Übersetzung für "Mitglieder aufnehmen" in Englisch

Not long after that, the EU will take in ten or more new members from Eastern Europe.

Breed societies or breeding operation which provide for membership shall have the right to

They'll be inducting some new members in a few days and Chancellor Gowron will be presiding over the ceremony.

Furthermore, the Ministerial Conference is expected to wel­come new Member States into the initiative.

Of course, you can also get in contact with any of our members .

Afterwards we will decide if we can continue with the admittance of new members.

This will enable us to move on to welcoming the new Members, in line with the Helsinki conclusions.

Europe can no longer let in new members until it has resolved its internal problems.

In order to accommodate new members more efficiently, the board of directors now decides on the admission of new members.

After 1998 the European Union would then welcome some countries of Central and Eastern Europe.

What is the EU doing to ensure that it can absorb new members?

It is expanding to include new members.

See the Call for Members information on the STP Chart for those STPs that are currently recruiting new membership.

This means that the spaces are only partly in direct competition to one another when accepting new members.

The more members they take on, the more profitable they become.

We cannot admit all our neighbours as members and are therefore obliged, if only in their own interests, to offer them an appealing and worthwhile alternative.

The European Union must develop a coherent foreign policy of its own if it is truly serious about welcoming in new members and about playing a viable role on the world stage.

I am also thinking about those who claim that the EU is already full and that it cannot, for the foreseeable future, accept any more members.

On the one hand we have a political and, indeed, a moral obligation to honour the Treaty by admitting new members in accordance with it.

With regard once more to enlargement, we have endeavoured to remind the applicant countries, just as has been said here, that we are not accepting new governments as members: we are accepting new countries.

It is important for the Union to be able to accept new members when they are ready on the basis of the progress made in negotiations.

I am therefore delighted that the text is not limited to mentioning the institutional aspects of this issue, but that it also highlights other major reforms, without which the Union could not accommodate new members.

I consider it to be a failure not only in terms of the European Union' s stated ambition to change the institutions so that they are capable of properly receiving the new Member States by improving the European Union' s efficiency, but I also consider it to be a failure in terms of another important aim, which has perhaps not been sufficiently highlighted, which is the rapprochement of the European Union and its citizens.

The Europe of Fifteen will therefore welcome ten new members, on the condition that they are docile and that they agree to do what the 15 Member States often do not do themselves.

In view of the decisions subsequently taken, we know that if the Member States comply with their undertakings on ten new Member States at the Council meeting in Copenhagen in December and if the agreements are signed in March, we will be able to have 147 observers from all these countries here at the European Parliament as early as April next year.