Übersetzung für "Mit hoher geschwindigkeit" in Englisch

Historisch betrachtet, geschieht dies jedoch mit hoher Geschwindigkeit.
Taking the historical view, however, we can see that it is actually moving ahead at great speed.
Europarl v8
Sie hat gerade die obere Stufe mit hoher Geschwindigkeit ins All gebracht.
So just delivered the upper stage at high velocity.
TED2020 v1
Das Flugzeug prallte mit hoher Geschwindigkeit und aktiven Triebwerken auf den Erdboden.
The flight data recording stopped at 1:47; at the time, the aircraft was at an altitude of and a speed of 380 knots.
Wikipedia v1.0
Masato kämpfte den restlichen Kampf mit unverändert hoher Geschwindigkeit und errang einen Punktsieg.
Masato maintained the pace of offense throughout the fight and won the fight by unanimous decision.
Wikipedia v1.0
Hier sieht man das Ganze mit hoher Geschwindigkeit.
Here we have it running at high-speed mode.
TED2013 v1.1
Eine Frau hat mit hoher Geschwindigkeit eine Kurve verfehlt.
A woman driving a car at high speed failed to make a sharp turn.
OpenSubtitles v2018
Er lief mit hoher Geschwindigkeit und warf einen Blick zurück auf seinen Jäger.
He was running at full speed and he glanced behind him at whoever was chasing him.
OpenSubtitles v2018
Ihr Kopf schlug mit hoher Geschwindigkeit aufs Lenkrad.
Her head hit the steering wheel at a high velocity.
OpenSubtitles v2018
Er bewegt sich mit hoher Geschwindigkeit, was sehr hilfreich ist.
You know what, he's moving through at a great pace, which actually helps you.
OpenSubtitles v2018
Das Ziel fährt Richtung Norden auf den Vernon Boulevard mit hoher Geschwindigkeit.
Target's heading north on Vernon Boulevard at a high rate of speed.
OpenSubtitles v2018
Der Pilot sagte, das Objekt bewegte sich mit sehr hoher Geschwindigkeit.
The pilot said the object was travelling at very high speed.
OpenSubtitles v2018
Er fuhr mit hoher Geschwindigkeit davon.
He took off at high speed.
OpenSubtitles v2018
In diesem Augenblick nähert sich eine Transportkapsel mit hoher Geschwindigkeit.
As you speak, a transport pod is approaching at high speed.
OpenSubtitles v2018
Unser Scanner zeigt Schiffe, die mit hoher Geschwindigkeit hierher unterwegs sind.
Sir, our scanner shows a large number of ships headed this way at high speed.
OpenSubtitles v2018
Michael, es nähert sich ein Wagen mit hoher Geschwindigkeit.
Michael, there's a car approaching at high speed. Thanks, KITT.
OpenSubtitles v2018
Michael, ein Fahrzeug nähert sich mit hoher Geschwindigkeit.
Michael, a vehicle is approaching at high speed.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Wagen entdeckt, der mit hoher Geschwindigkeit fährt.
I've picked up a car traveling at high speed.
OpenSubtitles v2018
Es fährt mit sehr hoher Geschwindigkeit Richtung Süden.
Traveling south at very high speed. Let's get to that highway.
OpenSubtitles v2018
Captain, die USS Hood nähert sich uns mit hoher Geschwindigkeit.
Captain, USS Hood is closing on an intercept course at high warp.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mit hoher genauigkeit in hoher geschwindigkeit mit hoher Gewinnspanne mit der geschwindigkeit
mit hoher geschwindigkeit mit hoher mit sehr hoher geschwindigkeit hoher geschwindigkeit
mit hoher relevanz bei hoher geschwindigkeit