Übersetzung für "Mit viel sonnenschein" in Englisch

Das Klima der Insel ist mediterran mit viel Sonnenschein.
The climate of the island is mediterranean with lots of sunshine.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer, mit viel Sonnenschein ist das wirklich die perfekte Unterkunft.
In the summertime with lots of sunlight it´s a perfect accommodation.
ParaCrawl v7.1

Der Juni war ein traumhafter Monat mit viel Sonnenschein und warmen Temperaturen.
June was a fantastic month with a lot of sunshine and warm temperatures.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die Alpine Welt mit Blumenwiesen und viel Sonnenschein.
Enjoy the Alpine World with flower meadows and pastures and lots of sunshine.
ParaCrawl v7.1

Im Winter sind die Tage mit viel Sonnenschein sehr klar.
In winter, the days are crystal-clear with bright sunshine.
ParaCrawl v7.1

Es wächst in landwirtschaftlichen Äckern mit viel Sonnenschein.
It is found in wild fields with a lot of sunshine.
ParaCrawl v7.1

Ich begann mit dem Hintergrund, farbenfroh, spielerisch, mit viel "Sonnenschein ".
I focused on the background first to make it colorful, playful, with lots of sunshine.
QED v2.0a

Doch nach diesem Fehlstart wurde der Sommer sehr schön mit viel Sonnenschein und angenehm warmen Temperaturen.
But after this false start the summer became very nice with plenty of sunshine and comfortably warm temperatures.
ParaCrawl v7.1

Das Solarstringlicht muss im Freien oder an einem Ort mit viel Sonnenschein aufgestellt werden.
The solar string light must be placed in the open air or the location with plenty of sunshine.
ParaCrawl v7.1

Größe von 70m2-130m2, Stromversorgung, mit viel Sonnenschein natürlichen und künstlichen Schatten.
Size from 70m2-130m2, power supply, lots of sunshine with both natural and artificial shade.
ParaCrawl v7.1

Mit viel Sonnenschein und sauberem Bergquellwasser für die Kultivierung von Mikroalgen ergeben sich Mikroalgen höchster Qualität.
With plenty of sunshine and clean mountain spring water for microalgae cultivation, the result is the highest quality microalgae available.
ParaCrawl v7.1

Der Winter ist, mit viel Schnee und Sonnenschein, ein wahres Paradies für alle Schneesportfreunde.
With lots of snow and sunshine in winter, the region is a true paradise for all winter sport guests.
ParaCrawl v7.1

Lopud ist eine Insel mit viel Sonnenschein, Sandstränden und Palmen, ohne Verkehr.
Lopud is an island with lots of sunshine, sandy beaches and palm trees, free of traffic.
ParaCrawl v7.1

Für Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag erwarten wir Hochdruckwetter mit viel warmem Sonnenschein.
Trend Thursday, Friday, Saturday and Sunday will then bring plenty of warm sunshine.
ParaCrawl v7.1

Die ersten Frühlingstage haben bereits mit viel Sonnenschein die Lust nach neuen Farben geweckt.
The first days of spring have already aroused the desire for new colors with lots of sunshine.
ParaCrawl v7.1

So mag der englische Nordwesten zwar mehr Kfz-Abgase erzeugen als viele andere Regionen in Europa, aber da wir mit nicht allzu viel Sonnenschein gesegnet sind, stellt die Ozonbelastung bei uns ein geringeres Problem dar als beispielsweise in Spanien.
The north west of England, for example, may generate more traffic fumes than many places elsewhere in Europe but, because we are not blessed with too much sunlight, ozone is less of a problem to us than it may be in Spain.
Europarl v8

Ohne Verkehr, aber mit viel Sonnenschein, Sandstränden und Palmen, weniger als eine Stunde mit der Fähre von Dubrovnik entfernt, ist Lopud ideal für einen Tag zum Wandern und Schwimmen in der unberührten Umgebung und am spektakulären Sunj Beach.
Without traffic, but with lots of sunshine, sandy beaches and palm trees, less than one hour ferry time from Dubrovnik, Lopud is perfect for a day of hiking and swimming in the pristine surroundings and its spectacular Sunj Beach.
ParaCrawl v7.1

