Übersetzung für "Mit strahlendem gesicht" in Englisch

She said to me with her face aglow.

Staying in the Temple, My lighted face stares at the moon.

With a radiating face he turned to his wife and took her hand.

He would then call (that young man) and he will come forward laughing with his face gleaming (with happiness) and it would be at this very time that God would send Christ, son of Mary, and he will descend at the white minaret in the eastern side of Damascus wearing two garments lightly dyed with saffron and placing his hands on the wings of two Angels.

Christ appeared white-reddish, of average stature, with flowing hair, shining face, as if he had just came up out of a bath.

Article from Geislinger Newspaper, 16.07.2010, Author: Claudia Burst “Schblasch”, answered Janik Schröder beaming at the question to what “his” dolphin was called.

A "green life", in harmony with nature and a healthy looking, attractive body with an ageless, radiant face and a soul that smiles.

Article from Geislinger Newspaper, 16.07.2010, Author: Claudia Burst "Schblasch", answered Janik Schröder beaming at the question to what "his" dolphin was called.

He would then call (that young man) and he will come forward laughing with his face gleaming (with happiness) and it would at this very time that God would send Christ, son of Mary...'"

When she heard his car arrive, she quickly opened the door for him and stepped out with a radiant face.

A "green life", in harmony with nature and a healthy looking, attractive body with an ageless, radiant face and a soul that smiles.

When she heard his car pull up, she arranged her hair and checked her looks in the mirror by the door. She put on some nice music and opened the door with a radiant face.

The two hugged, faces beaming with smiles.

And he looked at us with a bright smile.

Out of one jar there were two little kids looking with very happy faces.

Because if we greet the world with a smile, the world smiles back.

The gardener saw with surprise that, though nothing had been pursuing them and there had been nothing to run away from, and they could not have found anything very blissful on that seat, they passed him on their way back to the house with quieted and beaming faces.

She turned a bright face to the world and decided to enjoy life no matter what it brought on.

On an open, public parking lot in Switzerland, we once saw an elderly man, with shining face, pressing a tract into the hands of every new parker.

Confession should not be “torture”, but everyone should leave the confessional with happiness in their hearts, with their faces radiating hope, albeit at times — we know — bathed in the tears of conversion and joy derived from it (cf. Ap. Exhort. Evangelii Gaudium, n. 44).

The Word has the power (dynamis) to return us from the Vatican Hill, just like Moses under Mount Sinai, with a radiant face which illuminates or even better, like Jesus on the Mount Tabor: it was not His face that was illuminated, but He himself was bright and for that He was enlightening.

At the end of the exciting day, both the young participants and Clemens were visibly satisfied - his commitment was rewarded with a lot of happy faces.

Despite the terrible weather we all came home with happy faces - already back then travelling was a great pleasure!

In a monastery, with refugees or at our host family, everyone welcomed us warmly, with great joy and a lot of food and drink.

Kids like Alex, Bruce and Destiny, with their bright, smiling faces light up our lives today and are our legacy for the future. But many of those smiles belie an increasingly stark reality: food insecurity.