Übersetzung für "Mittelalterliche burg" in Englisch

Die Burg Rappottenstein ist eine mittelalterliche Burg in Rappottenstein im Nordwesten Niederösterreichs.
Burg Rappottenstein is a castle in Rappottenstein, Lower Austria, Austria.
Wikipedia v1.0

Vorgängerbauten am Standort waren eine mittelalterliche Burg und ein Renaissance-Schloss.
Earlier, a medieval castle and a Renaissance castle stood on the same site.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert steht, gehört die mittelalterliche Burg von Loarre zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Among the most important places of interest are the capital's 13th century Cathedral and the medieval town of Loarre.
Wikipedia v1.0

Mamure Kalesi ist die am besten erhaltene mittelalterliche Burg an der türkischen Südküste.
Mamure Castle () is a medieval castle in the Anamur District of Mersin Province, Turkey.
Wikipedia v1.0

Berühmt ist sie für ihre mittelalterliche Burg.
Famous for its medieval castle.
Wikipedia v1.0

Die mittelalterliche Burg gehörte zum böhmischen Königreich.
The medieval castle belonged to the Kingdom of Bohemia.
Wikipedia v1.0

Die heutige Vierflügelanlage hat ihren Ursprung im 11. Jahrhundert als mittelalterliche Burg.
The present-day, quadrangular building has its origins in the 11th century as a medieval castle.
WikiMatrix v1

Belsay Castle ist eine mittelalterliche Burg aus dem 14. Jahrhundert.
Belsay Castle is a 14th-century medieval castle situated at Belsay.
WikiMatrix v1

Die mittelalterliche Burg war eigentlich ein befestigtes Herrenhaus.
The medieval castle was actually a fortified manor house.
WikiMatrix v1

Namensgebend für die Region ist die mittelalterliche Burg Werdenfels nördlich von Garmisch-Partenkirchen.
The region derives its name from the medieval Werdenfels Castle north of Garmisch-Partenkirchen.
WikiMatrix v1

Die mittelalterliche Burg gehörte zum Königreich Böhmen.
The medieval castle belonged to the Kingdom of Bohemia.
WikiMatrix v1

Die mittelalterliche Burg wurde mithilfe europäischer Fördermittel saniert.
Another objective using European funds is the medieval fortification.
ParaCrawl v7.1

Die mittelalterliche Burg von Limassol innerhalb 850 m zu erreichen ...
The medieval castle of Limassol can be reached within 850 m...
CCAligned v1

Die mittelalterliche Burg und ihr Museum zeigen die Geschichte und Kultur der Region.
The medieval castle and its museum show the history and culture of the region.
CCAligned v1

Die mittelalterliche Burg Muslim war ursprünglich eine Festung zu Verteidigungszwecken.
The medieval Muslim castle was originally a fortress defensive purposes.
ParaCrawl v7.1

Mittelalterliche Burg ist in Dokumenten des XIII Jahrhundert erwähnt.
Medieval castle, is mentioned in documents of the XIII century.
ParaCrawl v7.1

Im Grün der Wälder verborgen, liegt die mittelalterliche Burg Castel Campo.
The medieval Castel Campo stands hidden in the green woods.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist die mittelalterliche Burg Posterstein.
The medieval castle Posterstein is the destination.
ParaCrawl v7.1

Diese Burg ist eine mittelalterliche Burg im 14. Jahrhundert zu bauen.
This castle is a medieval fortified castle build in 14th century.
ParaCrawl v7.1

Es entsteht eine mittelalterliche Burg, die ausschließlich mit mittelalterlichen Methoden gebaut wird.
A Medieval castle is emerging, which is being built using exclusively Medieval methods.
ParaCrawl v7.1

Die mittelalterliche Burg verfügt über einen der besterhaltenen Burgfriede Englands.
The medieval castle has one of England's best-preserved keep towers.
ParaCrawl v7.1

Eine Burg, mittelalterliche Reliquie, ist auch auf die Stadt.
A castle, medieval vestige, is also present on the commune.
ParaCrawl v7.1

Zombies eroberten die mittelalterliche Burg und ihre Umgebung.
Zombies captured the medieval castle and its surroundings.
ParaCrawl v7.1

Die mittelalterliche Burg liegt im Zentrum des Städtedreiecks Dresden - Chemnitz - Leipzig.
The medieval castle is located in the centre of the three cities Dresden, Chemnitz and Leipzig.
ParaCrawl v7.1

Hier befinden sich eine mittelalterliche Burg und mehrere Herrenhäuser.
It has a medieval castle and stately houses.
ParaCrawl v7.1

Das Gebiet des Museumsreservats umfasst eine mittelalterliche Burg...
The Museum Reserve contains a medieval castle, a church, a...
ParaCrawl v7.1

Es ist eine mittelalterliche Burg im 13. Jahrhundert gebaut.
It?s a medieval castle built in the 13 th century.
ParaCrawl v7.1