Wir halten Euch auf dem Laufenden und wünschen Euch jetzt erst mal einen klasse Sommer mit viel Sonnenschein und guter Erholung!
We will keep you up to date and wish you now for the first time a great summer with plenty of sunshine and good rest!
CCAligned v1

Wann haben wir geheiratet, Wir wollten einen guten Teil unserer Flitterwochen in einem Ort mit viel Sonnenschein verbringen, Wasser…
When we got married, we wanted to spend a good part of our honeymoon in a place with plenty of sunshine, Water…
CCAligned v1

Korruption lässt sich einfach nicht so gut in einem Film verpacken, der viel mit Sonnenschein und guter Laune arbeitet.
Corruption isn't a topic best presented in a movie working a lot with sunshine and a good mood.
ParaCrawl v7.1

Dänemark hatte wie der Rest Europas einen sehr trockenen Sommer mit viel Sonnenschein und wir haben im August noch einige dieser schönen, warmen Tage erleben dürfen.
We were really lucky with the weather. Like the rest of Europe, Denmark experienced a really dry summer with lots of sunshine.
ParaCrawl v7.1

März Gemäßigtes Wetter mit viel Sonnenschein, in dem sich die Natur von ihrer besten Seite zeigt.
March The weather is moderate, with plenty of sunshine and nature at its best.
ParaCrawl v7.1

Dieser Bereich hat das beste Klima in der Welt, mit viel Sonnenschein, schöne Strände, gute Restaurants und Geschäfte, ausgezeichnete Unterhaltungsmöglichkeiten und bietet eine hohe Lebensqualität.
This area has the best climate in the world, with lots of sunshine, beautiful beaches, good restaurants and shops, excellent entertainment venues, offering a high quality of life.
ParaCrawl v7.1

Der Preis von Photovoltaik-Modulen pro Megawatt ist seit Mitte des Jahres 2008 um 60 Prozent gefallen, so dass Solarenergie in einer Reihe von Ländern mit viel Sonnenschein deutlich wettbewerbsfähiger wurde.
The price of PV modules per megawatt has fallen 60% since mid-2008, making solar power far more competitive in a number of sunny countries.
ParaCrawl v7.1

Das vor Afrika liegende Madeira verspricht auch im Winter moderate Temperaturen mit viel Sonnenschein und wirbt dazu mit einer beeindruckend großen Anzahl fahrenswerter Trails.
The island of Madeira off the coast of Africa promises moderate winter temperatures with plenty of sunshine and also boasts an impressive amount of great trails.
ParaCrawl v7.1

Mit viel Sonnenschein produziert diese Pflanze viele, viele Buds und ist ein Favorit unter Growern in den südlichen Regionen Frankreichs und Spaniens.
With a lot of sun, this plant will produce many, many buds, and is a big favorite down south, in regions of France and Spain.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es ein herrliches Klima mit viel Sonnenschein, wunderschöne Natur und viele unbekannte Gegenden – ideale Umstände, um hier zu leben und im Tourismus zu arbeiten.
Here we find a Californian climate with a lot of sunshine, beautiful nature and totally unknown landscapes – all ideal circumstances to live and for tourism.
ParaCrawl v7.1

Dies sind einige der schönsten grünen Inseln Kroatiens – bedeckt von Wäldern mit viel Sonnenschein und Sandstränden und ohne Verkehr.
These are some of Croatia’s most beautiful green islands – covered by forests with lots of sunshine and sandy beaches and free of traffic.
ParaCrawl v7.1

Wir haben noch einen schönen Tag mit viel Sonnenschein gemeinsam mit unseren neuen Freunden Detlev und Beate von der Kira.
We have finally a great sunny day here at Malololailai together with our new friends Detlev and Beate from Kira.
ParaCrawl v7.1