Übersetzung für "Mit wie vielen personen" in Englisch

Mit wie vielen Personen kann ich T4C InHerd in einem Betrieb verwenden?
How many people can I use T4C InHerd with on one farm?
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen möchten Sie teilnehmen?
How many people are coming?
CCAligned v1

Werden Sie regelmässig im Tipi übernachten und mit wie vielen Personen?
Will you stay in the tepee regularly and with how many people?
CCAligned v1

Mit wie vielen Personen möchten Sie verreisen?
With how many persons would you like to travel?
CCAligned v1

Mit wie vielen Personen werden Sie reisen?
With how many people?
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen reisen Sie an?
How many people do you travel with?
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen kann man das ConferenceBike fahren?
How many people can ride the bike?
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen sind Sie unterwegs?
How many people are travelling with you?
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen möchten Sie den Flug nach Phnom Penh antreten?
Find flight deals to Phnom Penh (PNH) and book today
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen möchten Sie reisen?
How many people do you wish to travel with?
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen sind Sie unterwegs oder auf dem Stellplatz?
How many people are you planning to travel or to stay with?
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen darf ich in einer Unterkunft wohnen?
How many people are allowed to stay in an accommodation?
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen möchten Sie den Flug nach Port Blair antreten?
Find flight deals to Port Blair (IXZ) and book today
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen möchten Sie den Flug nach Ho Chi Minh City antreten?
Find flight deals to Ho Chi Minh City (SGN) and book today
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie dem Hotel mit, mit wie vielen Personen Sie in dem Apartment übernachten.
Please mention towards the hotel with how many persons you will be staying in the apartment.
ParaCrawl v7.1

Sie allein bestimmen, wann, wo und mit wie vielen Personen Sie wandern, laufen oder auf eine Nordic-Walking-Tour gehen möchten.
Choose when, where and with how many people you would like to do a hike, a run or a Nordic walking tour.
CCAligned v1

Bitte gebt bereits bei der Reservierung an, wann und mit wie vielen Personen ihr gerne einen Fahrradausflug machen möchtet, damit wir die Verfügbarkeit der Fahrräder sicher stellen können.
Please let us know when you make your reservation when and how many persons would like to take a bike trip so that we can ensure availability of the bicycles.
CCAligned v1

Sie bestimmen selbst, mit wie vielen Personen Sie die Route fahren, es gibt keine Mindest- oder Maximalanzahl Personen.
You decide with how many people you will be cycling the route with, there is no minimum or maximum number of people for this route.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie uns möglichst bis spätestens eine Woche vor den Treffen mit, ob und mit wie vielen Personen Sie teilnehmen.
Please let us know if possible at least one week before the meeting whether and with how many people you will participate.
CCAligned v1

Mein Tipp: Entscheide Dich als Braut auch ganz bewusst dafür, mit wem und mit wie vielen Personen Du den Morgen verbringen möchtest.
My recommendation: You as the bride should make a deliberate decision on who and how many people you would like to spend your morning with.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie am Telefon oder online mit, wann, mit wie vielen Personen und wohin Sie fahren möchten.
Please indicate by phone or online when, with how many persons and where you want to go.
ParaCrawl v7.1

Teilen Sie uns mit, wann und mit wie vielen Personen Sie zu uns kommen möchten und wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.
Let us know when and with how many people you would like to come to us and we will be pleased to make you an offer.
ParaCrawl v7.1

Senden Sie uns bitte eine E-Mail – stellen Sie sich bitte vor, mit wie vielen Personen möchten Sie anreisen, in welchem Zeitraum usw., dann unterbreiten wir Ihnen einen Preisvorschlag!
Please email us - introduce yourself, how many people you are, what period you wish etc. and we will get back to you with a quote!
ParaCrawl v7.1

Mit wie vielen Personen der Käufer auf dem Stellplatz übernachtet ist ihm selbst überlassen, darf eine Anzahl von maximal 10 Personen aber nicht überschreiten!
It's up to you with how many people you would like to camp at the pitch but the maximum of 10 persons shall not be exceeded.
ParaCrawl v7.1

Sie können uns bei der Reservierung mitteilen, mit wie vielen Personen Sie in einem Zimmer übernachten möchten.
You can indicate during booking how many people you wish to stay in one room.
ParaCrawl v7.1