Übersetzung für "Mit schrauben befestigt" in Englisch

Die Hals-Brustkorb-Anschlussplatte des Halses wird an der Halshalterung mit vier Schrauben befestigt.
The neck-thorax interface plate of the neck is mounted to the neck-bracket by four screws.
DGT v2019
Die Halshalterung wird an dem Schulterblock mit vier Schrauben befestigt.
The neck-bracket is mounted to the shoulder block by four screws.
DGT v2019
Der Schulterblock wird an der Oberseite des Brustwirbelsäulenkastens mit drei Schrauben befestigt.
The shoulder-block is mounted to the top-surface of the thoracic spine box by three screws.
DGT v2019
Die Lendenwirbelsäule wird an der Deckplatte des Kreuzbeinblocks mit drei Schrauben befestigt.
The lumbar spine is mounted to the sacrum block cover plate by three screws.
DGT v2019
Anschließend werden die Schrauben mit Muttern befestigt.
Afterwards, the bolts are fastened with nuts.
DGT v2019
Diese sind beispielsweise mit Schrauben im Stützkörper befestigt.
They are fastened, for instance, by screws in the support body.
EuroPat v2
Der Antriebsmotor wird hierzu am Spiegelfuß mit Schrauben befestigt.
The drive motor for this purpose is fastened on the mirror base by means of screws.
EuroPat v2
Darüber ist ein Flansch 28 am Gehäuse 20 mit Schrauben 29 befestigt.
Above the support member a flange 28 is fastened to the housing 20 by screws 29.
EuroPat v2
Die Grundplatte muss nicht unbedingt auf der Skioberseite mit Schrauben befestigt sein.
The base plate does not necessarily need to be secured to the upper side of the ski.
EuroPat v2
Bilder und Objekte können mit Nägeln oder Schrauben befestigt werden;
Pictures and objects can be attached using nails or screws;
CCAligned v1
Sie wird mit 4 Schrauben befestigt und aus einem hochqualitativen Material gefertigt.
It is mounted with 4 screws and manufactured from of high quality material.
CCAligned v1
Er wird mit Schrauben am Funkgerät befestigt.
It is attached to the radio with screws.
ParaCrawl v7.1
Die Diagonalstrebe wurde mit M 1,2 Schrauben befestigt.
The diagonal strut was connected with a M1,2 screw.
ParaCrawl v7.1
Aus weißem Kunststoff, wird mit 6 Schrauben befestigt.
Made of white plastic, 6-screw mounting.
ParaCrawl v7.1
Der weiche Dichtring ist mit Schrauben am Metallventil befestigt.
The soft seal ring is fixed to the metal valve by screws. On the flap.
ParaCrawl v7.1
Sie sind jeweils mit zwei Innensechskant Schrauben befestigt, was sehr hochwertig aussieht.
They are each fastened with two Allen screws, which looks very high quality.
ParaCrawl v7.1
M52: Die Spulen werden mit Schrauben befestigt.
M52: Coils mount with bolts.
ParaCrawl v7.1
Gipskartonplatten sind an den Profilen mit selbstschneidenden Schrauben befestigt.
Plasterboard sheets are attached to the profiles with self-tapping screws.
ParaCrawl v7.1
Diese Werkzeug-Magnetleiste misst 51 cm und wird mit vier Schrauben befestigt.
This magnetic strip for tools measures 51Â cm and can be fastened with four screws.
ParaCrawl v7.1
Der Vorderbau wird an jeder Seite mit vier Schrauben befestigt.
The front is attached to the side with four bolts.
ParaCrawl v7.1
Der Beschlag war mit Schrauben befestigt, die von außen zugänglich waren.
The metal fitting was fastened on the door with screws, which were reachable from outside.
ParaCrawl v7.1
Das Werkstück ist auf einer Spannvorrichtung mit Schrauben befestigt.
The part in mounted on a fixture plate with screws.
ParaCrawl v7.1
Bei dem erfindungsgemäßen Ratschenwerkzeug ist der Gehäuseboden nicht mehr mit Schrauben befestigt.
At the ratcheting tool of the invention, the housing bottom is not secured with screws any longer.
EuroPat v2
Die Druckstücke 67 bis 72 werden entweder eingerastet oder mit zwei Schrauben befestigt.
The pressure pieces 67 to 72 are either locked in place or attached with two screws.
EuroPat v2
Das Halteteil 3 ist am Ski 1 mit nicht dargestellten Schrauben befestigt.
The retaining part 3 is secured on the ski 1 with screws (not shown here).
EuroPat v2
Bei dem bekannten Flurförderzeug ist an dem Maßstab-Lasttragbauteil ein Sensormaßstab mit Schrauben befestigt.
With the known industrial truck, a sensor scale is fixed to the first load-bearing component using screws.
EuroPat v2
Bislang wurden derartige Gegenstände an Wänden von Gebäuden mit Schrauben und Dübeln befestigt.
Objects of this type have been fastened to walls of buildings with screws and dowels up to now.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

mit befestigt mitted her mit
Schrauben mit schrauben befestigt befestigt an befestigt mit
schrauben öffnen was mit