Übersetzung für "Mitarbeiter abwerben" in Englisch

Sie wollen keine Mitarbeiter abwerben, oder?
YOU'RE NOT POACHING, ARE YOU?
OpenSubtitles v2018

Man könnte auch Mitarbeiter abwerben und dann die hohen Vertragsstrafen für das Ausplaudern der Betriebsgeheimnisse zahlen.
You could try dealing surreptitiously with employees and risk paying high penalties for revealing company secrets.
ParaCrawl v7.1

Die enorme strategische Bedeutung Chinas führt dazu, dass internationale Unternehmen sich in China gegenseitig die besten Mitarbeiter abwerben.
The enormous strategic importance of China entails that international companies mutually poach their best employees in China.
ParaCrawl v7.1