Übersetzung für "Mit weniger aufwand" in Englisch

Man erzielt mit weniger Aufwand mehr Gewinn.
You create more value with lower cost.
TED2020 v1
So findet man Lösungen mit viel weniger Aufwand.
And it lets you find solutions to those problems much less expensively.
TED2020 v1
Ich kann sie mit viel weniger Aufwand zum Reden bringen.
I can get them to talk with much less effort.
OpenSubtitles v2018
Die Band wollte mit weniger Aufwand mehr erreichen.
The band learned to play with less volume.
WikiMatrix v1
Dadurch ist es möglich, auftretende Fehler mit weniger Aufwand zu beheben.
Thereby it is possible to take care of errors with less expense.
EuroPat v2
Damit wird mit weniger Aufwand eine bessere Überwachung möglich.
This permits better monitoring with less costly and complicated equipment.
EuroPat v2
Die Hochleistungs-Wolfram für stabilere Messwerte mit weniger Aufwand durch Korrosion eindringen.
The High performance tungsten penetrate through corrosion for more stabilized readings with less effort.
ParaCrawl v7.1
Der Livescribe Smartpen bietet mehr Genauigkeit mit weniger Aufwand.
The Livescribe smartpen provides more accuracy with less effort.
CCAligned v1
Ja, ich möchte mehr Gewinn mit weniger Aufwand.
Yes, I want to have more profit with less effort.
CCAligned v1
Befähigen Sie Kunden, sich schneller und mit weniger Aufwand selbst zu helfen.
Empower customers to help themselves faster and with less effort.
CCAligned v1
Es kann mit weniger Aufwand vorwärts und rückwärts gehen.
It can go forward and backward with less effort.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wasserstrahlschneiden können sehr genaue Konturen mit erheblich weniger Aufwand gefertigt werden.
Waterjet cutting can create very precise contours with considerably less effort.
ParaCrawl v7.1
Um die Digitalisierung zu finanzieren, muss Schneider mit weniger Aufwand mehr tun.
To fund this digitalization, Schneider needed to do more with less.
ParaCrawl v7.1
Die Oberflächengleittechnik reibt mehr mit weniger Aufwand.
Surface Glide Technology™ grates more with less effort.
ParaCrawl v7.1
Mit Elite® halten Sie Ihr Becken mit viel weniger Aufwand sauber.
With Elite® it is easy to maintain a clean pool with much less effort.
ParaCrawl v7.1
Dies erhöht die Effizienz des Abfrage nach mehr Leistung mit weniger Aufwand.
This increases the efficiency of the retrieve for more power with less effort.
ParaCrawl v7.1
Die einstellbare Quelle wird mit weniger Aufwand ansteuerbar.
The settable source may be controlled with less effort.
EuroPat v2
Insgesamt ist das erfindungsgemäße Verfahren daher mit weniger apparativem Aufwand verbunden.
Overall, the process according to the invention is therefore associated with lower apparatus complexity.
EuroPat v2
Eine derartige Tabelle ist mit weniger Aufwand realisierbar.
Such a table can be realized with less expenditure.
EuroPat v2
Ihr Team findet Informationsmängel, kommuniziert Issues und überprüft Lösungen mit weniger Aufwand.
Your team will find information flaws, communicate issues, and verify solutions with less work.
CCAligned v1
Deshalb werden Sie viel schneller und mit viel weniger Aufwand vorankommen.
That’s why you will advance much faster with a lot less effort.
CCAligned v1
Erreichen Sie mehr mit weniger Aufwand.
Do more with less.
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen, Besprechungen schneller und mit weniger Aufwand zu planen.
We help you schedule meetings faster with less hassle.
CCAligned v1
Der Motorblock beziehungsweise das Motorblockgehäuse ist mit weniger Aufwand zu fertigen.
The engine block or the engine block housing can be manufactured with lesser expenditure.
EuroPat v2
Holen Sie sich mehr mit weniger Aufwand.
Get More with Less.
CCAligned v1
Erhalten Sie bis zu 40% mehr mit weniger Aufwand.
Get up to 40% more with less effort.
CCAligned v1
Daher verlangen die Vorbereitungen und der Druck mit Mützenrahmen weniger Aufwand.
The screens are smaller so less effort is required to prepare and print with cap screens.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Verfahren, mit weniger Aufwand mehr zu bewegen .
Introducing a new way to haul more with less.
ParaCrawl v7.1
Wie können unsere Kunden mit weniger Aufwand mehr erreichen?
How can our customers achieve more with fewer expenditures?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit wenig aufwand verbunden mit weniger aufwand möglichst wenig aufwand wenig aufwand
weniger aufwand mit wenig aufwand mit möglichst wenig aufwand mit wenig zeitaufwand
mit weniger mit wenig geld