v2
Insbesondere könnten der Wurzel- oder Flanscheinleger und ein mittleres Segment der Halbschale vorgefertigt werden und ein erstes und ein drittes Segment in der Integrationsvorrichtung, die dabei dann eine Hauptform bildet, bei der Integration nachgefertigt werden.
In particular, the root or flange insertion and a middle segment of the half shell could be prefabricated and a first and a third segment in the integration device, which then thereby forms a main mold, could be post-produced during integration.
EuroPat v2
Kopplungsbalken 13 weist ein mittleres Segment auf, in dessen Schwerpunkt Kopplungsbalken 13 an Torsionsfederelement 15 aufgehängt ist.
The coupling bar 13 has a central segment at whose center of gravity the coupling bar 13 is suspended from the torsion spring element 15 .
EuroPat v2
Bezeichnet man die Mittelwerte der drei Regressionsgeraden 36, 39, 42 mit g 1, g 2 (mittleres Segment) und g 3, so kann mit dem numerischen Krümmungsmaß p EPMATHMARKEREP die aktuelle Krümmungsrichtung des Steigungsverlaufes bestimmt werden.
If the means of the three regression lines 36, 39, 42 are designated as g 1, g 2 (middle segment) and g 3, the current direction of curvature of the gradient pattern can be determined with the numerical curvature measurement p p=g 1 ?2* g 2 +g 3 .
EuroPat v2
Knochenplatte (20) nach Anspruch 1, wobei der äußere Abschnitt (40) zumindest eine Säule bzw. Stütze (42) umfasst, die sich von der Basis in der ersten ausgewählten lateralen Richtung erstreckt, wobei der äußere Abschnitt ein erstes laterales Ende, das sich von der Basis erstreckt, ein zweites freies laterales Ende und ein mittleres Segment definiert, das sich zwischen dem ersten und dem zweiten lateralen Ende erstreckt.
The bone plate (20) as recited in claim 1, wherein the outer portion (40) comprises at least one column (42) that extends from the base in the first select lateral direction, the outer portion defining a first lateral end that extends from the base, a second free lateral end, and a middle segment that extends between the first and second lateral ends.
EuroPat v2
Es scheint, dass Nokia den Krieg mit Samsung und Apple dem Top-Smartphone-Segment verloren und verschoben mittleres Segment, in dem mehr Leads und startete Asha-Serie eine breite Palette von Modellen, die umfassend...
It seems that Nokia lost the war with Samsung and Apple the top smartphone segment and shifted middle segment where more leads and launched Asha series comprising a wide range of models who...
ParaCrawl v7.1
Das mittlere Segment wurde für die morphologischen Untersuchungen verwendet.
The middle segment was used for the morphological investigations.
EuroPat v2
Dabei bleibt das mittlere Segment in Ruhe.
The center segment remains at rest.
EuroPat v2
Lediglich die beiden äußeren Segmente werden synchron auf das mittlere Segment zu bewegt.
Only the two outer segments are moved synchronously toward the center segment.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Hebel mit seinem mittleren Segment am Zapfen rotierbar gelagert.
Preferably, the lever is mounted with its middle segment rotatably at the pivot.
EuroPat v2
Titan ist ein Material, das preislich im mittleren Segment liegt.
Titanium is a material, which is priced in the middle segment.
ParaCrawl v7.1
Sie ergänzt die bestehende Produktpalette im einfachen und mittleren Segment.
It complements the existing product range in the basic and mid-range segment.
ParaCrawl v7.1
Die Preise der Hugo Boss Uhren sind im unteren bis mittleren Segment angesiedelt.
The prices of the Hugo Boss watches are located in the lower to mid price segment.
ParaCrawl v7.1
Im mittleren Segment wurde es für den Mönchengladbacher ganz eng.
It was a close-run thing for Nick in the middle segment.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist ein essentieller Perspektiv-Baustein die Schaffung neuer Kapazitäten im mittleren Segment.
Therefore, an essential building block is to create new capacities in the mid segment.
ParaCrawl v7.1
Das mittlere Segment ist kleiner als das Segment der Commodity Etiketten.
The middle segment is smaller than the commodity label segment.
ParaCrawl v7.1
Die Series 62 stieg dadurch von Basismodell ins mittlere Segment der Cadillac-Produktpalette auf.
As a result, the Series 62 rose from the basic model to the mid-range segment of the Cadillac model range.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Motorola-Handys sind bereits im mittleren Segment mit sehr guten Kameras ausgestattet.
Most Motorola phones come with very good cameras even in the middle segment.
ParaCrawl v7.1
Der Mesothorax ist das zweite und damit mittlere Segment des Brustbereiches (Thorax) der Insekten.
The mesothorax is the middle of the three segments in the thorax of an insect, and bears the second pair of legs.
Wikipedia v1.0
Das mittlere Segment ist etwa 4.400–6.300 nt lang und kodiert für die Glycoproteine Gn und Gc.
The medium segment is about 4,400–6,300 nucleotides long (4.4–6.3 kb), and it encodes for glycoproteins G¬n and Gc.
WikiMatrix v1
Wenn Sie sich das teuerste nicht leisten können, wählen Sie etwas aus dem mittleren Segment.
If you can't afford the most expensive, choose something from the middle segment.
ParaCrawl v7.1
Das mittlere Segment 17 (Okklusionsbereich) umfaßt etwa 180 Grad und stellt eine Zylinderfläche dar.
The middle segment 17 (occlusion region) covers approximately 180 degrees and represents a cylindrical surface.
EuroPat v2
Mit der Teilnehmerstation wird eine Nutzung von neuartigen Kommunikationsformaten im mittleren Segment des CAN-Rahmens möglich.
Due to the user station, a use of novel communication formats in the middle segment of the CAN frame becomes possible.
EuroPat v2
Auktion 245 zeigte, dass auch im mittleren Segment die Nachfrage gleichbleibend hoch ist.
Auction 245 proved the demand also for the mid-price segment being continuously high.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mittlerer abschnitt mittlerer bildungsabschluss mittlere schiene Mittler
mittleres Lebensalter mittlere maustaste mittleres segment mittlere
mittlere rate mittlere etage