Übersetzung für "Mit reingenommen" in Englisch

Er hat doch seine Waffe mit reingenommen, oder?
He'd bring his gun in with him, though, right?
OpenSubtitles v2018

Er hätte mich nie mit reingenommen.
He was never gonna cut me in .
OpenSubtitles v2018

Warum hast du das Telefon da mit reingenommen?
Why did you take the phone in there?
OpenSubtitles v2018

Ich hab das größte Ding aller Zeit vor, und dich hab ich mit reingenommen.
You're in too deep. I was wrong hooking you in, but you're in.
OpenSubtitles v2018

Ich kann die Schlüssel nicht holen, weil sie sie mit reingenommen hat zu diesem Widerling.
It's like so gross. I can't get the keys because she's got them in there with that creep.
OpenSubtitles v2018

Weil du wusstest, dass Vago Curtis' besten Freund umgelegt hat und trotzdem hast du diesen Wahnsinnigen da mit reingenommen.
Because you knew that Vago killed Curtis' best friend, and you still took that lunatic in there with you.
OpenSubtitles v2018

Jede Nacht, wenn Hector und ihr Vater und ich dieses Haus fertigstellten, hat uns ihr Vater mit reingenommen und uns ein Lied und einen Tanz gezeigt, den Sie im Royal Theatre auf Terra zeigten.
Every night when Hector and your father and myself finished building this house, your father would take us inside and show us a song and a dance that they used to do at the Royal Theatre on Terra.
OpenSubtitles v2018