Übersetzung für "Mit sehr hoher wahrscheinlichkeit" in Englisch

In view to the live-power P.L.F. kicks everyone’s ass with high presumption.

That means that they’re almost guaranteed to open your message.

The additional FPU was most probably placed at the combiner stage.

The motto on the poem was probably written by a copyist and not by the original author.

Such an event must therefore be prevented through appropriate measures with an extremely high reliability.

Therefore, the integrity of the election can be proven to a very high probability.

There is a high probability that Agnese del Maino was the second wife of Filippo Maria Visconti.

With very high probability these fossils belong to "Irritator", since this is the so far the only well-known Spinosaurid of the formation.

Comparable sums must be spent on understanding and changing health behaviors that are most likely to bring about disease.

This can almost certainly be explained by historical circumstances (income distribution policies in socialist economies and the different evolutions following liberalisation), by difficulties in capturing information about income from the hidden economy; and to the fact that extreme incomes (very poor or very rich people) are often misrepresented in the surveys.

The mere presence of the dactyloscopic data at the crime scene should not be considered as indicating a very high degree of probability that the dactyloscopic data are those of the perpetrator.

The executing Member State shall take the requested measures in accordance with national law.

The Commission has regularly indicated to both Poland and the yard that all the measures granted to the yard from State resources in all probability constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty in view of the precarious financial situation of the yard and the virtual absence of any external financing free of State aid.

Clearly, these are indicators that they are very likely to continue to be dumped in the future in significant volumes.

The Commission indicated to Poland that these loans in all probability constituted State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.

The connection generated in this manner between the plastics tube/compound-material tube and the (metallic) connection body will be reliably tight after the pressing action with utmost likelihood.

With the high field intensity and the direct visibility between the transmission antenna and the reception antenna, in all probability, one FB and one UB are sufficient to decode the trigger signal.

On the one hand, this means that, the inverse plan can actually with very great probability also be calculated by keeping to all the pre-set values, and on the other hand the dosage distribution considered to be medically appropriate and released by the physician or physicist is (almost) capable of being reproduced.

Stations are furthermore in a position to generate special signals (VETO) that can very likely be identified, even under heavy disturbance influences.

Rule 11 VETO signals (and their hardware) are to be implemented such that they are very likely to be recognized, even under severe disturbance conditions.

Second, they can entail considerable damage to the environment being worked. SUMMARY OF THE INVENTION One object of the present invention is accordingly a search-and-removal device mounted on a vehicle, especially a military tank, that can with high probability detect antitank mines and optionally antipersonnel mines within a prescribed strip of ground along the direction of travel, locate them precisely, and remove them individually.

This can almost certainly be explained by historical circumstances (income distribution policies in socialist economies and the different evolutions following liberalisation), by difficulties in capturing information about income from the hidden economy; and to the fact that extreme incomes (very poor or very rich people) are often misrepresented in the surveys.

The frequency spectrum of the natural vibrations of the vacuum thus comprises many magnitudes and is logarithmically-hyperbolically fractally structured so that the correct vibration for satisfying the energy deficit is available with a very high degree of probability.

The diagnostic procedure PGD is considered when both parents carry a genetic trait that gives a very high probability of their children inheriting a specific disease.

Anyone who suffers from obesity and back problems as a child will be very likely to be involved in adulthood.

With very high probability there is a system which again works only as long as there are just new registrations of interest and potential investors.

In view of the major EHEC outbreak in early summer 2011, the BfR once again draws attention to hygiene measures which must be observed in the cultivation and preparation of sprouts, since contaminated sprouts were in all likelihood the cause of the numerous infections at the time.

However, in early summer 2011, contaminated sprouts are highly likely to have been the trigger for what has so far been the most severe EHEC outbreak in Germany.