Übersetzung für "Mittelalterliche geschichte" in Englisch

Thorndike lehrte ab 1907 Mittelalterliche Geschichte an der Northwestern University.
He began teaching medieval history at Northwestern University in 1907.
Wikipedia v1.0

Er ist seit 2009 Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität Tartu.
Selart is professor of middle ages in University of Tartu (since 2009).
Wikipedia v1.0

Badewannen sind mittelalterliche, dreckige Kübel, Geschichte also.
Bathtubs are Medieval filth cauldrons... pass.
OpenSubtitles v2018

Von 1982 bis 1986 studierte sie an der Universität von Sydney mittelalterliche Geschichte.
From 1982 to 1986, she studied at the University of Sydney, graduating with an honours degree in medieval history.
Wikipedia v1.0

Er ist Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität von Princeton.
He's a professor of medieval studies at Princeton.
OpenSubtitles v2018

Zu seinen Interessen zählen Jagen, mittelalterliche Geschichte und Opern.
His hobbies include opera, medieval history and hunting.
WikiMatrix v1

Er schrieb auch Gesamtübersichten über mittelalterliche Geschichte.
He also wrote overviews of the history of the Middle Ages.
WikiMatrix v1

Mittelalterliche Geschichte betrifft die politische Landschaft nach dem Westen römische Reich fiel.
Medieval history concerns the political landscape after the west Roman empire fell.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie die mittelalterliche Geschichte von Carcassonne bei einem zweistündigen privaten Stadtrundgang kennen.
Learn about Carcassonne's medieval history on a two-hour private walking tour of the city.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Zugriff auf mehr als nur mittelalterliche Geschichte.
You have access to more than just medieval history.
ParaCrawl v7.1

Verschaffen Sie sich einen detaillierten Einblick in die albanische mittelalterliche Geschichte in Krujë.
Gain an in-depth look at the Albanian medieval history in Krujë.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Interesse, in die mittelalterliche Geschichte einzutauchen?
Keen to delve into medieval history?
ParaCrawl v7.1

Inzwischen ist aus Draculas Schloss das Museum für mittelalterliche Geschichte geworden.
Presently, Dracula’s Castle has been reinvented into the Museum of Medieval History.
ParaCrawl v7.1

Der 4. August 1306 hat sich in die mittelalterliche Geschichte des Staates eingebrannt.
The date 4th August 1306 assures Olomouc's place in the history books, infamously however.
ParaCrawl v7.1

Nikolas Jaspert ist Professor für Mittelalterliche Geschichte am Historischen Seminar der Universität Heidelberg.
Nikolas Jaspert is professor of Medieval History at the Historical Institute of Heidelberg University.
ParaCrawl v7.1

Professor Rutkowski ist Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität Heidelberg.
Professor Rutkowski teaches Medieval history at the University of Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Mittelalterliche Geschichte beginnt mit dem Aufstieg der christlichen Kirche nach Rom fiel.
Medieval history begins with the ascendancy of the Christian church after Rome fell.
ParaCrawl v7.1

Verantwortlich zeichnet Rory Naismith, der in Cambridge mittelalterliche Geschichte Britanniens lehrt.
The work was published by Rory Naismith, who teaches medieval history of Britain at Cambridge.
ParaCrawl v7.1

Die mittelalterliche Geschichte Bulgariens wird in einem gesonderten Saal vorgestellt.
The Medieval history of Bulgaria is presented in a special hall.
ParaCrawl v7.1

Mittelalterliche Geschichte umfasst auch soziale Einrichtungen wie Ritterlichkeit und des Feudalsystems.
Medieval history also includes social institutions such as chivalry and the feudal system.
ParaCrawl v7.1

Seit 2008 ist er Professor für mittelalterliche Geschichte am "King’s College", London.
He joined the History Department of King's College London in January 2008.
Wikipedia v1.0

Von 1899 bis 1938 war er Professor für Alte und Mittelalterliche Geschichte an der Universität Clermont-Ferrand.
From 1903 to 1938 he was professor of ancient and medieval history in Clermont-Ferrand.
Wikipedia v1.0

Einen Ruf auf einen Lehrstuhl für mittelalterliche Geschichte nach München lehnte er 2000 ab.
At the time of his death of brain cancer, he was working on a history of the medieval episcopacy.
Wikipedia v1.0

Von 1961 bis 1974 lehrte er als Professor für mittelalterliche Geschichte an der Newcastle University.
He became Lecturer in History at University College, London in 1950, remaining there until 1961 when he became Professor of Medieval History at the University of Newcastle upon Tyne, and then in 1974, Professor of Scottish History at the University of St Andrews.
Wikipedia v1.0

Er ist derzeit Inhaber der Bishop Wardlaw-Professur für Mittelalterliche Geschichte an der University of St Andrews.
He currently holds the position of Wardlaw Professor of Mediaeval History at the University of St Andrews.
Wikipedia v1.0

Kalckhoff wuchs in München auf und studierte dort bayerische Geschichte, mittelalterliche Geschichte und Politische Wissenschaft.
Kalckhoff grew up in Munich, Bavaria, where he studied Bavarian History, medieval history and politics.
WikiMatrix v1

Er war 1931 bis 1965 Professor für Moderne und Mittelalterliche Geschichte an der University of Sheffield.
From 1931 until 1965 he was Professor of Modern/Medieval History at the University of Sheffield.
WikiMatrix v1

In seiner Forschung interessierte er sich für spätantike, mittelalterliche und frühmoderne Geschichte des Christlichen Orients.
In his research, he became interested in late antique, medieval and early modern history of the Christian Orient.
WikiMatrix v1