Übersetzung für "Mit wasser kochen" in Englisch

Mit Wasser bedecken und kochen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
Cover with water and cook until the desired consistency is reached.
CCAligned v1
Anschließend wird die Mischung nach Verdünnen mit Wasser durch Kochen unter Rückfluß hydrolysiert.
Subsequently, following dilution with water, the mixture is hydrolysed by boiling under reflux.
EuroPat v2
Die Kartoffeln in einem Topf mit gesalzenem Wasser kochen und abgießen.
Boil the potatoes in a pan of salted water until done and drain them.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung: Wasser mit Salz kochen lassen, das Kastanienmehl einrühren.
Preparation: boil some water with salt, slowly pour the chestnut flour.
ParaCrawl v7.1
Für das Kochstück die Haferflocken mit Wasser zum Kochen bringen.
Bring rolled oats and water to boil.
ParaCrawl v7.1
Geschmiedete Kanne mit Deckel aus Stahl mit Holzgriff zum Wasser kochen.
Forged steel pot with wooden handle to boil water.
ParaCrawl v7.1
Nun auch die Kartoffeln in einem Topf mit Wasser gar kochen.
After this, cook the potatoes.
ParaCrawl v7.1
Einen Topf mit etwas Wasser zum Kochen bringen.
Put a saucepan with a little layer of water to a simmer.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie eine ganze Zwiebel und mit wenig Wasser kochen.
Take one whole onion and cook with little water.
ParaCrawl v7.1
In einer Pfanne Wasser mit Salz kochen.
Add water and salt in a frying pan and bring to a boil.
ParaCrawl v7.1
Kraut mit Wasser begießen und kochen lassen.
Pour water over cabbage and let it cook.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile, bringen einen großen Topf mit Wasser zum Kochen bringen.
Meanwhile, bring a large pot of water to a boil.
ParaCrawl v7.1
Zucker mit Wasser acht Minuten kochen.
Boil the sugar with the water for eight minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit Wasser auffüllen und kochen lassen, bis das Fleisch zart ist.
Fill the casserole with water and boil the cook until the meat is tender.
ParaCrawl v7.1
Fisch in einem Topf mit Wasser kochen, um die Fischbrühe zu bekommen.
Place the small assorted fish and water into a cauldron in order to make a good broth.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie 2 Tassen Wasser mit Salz kochen.
Bring 2 cups water to boil with salt.
ParaCrawl v7.1
Hähnchenflügel mit Wasser gießen, zum Kochen bringen (Schaum nicht vergessen).
Pour chicken wings with water, bring to a boil (do not forget to remove the foam).
ParaCrawl v7.1
In Wasser mit Salz kochen und vom Wasser nehmen.
Boil them in salted water and then strain.
ParaCrawl v7.1
Reißen Sie etwa 30 Blätter, Verbrühung mit Wasser und Hackfleisch kochen.
Tear off about 30 leaves, scald with boiling water and mince.
ParaCrawl v7.1
Den Fisch mit reichlich Wasser kochen und die Brühe abschöpfen.
Boil the assorted small fish with abundant water and separate the broth.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die Nudeln auch separat in einem Topf mit kochendem Wasser kochen.
You can also cook the noodles separately in a pot of boiling water.
ParaCrawl v7.1
Abtropfen lassen und in einer Pfanne mit etwas Wasser kochen.
Strain them and cook them with a little water in a pan.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger Hinweis:Immer mit sprudelnd kochendem Wasser kochen und mindestens 5 Min kochen lassen!
Important Note: Always cook with boiling water and boil for at least 5 minutes!
ParaCrawl v7.1
Inhalt zur Hälfte mit Wasser füllen und kochen bei mittlerer Hitze, bis gekochte Karotten.
Content to half fill with water and simmer over medium heat until cooked carrots.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen Sie die Bohnen, mit Wasser kochen und auf mittel-bis ein Teil der Flüssigkeit reduziert.
Replace the components of the juice with water and cook over medium to some of the liquid is reduced.
ParaCrawl v7.1
Ingwer in dünne Scheiben schneiden und 20 bis 30 Minuten mit etwas Wasser kochen.
Cut Ginger in thin discs and cook for 20 to 30 minutes with some water.
ParaCrawl v7.1
Heizen Sie den Backofen auf 350 Grade F. Legen Sie einen großen Topf mit Wasser kochen.
Preheat the oven to 350 degrees F. Set a large pot of water to boil. Slice the tops off the peppers.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie sie auf das Feuer mit Wasser c und kochen für zwei Minuten.
Put them on the fire with water c and boil for two minutes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

umgang mit wasser sirup mit wasser mit klarem wasser mit wasser versetzt
mit wasser spülen mit Wasser verdünnen mit wasser kochen kochen auch nur mit wasser
mit wasser füllen mit wasser aufgießen