Übersetzung für "Mittelalterlich" in Englisch
Von
Kommissionsmitglied
Lamy
ist
bekannt,
dass
er
ihn
'mittelalterlich'
nannte.
Commissioner
Lamy
is
also
on
record
as
having
described
the
pact
as
'medieval'.
Europarl v8
Ich
spiele
gerade
ein
mittelalterlich
angehauchtes
Computerspiel.
I'm
playing
a
medieval-themed
PC
game.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
das
Straßennetz
der
Altstadt
in
Stockholm
ist
noch
mittelalterlich.
The
street
layout
of
Stockholm's
Old
City
is
still
medieval.
Wikipedia v1.0
Man
kann
die
Monarchie
nicht
modernisieren,
weil
sie
bestenfalls
mittelalterlich
ist.
You
cannot
modernise
the
royalty,
because
royalty
is,
at
the
very
best,
a
medieval
concept.
OpenSubtitles v2018
Tara
wurde
dann
etwas
mittelalterlich
zu
ihr.
Tara
went
a
little
medieval
on
her.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nicht
mittelalterlich
nach
jemandem
vorgehen.
You
don't
get
to
go
medieval
on
anybody.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
Vampir-Politik
ist
vielleicht
mittelalterlich,
aber
ich
bin
es
nicht.
Look,
vampire
politics
may
be
medieval,
but
I'm
not.
OpenSubtitles v2018
Ja,
in
der
Hinsicht
war
er
sehr
mittelalterlich.
He
was
very
medieval
in
that
sense.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
etwas
mittelalterlich
aus,
aber
ich
bin
ein
Romantiker.
They
look
a
bit
medieval...
but
I'm
a
romantic.
OpenSubtitles v2018
Während
der
neunziger
Jahre
war
es
hier
noch
mittelalterlich.
During
the
nineteen
nineties,
what
used
to
be
a
medieval.
ParaCrawl v7.1
Welche
der
Choralstücke
unseres
heutigen
Programms
sind
mittelalterlich
und
welche
sind
modern?
Which
of
the
choral
pieces
on
our
programme
tonight
are
medieval
and
which
are
modern?
ParaCrawl v7.1
Das
Refektorium
der
St.-Peter-Abtei
ist
authentisch
mittelalterlich.
The
refectory
wing
of
St
Peter's
Abbey
is
authentically
medieval.
ParaCrawl v7.1
Regensburg
ist
eine
mittelalterlich
geprägte
Stadt
im
Osten
Bayerns.
Regensburg
is
a
city
with
a
medieval
core
in
Eastern
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Die
Musik
ist
auch
mittelalterlich
(©
Jean
Espirat)
The
music
too,
is
medieval
(©
Jean
Espirat)
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
ging
es
mehr
oder
wenig
Mittelalterlich
zu.
But
it
was
–
more
or
less
–
medieval.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
der
Insel
ist
eine
typische
mittelalterlich
anmutende
Stadt.
The
capital
of
the
island
is
a
typical
medieval-looking
city.
ParaCrawl v7.1
Was
an
Euch
ist
wirklich
mittelalterlich?
What
is
actually
medieval
about
you?
CCAligned v1
Sein
Schlafzimmer
ist
dunkel
und
imposant,
dominiert
von
einem
mittelalterlich
wirkenden
Himmelbett.
His
bedroom
is
dark
and
imposing,
dominated
by
a
Medieval-looking
four-poster
bed.
ParaCrawl v7.1
Das
mittelalterlich
geprägte
Regensburg
markiert
den
reizvollen
Endpunkt
dieser
vielfältigen
Tour.
This
scenic
tour
is
highlighted
by
medieval
city
of
Regensburg
being
your
last
stop.
ParaCrawl v7.1